Capítulo 91 A mãe de Zhao Yun: Não é de se admirar que Yu'er queira encontrar alguém que saiba ler

Ambos os criados ficaram atônitos. Zhang Sui elogiava-a de maneira tão extravagante que parecia evidente que suas intenções não eram puras. E aquela irmãzinha de Zilong, ao invés de se incomodar, parecia se deleitar com a situação. Ainda o convidava para jantar em sua casa?

Ao ouvir isso, Zhang Sui sorriu: “Não vou incomodar vocês?”
Zhao Yu respondeu com um sorriso: “Não incomoda nada, é só colocar mais alguns pares de talheres.”
“Além disso, você é amigo do meu irmão.”
“E ainda pintou um quadro para mim.”
“Eu já vi aquele papel em que você pintou.”
“É caríssimo.”
“Nosso magistrado do condado nem pode usar.”
“Da última vez, um poderoso local deu alguns desses papéis ao meu irmão, dizendo que era para eu aprender a escrever, mas ele recusou imediatamente.”
“Você me trata assim, é só uma refeição.”
“Se você pedisse mais, até pensaria no caso.”

Zhang Sui assentiu, aprovando: “Já que é assim, não recusarei o convite.”
“Ah, e tenho um pequeno presente para você. Não vá desprezar.”

Zhao Yu piscou os olhos, curiosa, olhando para Zhang Sui.
Ele tirou um prisma triangular e sinalizou para que ela estendesse a mão direita, ajustando o prisma acima dela.
Logo, um feixe de luz multicolorida pousou na palma de Zhao Yu.
Ela exclamou: “Uau! O que é isso? Como você fez isso?”

Zhang Sui ensinou-lhe como usar o prisma e então voltou a pintar.
Zhao Yu permaneceu imóvel, segurando o prisma e mudando o ângulo repetidas vezes.
Seu rosto irradiava tamanha alegria que não conseguia conter: “Irmão Borcheng, você é incrível!”
“Quero me casar com um erudito como você, que entende de tudo!”
“Você até trouxe o arco-íris do céu para mim!”
“É mesmo admirável.”
“Se meu futuro marido for como você, seria perfeito.”

Zhang Sui respondeu: “Com certeza será.”
“Você é tão bonita, tão delicada e atenciosa, ainda sabe proteger os outros; uma mulher assim, quem não gostaria?”

O rubor subiu novamente ao rosto de Zhao Yu. Ela lançou um olhar a Zhang Sui: “Obrigada! Se um dia eu conseguir o que desejo, te darei um presente de gratidão.”

Naquele momento, Zhang Sui terminou o retrato de Zhao Yu e entregou a ela: “Fique com este, por enquanto.”
“Já observei você, guardei sua imagem na memória, posso terminar o resto depois.”

Zhao Yu pegou o retrato, sorrindo de orelha a orelha: “Que lindo!”
“Irmão Borcheng, só você sabe ver meu valor.”
“Este retrato, parece uma fada descida à Terra!”

“Entre logo, vou te preparar algo para comer.”
“Quero mostrar este retrato à mamãe!”

Sem esperar resposta, ela pegou a pintura e correu para dentro, gritando: “Mamãe! Mamãe! Veja o tesouro que ganhei!”

Um dos criados fez uma careta de desconforto: “Borcheng, isso… não está exagerando? A irmãzinha de Zilong é bonitinha, mas bem inferior à Segunda Senhorita, como pode ser comparada a uma fada?”

Zhang Sui lançou-lhe um olhar severo: “Cale a boca!”
“Mulheres são feitas para serem elogiadas, entendeu?”
“No olhar do apaixonado, toda mulher é uma deusa.”
“Quando você conquistar algo e se apaixonar, vai ver: sua escolhida será uma fada.”

Os dois criados se entreolharam.
Bonita é bonito, feia é feia.
Só de olhar ela fica mais bonita?

Zhang Sui não quis discutir, apenas os chamou para entrarem e advertiu para não falarem bobagem.
Os três entraram na casa.
Viraram-se e viram uma senhora idosa parada no limiar do salão, segurando o retrato que Zhang Sui acabara de pintar para Zhao Yu, erguendo-o à luz do poente, examinando com satisfação: “É mesmo igualzinha à minha Yu’er, que beleza!”

Zhao Yu, ao lado dela, exclamava animada: “Mamãe, este Irmão Borcheng é quem tem bom gosto.”
“Disse que sua filha parece uma fada descida à Terra!”
“Olhe para o retrato, sua filha está linda!”
“Mamãe, no futuro quero arranjar um marido erudito como o Irmão Borcheng, não me arrume mais um guerreiro como o meu irmão!”

A senhora sorriu carinhosamente: “Está bem, está bem, minha Yu’er escolhe quem quiser, a mamãe vai pedir ao seu irmão para ajudar na busca.”

Vendo Zhang Sui e os dois criados entrarem, a senhora apressou-se em devolver o retrato a Zhao Yu e veio recebê-los: “Ilustres convidados, que honra para esta humilde casa! Yu’er, vá buscar uns docinhos para os visitantes.”

Zhao Yu respondeu com entusiasmo, subiu rapidamente as escadas com o retrato para escondê-lo e logo depois desceu correndo, trazendo chá gelado e bolinhos caseiros.

A senhora indicou que Zhang Sui e os criados se sentassem.
Zhang Sui percebeu que a senhora já era bem idosa, com cabelos totalmente grisalhos.
Seria esta a mãe de Zhao Yun?
Na história, não há registros sobre a mãe de Zhao Yun.
No entanto, durante a dinastia Han, a piedade filial era fundamental.
Agora era o primeiro ano de Xingping.
Zhao Yun, segundo os registros, após deixar Gongsun Zan, só reencontrou Liu Bei em Yecheng, no quinto ano de Jian’an, e desde então nunca mais voltou ao condado natal.
Portanto, a mãe de Zhao Yun deve ter falecido antes do quinto ano de Jian’an, provavelmente há mais de três anos.
No final da dinastia Han, muitos só voltavam à vida pública após cumprir três anos de luto pelos pais.
Como Jia Xu.
Como Sun Ce.
Como Huan Jie.
Ou seja, a mãe de Zhao Yun tinha pouco tempo de vida.
Já que hoje estava ali para pedir ajuda a Zhao Yun, deveria ao menos deixar-lhe alguma recordação.

Pensando nisso, Zhang Sui sorriu para a senhora: “Respeitável senhora, vejo que está cheia de vitalidade, certamente é uma pessoa de sorte. Gostaria de pintar um retrato seu, posso?”

A senhora ficou surpresa.
Zhao Yu assentiu freneticamente: “Seria ótimo!”

Zhang Sui sorriu, pediu que a senhora ficasse no limiar, de frente para o sol poente que entrava pela sala.
Usou grãos de arroz para colar várias folhas de papel de qualidade e pintou o retrato de corpo inteiro da senhora.
Levou meia hora, até o céu escurecer, para terminar.
No retrato, a senhora estava de pé no limiar, olhando serenamente para a frente.

Os dois criados olhavam admirados para Zhang Sui.
Se ele pintasse um quadro enorme dessas histórias de “Bela do Exorcismo”, seria maravilhoso!
Pendurariam no quarto e poderiam olhar dez vezes por dia!
Se fosse um quadro animado dessas histórias, melhor ainda!

Zhao Yu contemplava o retrato com os olhos brilhando.
A senhora também sorria e assentia, satisfeita: “Borcheng, você tem mãos de ouro.”
“Ficou maravilhoso.”

Zhang Sui sorriu: “Respeitável senhora, este retrato é seu.”
“Se quiser outro, é só mandar alguém à família Zhen, em Wujixian, e eu pintarei quando tiver tempo.”

A senhora sorriu: “Não vou incomodá-lo tanto!”
“Finalmente entendi por que minha Yu’er insiste em arranjar um marido erudito.”
“Aquele Zilong, mesmo que tivesse mais mãos, não conseguiria pintar nada assim.”

Zhao Yu riu satisfeita: “Viu, mamãe? Agora sabe!”

Enquanto conversavam, o céu já estava quase totalmente escuro lá fora.
Zhao Yun e alguns poderosos retornaram a cavalo.
Trazia sobre o ombro metade de um urso abatido.
Após despedir-se dos colegas, Zhao Yun conduziu o cavalo para o pátio da casa.
Prendeu o animal a um dos pilares e olhou, desconfiado, para dentro da casa.
Não havia luz acesa.
Mas risadas vinham de dentro.
Eram de sua mãe e irmã.
Pareciam conversar animadamente com alguém.
Zhao Yun ficou intrigado.
Quem seria?
Quem teria o poder de alegrar tanto sua mãe e irmã, a ponto de esquecerem de acender as luzes?

(Fim do capítulo)