Capítulo 093: Zhao Yun – Minha irmã é feroz demais

Zhao Yun percebeu que Zhang Sui estava prestes a adormecer novamente e rapidamente o cutucou com o cotovelo.

Zhang Sui olhou para Zhao Yun, um tanto sem palavras, e disse: "Zilong, irmão mais velho é como um pai."

"Mas, você nunca ouviu aquele ditado?"

"Cada geração tem sua própria sorte."

"Minha irmã é inteligente e habilidosa, quem seria capaz de enganá-la?"

Zhao Yun refletiu por um instante: "Chefe de registros, você acabou de achar minha irmã fofa e ainda por cima habilidosa nas artes marciais, não foi?"

Zhang Sui assentiu, como se fosse óbvio: "Sim, qual é o problema?"

"Talvez, por ser irmão, você acha que ela não vai conseguir se casar."

"Mas eu ouvi de minha irmã."

"Na verdade, isso é uma ilusão sua."

"É difícil que haja aquela admiração entre parentes próximos."

Zhao Yun disse: "Eu sei, mas você não faz ideia de como minha irmã pode ser brava."

Zhang Sui desconfiado: "Não pode ser, achei ela ótima."

"Hoje, conversando com ela, achei-a muito gentil e adorável."

Zhao Yun apenas ficou em silêncio.

Diante do olhar sincero de Zhang Sui, Zhao Yun disse: "Ilusão. Eu conheço minha irmã melhor do que ninguém."

"Ela é ótima em fingir."

"No primeiro encontro, ela se mostra dócil e encantadora."

"Mas, quando há intimidade de verdade, ela se revela feroz."

"Ela já disse que, no futuro, só vai se casar com um homem que domine as artes marciais como eu."

"E despreza homens fracos como você."

"Ela ainda disse que, na noite de núpcias, antes do momento decisivo, vai testar o pretendente com um chute mortal."

"Se o homem tiver habilidades iguais às minhas e conseguir se esquivar, ela o aceitará e terão filhos juntos."

"Se não for páreo para ela, ela garantirá que ele não tenha descendência e depois se separará."

"E depois vai pedir que eu tome as providências."

"Se o homem não aceitar a separação, ela vai quebrar-lhe os quatro membros."

"E então procurará outro marido."

Zhang Sui: "Por que acho isso tão improvável? Uma mulher tão frágil e adorável como sua irmã jamais faria algo tão cruel."

"E ainda hoje ouvi dela que gosta de homens estudiosos."

Zhao Yun caiu na gargalhada.

Depois de muito rir, Zhao Yun devolveu: "Você realmente acha que eu, sendo o irmão que convive com ela diariamente, entendo menos dela do que você?"

"Acredite se quiser."

"Só estou te alertando porque somos amigos."

"Se acabar se dando mal e ficar sem descendência, não diga que não avisei."

"Vamos dormir! Amanhã temos estrada pela frente!"

Depois disso, puxou o fino cobertor e cobriu o abdômen.

Zhang Sui ficou olhando Zhao Yun adormecer, sem saber o que dizer.

O que ele quis dizer com "não diga que não avisei"? Eu nem tenho intenção de me casar com sua irmã!

Não importa se ela finge ser dócil ou realmente é.

O que isso tem a ver comigo?

Vendo que Zhao Yun já dormia, Zhang Sui não quis mais discutir. Sentia que, se continuasse, Zhao Yun ficaria realmente bravo.

E ele não era páreo para Zhao Yun.

Ainda precisava da ajuda dele!

Se o irritasse, teria vindo em vão.

Fechou os olhos e adormeceu.

Na manhã seguinte, ao acordar, Zhao Yun já não estava no quarto.

Do lado de fora, vinha o som de lenha sendo cortada.

Zhang Sui bocejou, vestiu-se e saiu apressado.

No pátio, viu Zhao Yun cortando lenha.

Ao ver Zhang Sui acordado, Zhao Yun explicou: "Dessa vez ficarei mais tempo fora, então estou cortando mais lenha para que minha mãe e minha irmã não se preocupem com isso."

"Minha irmã é uma moça, mas treina artes marciais todos os dias, as mãos dela já estão quase tão ásperas quanto as de um homem."

"Se continuar assim, como vai se casar?" Zhang Sui não quis continuar nessa conversa sobre a irmã de Zhao Yun.

Achava que Zhao Yun estava obcecado.

Ele simplesmente não enxergava as qualidades da própria irmã.

Era como se, antes de viajar no tempo, um certo alguém não reconhecesse a beleza da esposa.

Zhang Sui mudou de assunto: "E seu filho?"

Zhao Yun já lhe dissera antes que o filho era quase da mesma idade que Zhang Sui.

Ao mencionar o filho, Zhao Yun não conteve o sorriso: "Está na casa de um irmão meu treinando artes marciais."

"Minha mãe o mima demais."

"Se ficasse em casa, ela não deixaria que passasse por qualquer dificuldade."

"Mas o menino é sensato, ele mesmo pediu para ir treinar fora."

"Esse meu irmão é um mestre nas artes marciais, especialmente com a espada."

"Um dia, apresento ele a você."

"Se eu não estiver em casa e você precisar de algo, pode procurá-lo."

Nesse momento, Zhao Yu apareceu com uma bacia de madeira, sorrindo docemente para Zhang Sui: "Irmão Borcheng, lave o rosto, escove os dentes, o café da manhã está quase pronto."

"Como vocês vão viajar em breve, preparei algo para comerem no caminho."

"Também cozinhei um pouco de carne para levarem consigo."

Colocando a bacia numa pedra diante de Zhang Sui, Zhao Yu lhe entregou um galho de árvore e, cantarolando, foi saltitando para a cozinha.

Zhang Sui olhou para o galho nas mãos, depois para a água quente na pedra à sua frente, e disse a Zhao Yun: "Viu como sua irmã é atenciosa? Uma mulher assim, tão cuidadosa, como pode não arranjar casamento?"

"No futuro, se ninguém quiser se casar com ela, diga para mim, eu a desposo."

O movimento de Zhao Yun ao cortar lenha parou, e ele olhou para Zhang Sui com um olhar frio.

No fim, não disse nada, apenas falou: "Se tiver coragem para isso."

Zhang Sui escovou os dentes com o galho, lavou o rosto e, então, foi buscar um machado na casa para ajudar Zhao Yun a cortar lenha.

Logo a velha senhora apareceu, fechando os botões do casaco, e ao ver Zhang Sui ocupado, sorriu: "Borcheng, você é talentoso e ainda tão respeitador, dá gosto de ver! Que tal você ser o marido da minha Yu'er?"

Zhang Sui deu duas gargalhadas e respondeu: "Senhora, se eu pudesse me casar com Yu'er, seria uma bênção para os meus antepassados!"

"Mas, sinceramente, não sou digno dela."

"Yu'er é como uma fada que desceu à terra, tão sensata, deve encontrar alguém ainda melhor."

O olhar de Zhao Yun para Zhang Sui finalmente abrandou.

Vendo que a mãe queria insistir, Zhao Yun respondeu com um sorriso forçado: "Mãe, Yu'er deve se casar com alguém tão forte nas artes marciais quanto eu, e que seja completamente dedicado a ela."

"Zhao Hao, Fang Xiang e alguns outros são bons partidos, e ainda são próximos de mim."

"Eles já têm interesse nela há tempos, não demonstram o menor interesse por outras mulheres."

"Chefe de registros, sendo sincero, eu também gosto muito de você."

"Se Yu'er já não tivesse alguém em mente, eu mesmo teria dado um empurrãozinho."

Olhou para Zhang Sui e, sorrindo, disse: "Chefe de registros, isso é destino, uma pena. Mas fique tranquilo, com seu talento certamente terá várias esposas e não lhe faltarão mulheres."

A velha senhora suspirou: "Deixe que ela decida sozinha, não vou me intrometer."

Os dois criados também vieram ajudar a cortar lenha.

Os quatro cortaram uma grande pilha de lenha, ajudaram a levar para a cozinha e só então começaram a comer.

Após a refeição, não demoraram, pegaram a carne que Zhao Yu já tinha preparado e partiram a cavalo.

Zhao Yu ainda os acompanhou por uma longa distância montada.

Após dez léguas, Zhao Yun pediu que ela retornasse para cuidar da mãe.

Zhao Yu, um pouco relutante, acenou e perguntou a Zhang Sui: "Irmão Borcheng, além de pintar, você sabe fazer mais o quê?"

Zhang Sui sorriu: "Sei um pouco de tudo, mas nada em profundidade. Escrever poesias, também me viro."

"Também faço algumas armas."

Vendo que Zhao Yu portava uma lança, mas não um arco, Zhang Sui disse: "Você não tem arco, da próxima vez faço um diferente para você."

Zhao Yu riu: "Combinado!"

Dizendo isso, estendeu o dedo para fazer um sinal de promessa com Zhang Sui.

Zhao Yun logo estalou o chicote no cavalo de Zhang Sui: "Vamos, temos estrada!"

Zhang Sui então acenou para Zhao Yu: "Volte logo, da próxima vez que Zilong vier, trago o arco para você."

Zhao Yu sorriu: "Está bem, vou esperar! Se não cumprir, vou cobrar pessoalmente!"

(Fim do capítulo)