Capítulo 85: Zhang Sui: Você quer que eu vá atormentar os outros?

Depois que o segundo filho, Zen Yan, partiu, Zhang Sui também retornou rapidamente ao pátio dos seus subordinados. Todos ainda estavam chorando e murmurando. Zhang Sui não lhes deu atenção, tirou a camisa e começou a treinar mais intensamente.

Quando terminou seu treino, metade de uma hora depois, os subordinados já haviam ido dormir. Zhang Sui, então, sentou-se ao lado do velho poço, com areia, pedras e fragmentos de vidro já cortados para fabricar um prisma triangular, aguardando a chegada da Quinta Senhorita, Zen Rong, e Rubi, trazendo comida. Enquanto esperava, começou a polir os fragmentos de vidro.

Quando terminou de polir o prisma, Zen Rong chegou saltitando com uma caixa de madeira nas mãos. Zhang Sui ouviu ao longe ela cantarolando uma canção, então pegou o prisma recém polido e o ergueu diante da luz da lua para observar.

O prisma triangular não precisava ser muito bem polido, bastava ser útil, afinal, era apenas para dispersar a luz.

Zen Rong colocou a caixa de madeira ao seu lado, inclinando a cabeça curiosa para olhar o prisma, e perguntou: “O que é isso?”

Zhang Sui sorriu: “Isto se chama prisma triangular, é algo que fiz para você, capaz de demonstrar de maneira clara a refração da luz.”

“Quando o sol aparecer amanhã, venha ao pátio dos subordinados procurar por mim, que te mostrarei como usá-lo.”

“Depois, leve-o para mostrar ao seu professor, desenhe o diagrama da refração da luz e ele vai entender por que o palito parece curvado dentro d’água.”

Zen Rong abraçou o rosto de Zhang Sui e deu-lhe um beijo na lateral, dizendo: “Eu sabia, você é o melhor!”

Zhang Sui riu: “O discípulo supera o mestre, Quinta Senhorita, você deve aprender mais, para um dia me superar.”

Zen Rong sentou-se ao lado de Zhang Sui e, desconfiada, perguntou: “Por que eu deveria superar você? Quando crescer, vou me casar com você, você será meu marido, não é natural que seja melhor do que eu?”

Zhang Sui afagou sua cabeça e respondeu suavemente: “O homem não precisa ser melhor do que a mulher.”

“Você ainda é pequena, não entende essas coisas.”

“Mas ao menos espero que aprenda o máximo possível.”

“Meu talento é limitado.”

“Mas sinto que você é muito inteligente. Espero que consiga aplicar o que aprende, e um dia se torne minha parceira.”

Zen Rong sorriu, radiante: “Se puder te ajudar, certamente ajudarei.”

Zhang Sui olhou para ela, e seus olhos brilharam discretamente. Mais do que em si mesmo, ele depositava esperanças na Quinta Senhorita.

A história não mencionava essa Quinta Senhorita. Mas se ela pudesse assimilar todo o conhecimento que ele trazia do outro mundo, talvez seu nome ficasse marcado na história, realizando feitos muito além de sua época.

Basta pensar em projéteis de canhão, motores a vapor e afins. Ele estudou e até assistiu vídeos sobre o assunto, mas não conseguia construir nada disso. Suas habilidades práticas eram limitadas.

Se alguém mais inteligente compreendesse esses princípios, talvez houvesse esperança.

Em sua mente, Zhang Sui imaginou navios a vapor navegando pelos mares no final da dinastia Han. Sentiu um entusiasmo estranho. Se isso realmente acontecesse, talvez pudessem dominar os mares, unificar o mundo de verdade.

Mas as chances eram mínimas.

Sua expectativa mínima para Zen Rong era que ela se tornasse uma nova Huang Yueying.

Enquanto abria a caixa de madeira e pegava a comida, Zhang Sui, sob a luz da lua, continuou explicando para Zen Rong os princípios de dispersão da luz no prisma triangular.

Vendo Zen Rong apoiar o rosto com a mão direita, ouvindo atentamente, e até conseguindo desenhar as linhas da refração da luz, Zhang Sui sorriu como um pai orgulhoso.

Recentemente, soube pela criadagem a idade real de Zen Rong: faltavam alguns meses para completar seis anos.

Uma menina tão pequena conseguia compreender aquilo, muito melhor que ele mesmo. Zhang Sui lembrou-se de quando tinha seis anos, estava apenas começando o primeiro ano da escola. Naquele tempo, nem sabia o que era refração da luz. Suas atividades eram brincar no entardecer com as crianças maiores da aldeia, pendurando talos de aipo com corda para pegar rãs perto das valas ou cavar minhocas.

Na época, quando a professora pediu para escrever a letra “e”, ele acabou chorando. Comparando, Zen Rong, com seu rosto de boneca, era tão inteligente. Quanto mais a observava, mais achava adorável.

Após ouvir a explicação sobre o prisma, Zen Rong pegou a caixa e os talheres e foi embora.

Pouco depois da partida de Zen Rong, Rubi chegou. Também trazia uma caixa de madeira com comida, semelhante à que a Quinta Senhorita havia trazido. Segundo Rubi, era uma refeição que a Senhora preparou especialmente para ele.

Antes, quando Rubi trazia comida, evitava os outros para não ser descoberta. Agora, já vinha abertamente. Já Zen Rong, Rubi a viu vir, mas ela ainda agia furtivamente. A comida era preparada pelos criados, mas ela fazia questão de não comer tudo, trazendo o restante para Zhang Sui.

Ao ouvir isso, Zhang Sui sentiu-se aquecido por dentro. A menina era atenciosa mesmo. A partir de amanhã, pediria que ela não trouxesse mais comida à noite. Ela precisava crescer, desenvolver-se, não podia faltar alimento. Se quisesse fazer perguntas, que viesse de mãos vazias.

Dessa vez, Zhang Sui não comeu imediatamente. Já estava satisfeito e não conseguiria comer mais. Decidiu guardar a comida trazida por Rubi para comer à meia-noite.

Naquela noite, pretendia passar em claro. Primeiro, para desenhar a ilustração que o segundo filho lhe pediu. Segundo, para polir os fragmentos de vidro necessários para fabricar lentes de aumento, espelhos e um telescópio monocular.

Queria concluir tudo o mais rápido possível, integrar-se ao treinamento e aprimorar-se, para enfrentar a grande batalha que se aproximava.

Não dispensou Rubi. Os dois sentaram-se juntos ao lado do velho poço, contemplando a lua silenciosamente.

Nenhum deles disse uma palavra. Permaneceram em silêncio por um bom tempo, até que Zhang Sui, não aguentando mais, passou o braço por trás e abraçou a cintura de Rubi.

Ela se enrijeceu levemente. Zhang Sui então tirou do bolso o desenho feito anteriormente e o entregou a Rubi.

Ela se distraiu com a ilustração, voltando ao normal. Sob a luz da lua, abriu o desenho, intrigada.

Na imagem, Zhang Sui a beijava, com a mão dentro de sua roupa, e ela olhava com um semblante de êxtase.

O rosto de Rubi ficou imediatamente vermelho, até as orelhas. Mordendo o lábio, lançou um olhar de reprovação a Zhang Sui, cheia de raiva, mas também de timidez.

Vendo isso, Zhang Sui estendeu novamente a mão. Rubi tentou se levantar apressada, mas Zhang Sui apertou mais sua cintura e murmurou: “Senhora, a lua está linda. Se você se mexer, alguém pode nos ver do arco.”

Rubi, com voz trêmula, respondeu: “Você... você é um atrevido, só sabe me provocar!”

Zhang Sui aproximou-se e beijou seu rosto, rindo suavemente: “Você é minha mulher, se não te provoco, queria que eu provocasse outra?”

Rubi abaixou a cabeça, segurando a mão de Zhang Sui dentro de sua roupa, mas aos poucos afrouxou a pressão.

Muito tempo depois, murmurou: “Você só pode provocar a mim.”

Sentindo a mão de Zhang Sui se mover, Rubi encostou-se nele, fechou os olhos, respirando fundo e contida.

Quase meia hora depois, abriu os olhos e, com voz suplicante, disse: “Preciso voltar. Estou fora há muito tempo, já tem gente lá fora.”

Zhang Sui, relutante, disse: “Então venha todos os dias.”

Rubi lançou-lhe um olhar, afastou sua mão e levantou-se rapidamente.

Depois de alguns passos, parou, murmurou um “hum” e saiu apressada.

(Fim do capítulo)