Capítulo Dois: Mergulho no Pesadelo
【Caindo em um pesadelo, instância sendo gerada...】
【Dificuldade da instância: fácil, máximo de três entradas】
【Taxa de purificação atual: 3/3】
【Grau total de corrupção da equipe: 3%, dificuldade da instância aumenta em 3%, probabilidade de distorção do pesadelo aumenta em 3%】
【Esta instância possui um ponto de salvamento; a cada morte, o grau de corrupção aumenta em 1%; após três mortes, saída forçada da instância】
【Instância com introdução de enredo e recompensa por decifração】
【Recompensa por concluir a instância: profissão (espadachim) sobe um nível】
【Recompensa por decifração: desconhecida】
【Carregamento completo】
O mundo diante de seus olhos era pura escuridão, com apenas um fluxo de dados correndo velozmente para baixo. Annan observava atentamente cada palavra, temendo perder algum detalhe.
Quando os caracteres do carregamento desapareceram, um sussurro etéreo e ilusório ecoou em seus ouvidos:
“Traidores... todos devem morrer...”
Era a voz de um jovem, mas soava como o clamor de alguém afogado, úmida e repleta de rancor.
No instante seguinte, Annan sentiu-se sendo empurrado com força por alguém.
“John? John, acorde!”
Uma voz masculina rude ressoou à sua frente: “Como pode ter dormido assim? Onde foi parar o jovem senhor?”
“Ah? Hm...”
Só então Annan percebeu que estava sentado no chão, adormecido encostado em dois barris de madeira atrás de si.
Ao abrir os olhos, viu um homem barbudo de quarenta e poucos anos, com semblante austero, agachado diante dele.
O homem tinha uma expressão séria, parecia irritado. Mas, pelo fato de não tê-lo chutado para acordá-lo, Annan julgou que seu temperamento não era tão ruim.
“Ah, eu estava cansado... Peço desculpas...”
Annan respondeu de maneira hesitante, pois não sabia o nome daquele homem nem qual era sua relação com ele. Só pôde responder assim.
No entanto, assim que terminou de falar, Annan parou por um momento. Apesar da diferença entre o som de sua voz ao falar e o que ouvira antes, ele percebeu que aquela frase carregada de rancor que ouvira provavelmente fora dita por “John”.
Quem era o traidor?
Naquele navio, qual era a posição de “Annan”?
Vendo Annan distraído após a resposta, o homem de meia-idade elevou ainda mais o tom: “Se está cansado, vá treinar esgrima, não fique aqui preguiçando!
“Eu não devia ter deixado você ficar no camarote! Você está desperdiçando a confiança que o jovem senhor deposita em você! Como vai cuidar do senhor Don Juan? Se ele for capturado, você nem vai perceber!”
“Peço desculpas...”
“Pare de pedir desculpas, diga ‘Sim, instrutor!’”
“Sim, instrutor!”
Annan respondeu prontamente.
Agora entendia melhor a relação entre os dois.
“Espere, Klaus...”
Uma voz jovem e um pouco nervosa soou atrás deles.
Ambos voltaram o olhar.
Era um rapaz recém-chegado pela porta, por volta de quatorze ou quinze anos.
O jovem nobre chamado Don Juan tinha cabelos curtos negros e olhos azul-escuros, semelhantes aos de Annan, além de pele igualmente pálida. Contudo, seu rosto não era tão delicado quanto o de Annan; tinha sardas, bochechas um pouco salientes e olhos pequenos.
Sua pele clara, tanto nas mãos quanto no rosto, revelava a origem nobre, e ele cuidava bem da própria aparência.
O garoto segurava uma bolsa de pequenos doces. Ao notar o olhar do instrutor Klaus, ficou nervoso e escondeu os doces atrás de si, tentando manter a compostura ao ordenar: “Não trate John assim, Klaus! John não fez por mal...”
No início, sua voz era firme, mas logo perdeu a segurança sob o olhar do homem de meia-idade.
Klaus manteve a expressão rígida, mas respondeu ao jovem nobre com respeito: “Sou seu chefe de segurança, o conde me incumbiu de proteger você, portanto sou responsável pela sua segurança. No domínio do Mar do Norte, o nome da família Gerant não tem a mesma influência que na capital; aqui tudo pode acontecer.”
“Mas você está aqui.”
O jovem filho do conde parecia despreocupado: “E ainda temos o senhor Benjamin. Meu pai disse que ele é um mago de prata. Num lugar tão remoto como o Mar do Norte, que perigo pode haver?”
“Não me faça passar vergonha diante do conde, senhor Don Juan.”
Klaus endureceu um pouco o tom: “Publicamente, você foi enviado pelo conde. Embora eu e o senhor Benjamin o protejamos discretamente, não podemos ajudar muito... E, está quase na hora do jantar, nada de doces.”
“Está bem, está bem, eu entendi...”
Don Juan Gerant fez um bico, respondendo com irritação.
Vendo que Don Juan estava insatisfeito, Klaus voltou-se totalmente contra ele, ignorando John e repreendendo severamente o jovem. Só parou quando Don Juan baixou a cabeça e não mais retrucou, então resmungou, abriu a porta e saiu.
“Cuide bem do senhor, John. Não volte a dormir.”
Por fim, advertiu Annan mais uma vez.
Annan respondeu imediatamente: “Sim, instrutor!”
Klaus, satisfeito, assentiu e partiu.
Quando ele saiu, Don Juan finalmente suspirou aliviado, aproximou-se de John e murmurou: “Klaus fala demais. Preciso mesmo relatar tudo o que como? Enfim... obrigado, John. Já peguei o que queria.”
Don Juan apontou para o lado esquerdo, sob a axila, e disse com orgulho: “Costurei na camada interna da roupa.”
“Eu ainda acho que...”
Annan murmurou vagamente, sem se comprometer, tentando extrair mais informações.
Don Juan, porém, ficou imediatamente sério: “Você não entende... só me sinto seguro com isso junto de mim.”
Ele suspirou.
“Neste navio, além de você, nenhum dos guardas é meu. Ou são enviados por meu pai, ou por meus dois irmãos. Exceto você, não posso confiar em ninguém, John.”
“Eu vou protegê-lo.”
Annan, ao ouvir isso, demonstrou profunda emoção e declarou firmemente: “Pode confiar plenamente em John.”
Embora achasse o tom de “John” um pouco estranho, Don Juan assentiu com confiança: “Então conto com você... Ah, John, continue fingindo dormir aqui. Cuide do meu pacote, não deixe ninguém chegar perto. Quando eu voltar do jantar, você pode ir.
“Suspeito que alguém quer roubá-lo. Se alguém tentar se aproximar, expulse-o e depois me diga discretamente quem foi.”
“Entendi.”
Annan respondeu baixinho, atento.
Quem quer se aproximar... Klaus seria um deles, não?
Mas Don Juan ainda não o suspeitava, então Annan sabiamente não comentou nada.
Pensando por um instante, inventou: “Ah, senhor. Klaus perguntou onde está a outra criança de cabelos negros e olhos azuis neste navio. O que devo responder?”
“...Cabelos negros e olhos azuis?”
Don Juan ficou surpreso: “Impossível, essa é uma característica dos nortenhos, gente do Ducado do Inverno. Se não fosse por minha mãe... Enfim, não há ninguém assim neste navio.”
Ele franziu o cenho e confirmou: “Tem certeza de que Klaus perguntou isso?”
“Sim.”
Annan respondeu com seriedade: “Devo responder assim?”
“Não... espere. Se ele perguntar de novo, diga que não há tal pessoa — realmente não há.”
O jovem de cabelos negros instruiu, inquieto: “O que acabei de contar, não diga a ele.”
“Sim.”
Com a informação que queria, Annan decidiu não falar mais nada, para não cometer erros.
...Não há tal pessoa neste navio?
Então, isso significa que “eu” não fui vítima neste navio? Sim, afinal, não foi um naufrágio, mas um massacre perpetrado por traidores.
Nesse caso...
Annan olhou para Don Juan, pensativo.
Talvez eu possa ocupar o lugar dele.
Agora preciso obter mais informações sobre este mundo, especialmente os segredos pessoais de Don Juan...
Vendo Don Juan sair e fechar a porta, Annan voltou a sentir a sensação de desmaio de quem é atingido por um tijolo na cabeça. Mas desta vez, já estava quase acostumado.
Ele balançou a cabeça, e diante de seus olhos surgiram novos fluxos de dados.
【Nem mesmo o conde Gerant conseguiu salvar seu filho mais novo, Don Juan Gerant. Tal como Don Juan foi enviado ao remoto domínio do Mar do Norte, talvez fosse a última rota de fuga preparada por seu pai.】
【A cidade mais importante do domínio do Mar do Norte é o Porto Água Gelada, na fronteira com o Ducado do Inverno. Se a família Gerant sobreviver à calamidade, poderá retornar à capital; caso contrário, Don Juan poderá fugir imediatamente para o território vizinho e pedir asilo.】
【Mas, evidentemente, o pobre Don Juan Gerant não chegou vivo ao Porto Água Gelada】
【Seu guarda mais fiel, John, também não —】
Quando esses traços desapareceram, novas palavras surgiram diante de Annan:
【Missão principal: cumprir o último desejo de John】
Em seguida, uma série de letras menores apareceu:
【Descobrir a verdadeira identidade do traidor】
【Sobreviver até o início do jantar】
【Impedir que Don Juan Gerant beba vinho envenenado】
“...Traidor, hein.”
Annan refletiu.
Lembrava-se do sussurro rancoroso que ouvira ao entrar na instância, como se viesse das profundezas da água.
“Traidores... todos devem morrer...”
Até agora, Annan achava o mais suspeito o chefe de segurança Klaus.
John foi ordenado a fingir dormir no quarto, para parecer natural ali. Assim, se fosse surpreendido, não chamaria atenção — nesse aspecto, Don Juan era esperto.
No entanto, Don Juan não acreditava que o chefe de segurança enviado por seu pai fosse o ladrão de seu tesouro. Pelo contrário, a mentira de Annan fez o jovem desconfiar de Klaus.
Obviamente... pelo menos para Don Juan, Klaus não tinha motivo para roubar seu tesouro, mas poderia nutrir más intenções quanto à sua origem.
“...Essa dificuldade de decifração é mesmo fácil.”
Olhando para os três objetivos derivados da missão principal, Annan suspirou.
Enfim, como este jogo envolve sua própria segurança, é melhor levar a sério.
Ele semicerrava os olhos, pensando: “Se eu fosse John, o que faria?
“John é um guarda muito fiel. Talvez o único leal a Don Juan... Se for esse o caso, ele realmente nunca saiu daqui.
“Então, ele morreu sem saber quem traiu Don Juan, e foi morto antes do jantar. Mas sabia que Don Juan seria forçado a beber vinho envenenado...”
Annan não ignorou um detalhe.
John foi o único a morrer no convés. Há apenas uma marca de sangue no convés, sob seu corpo.
Portanto, John saiu do quarto e, ao sair, foi traído e morto.
Por outro lado, para cumprir o último desejo de John, não posso ficar parado aqui. Caso contrário, repetirei o mesmo destino de John.
Tenho no máximo três oportunidades, então preciso obter informações úteis e vantajosas desta vez.
Se descobrir quem são os traidores no navio, quando e onde atacarão... essas informações serão valiosas para a próxima tentativa.
Ficar aqui não me trará nada.
Preciso sair daqui.
— Mas sem que Don Juan perceba.
O raciocínio de Annan estava cada vez mais claro.