Capítulo 82 - Jade Vermelha: Se você morrer
Zhang Sui recebeu o lenço, abriu-o e viu que dentro dele estava metade de uma pata de urso.
Com um sorriso, disse: “Irmã, acabei de comer e você já me trouxe comida.”
“Além disso, como é que hoje temos pata de urso?”
Depois de falar, limpou o chão junto ao poço antigo com a manga e fez um gesto para que Hongyu se sentasse.
Hongyu respondeu: “Foi a jovem senhora quem pediu para eu trazer isso para você.”
“A jovem senhora soube que foi você quem leu a sorte da senhora, e por isso ela chamou o médico He para examinar o segundo jovem mestre, o que permitiu descobrir o problema.”
“A jovem senhora queria lhe agradecer.”
“Mas, sendo uma mulher, ela achou inconveniente procurar você diretamente, então pediu que eu transmitisse seus agradecimentos.”
Zhang Sui, sem dar muita importância, disse: “Tudo bem, então agradeça à jovem senhora por mim quando voltar.”
Hongyu inclinou a cabeça, olhando para Zhang Sui com muita seriedade.
Enquanto mastigava a pata de urso, Zhang Sui, desconfiado, passou a mão no rosto e perguntou: “Tenho alguma coisa no rosto?”
Hongyu balançou a cabeça e, voltando a si, abraçou os joelhos e suspirou.
Zhang Sui, curioso, perguntou: “O que foi agora?”
Desta vez, Hongyu não olhou para Zhang Sui, mas fixou o olhar no cair da noite e disse: “Você está cada vez mais impressionante.”
“Não só sabe ler e escrever, sabe pintar, como também consegue prever o futuro.”
“Hoje ouvi dizer que a senhora está pensando em escolher, entre os servos da casa, um homem de destaque para ser genro adotado da segunda jovem senhora.”
“Entre todos os servos da casa, eu conheço cada um deles.”
“Você é o mais capaz de todos.”
“Se eu fosse a segunda jovem senhora, certamente desejaria que você fosse o escolhido.”
Zhang Sui riu: “Está preocupada com isso? Que ideia! A senhora já prometeu você para mim, como poderia me fazer genro adotado? A segunda jovem senhora não teria vergonha?”
Só então Hongyu virou-se para Zhang Sui e disse: “Ser genro adotado já é não ter vergonha alguma.”
“E, além disso, ainda não estamos casados.”
“No máximo, se a senhora se arrepender, pode desfazer nosso noivado.”
Zhang Sui ficou em silêncio.
Hongyu continuou, com voz melancólica: “Se, e estou dizendo se, a segunda jovem senhora insistir em escolher você, eu... eu poderia aceitar ser sua concubina.”
Zhang Sui olhou para Hongyu, surpreso.
Ele não sabia como ela conseguia dizer tais palavras!
Hongyu voltou a olhar para a noite e disse: “Eu sou apenas uma criada.”
“Tudo o que tenho, devo à família Zhen, à senhora e à segunda jovem senhora.”
“Se eles não me dessem nada, eu não seria ninguém.”
“Sendo franca, poder me casar com você já parece um sonho.”
Zhang Sui olhou para a pata de urso em suas mãos e, de repente, perdeu o apetite.
Olhando para o perfil triste de Hongyu, Zhang Sui embrulhou a pata de urso no lenço, pôs de lado, e só então estendeu a mão, afastando as mãos de Hongyu de seus joelhos, segurando a mão esquerda dela entre as suas.
Talvez porque já tivessem se dado as mãos algumas vezes, Hongyu não resistiu e deixou-se levar por Zhang Sui.
Olhando para Hongyu, Zhang Sui disse: “Não diga isso.”
“Não interessa o que acontecer, sempre me lembrarei que você foi minha primeira mulher.”
“A menos que você mesma me rejeite, caso contrário, sempre a terei comigo.”
“Desde que cheguei à família Zhen, você foi a primeira a me tratar bem.”
“Eu, Zhang Sui, jamais serei ingrato.”
“Ainda mais, sendo você tão bonita e gentil.”
“Se eu não quiser uma esposa como você, quem eu escolheria?”
Hongyu virou o rosto.
Em seus belos olhos, lágrimas brilhavam. Ela perguntou com voz embargada: “Você promete?”
Ao ver Hongyu assim, Zhang Sui sentiu um aperto no peito.
No meio da inquietação de Hongyu, Zhang Sui a abraçou.
Hongyu tentou se soltar, sussurrando: “E se alguém aparecer—”
Zhang Sui apertou-a mais e respondeu: “E daí? Se virem, viram.”
“Você é a mulher que a senhora me prometeu.”
“Agora, vendo minha própria mulher tão triste, como eu poderia ficar indiferente?”
Com essas palavras, Hongyu parou de lutar, escondeu o rosto no peito de Zhang Sui e disse, trêmula: “Tudo o que você disse hoje, eu vou lembrar. Se algum dia você tiver outra mulher e não me quiser mais, eu prefiro morrer.”
Zhang Sui permaneceu em silêncio.
Só então, vendo que ele não respondia, Hongyu ergueu a cabeça e, nervosa, perguntou: “Você tem medo que eu seja assim, insistente?”
Zhang Sui voltou a si e apressou-se em dizer: “Como poderia? Eu gosto disso!”
“Você é minha mulher. É natural que me queira só para você.”
Hongyu murmurou em concordância.
Aninhada no peito de Zhang Sui por um bom tempo, finalmente criou coragem e, tremendo, passou os braços em volta da cintura dele, perguntando em voz baixa: “A senhora disse que, quando houvesse tempo, nos deixaria casar. Diga, falta muito?”
Zhang Sui balançou a cabeça: “Não posso apressar isso.”
“É que, por agora, a situação na família Zhen está tensa.”
“Talvez, daqui a um ou dois meses, haja guerra por perto.”
Hongyu ergueu o rosto: “Você vai para a guerra?”
Zhang Sui refletiu por um instante, olhou para Hongyu e disse: “Provavelmente sim.”
“A família Zhen está sendo alvo das outras quatro grandes famílias do condado de Wuji. Só entrando em guerra, só ajudando o segundo jovem mestre a conquistar méritos e cargos, eles poderão ser respeitados.”
“Mas, como você viu, o segundo jovem mestre está debilitado.”
“A senhora já me disse que devo, junto com a segunda jovem senhora, apoiar o segundo jovem mestre.”
“Se a guerra começar, provavelmente terei de ir junto.”
Hongyu escondeu novamente o rosto no peito de Zhang Sui e sussurrou: “Então... então cuide-se. Eu vou esperar seu retorno. Se você morrer em batalha, construirei um túmulo simbólico e irei ao seu encontro, para que na próxima vida possamos ser marido e mulher.”
Ao ouvir Hongyu falar assim, com a voz abafada, Zhang Sui sentiu-se profundamente tocado.
A senhora apenas havia prometido o casamento.
Eles quase não tinham tido tempo de viver um romance.
Apenas deram as mãos algumas vezes recentemente.
E, mesmo assim, ela já pensava assim.
Zhang Sui disse: “Se eu realmente morrer em batalha, não quero que você se mate. Você deve encontrar um homem melhor e se casar.”
“Ainda não somos casados. Se você não contar, ninguém vai saber, nem recriminá-la.”
Hongyu ergueu o rosto, os olhos vermelhos encarando Zhang Sui.
Ele pensou em dizer algo mais.
O peito de Hongyu subia e descia rapidamente.
De repente, ela se inclinou e beijou Zhang Sui nos lábios.
Zhang Sui ficou atônito.
Jamais imaginou que Hongyu tomaria a iniciativa daquela forma.
Ainda mais nos últimos anos da dinastia Han.
Uma mulher ser tão ousada?
Mas ele não pensou muito.
Abaixou a cabeça e retribuiu intensamente.
Apertados um ao outro, beijaram-se por um tempo, até que Zhang Sui sentiu o corpo inteiro pegar fogo e sua mão, sem querer, deslizou para dentro das roupas dela.
Hongyu ficou tensa, lágrimas escorreram de repente.
Sentindo o rosto molhado, Zhang Sui soltou-a imediatamente, pedindo desculpa: “Desculpe, não chore. Fui um idiota, como pude—”
Hongyu balançou a cabeça, enxugou as lágrimas e disse: “Eu... eu sou sua mulher, você pode fazer o que quiser comigo.”
“Só... só estou feliz.”
“Hoje... hoje, você já me beijou, já me tocou.”
“Mesmo que não nos casemos, ainda assim sou sua mulher.”
“Se você morrer em batalha, eu, como sua esposa, morrerei com você.”
Dizendo isso, levantou-se e saiu apressada.
(Há ainda dois capítulos, um deles falta mil palavras, e ambos não foram revisados. À tarde, encontrarei tempo para terminar as mil palavras faltantes, revisar, e então publicarei. Além disso, agradeço aos leitores pelas recompensas e votos mensais. Farei o possível para manter dez mil palavras por dia como retorno. Por hoje é só.)