Capítulo 086: Notícias do front: As forças aliadas de Qu Yi cercam Yuyang
Após a partida de Rubi, Zhang Sui finalmente tomou banho. Hoje, ele estava de excelente humor. Sentia que sua vida se tornava cada vez mais saborosa. Após o banho, Zhang Sui pegou sua caixa de madeira e voltou ao quarto. Primeiro, desenhou para o Segundo Filho uma ilustração de Ximen Qing lambendo os dedos dos pés de Li Ping’er, da obra “O Jarro Dourado e a Ameixa”. Depois, sob a luz tênue da lamparina de óleo, começou a polir fragmentos de vidro colorido. No meio do trabalho, comeu a refeição que Rubi trouxera. Só próximo ao amanhecer conseguiu, com pedra de areia grossa, dar aos fragmentos de vidro a forma desejada. Deitou-se na cama e cochilou por quase meia hora, antes de se levantar, relutante. Começou então a polir uma lente de aumento com pedra de areia fina. Essa lente era um presente para a Senhora. O primeiro presente que lhe oferecia. Poliu até o início da manhã, quando os soldados voltaram do treinamento e o almoço foi servido; Zhang Sui saiu para comer com eles. Após o almoço, todos retornaram ao treinamento físico intenso, enquanto Zhang Sui voltou ao quarto para continuar a transformar os fragmentos de vidro colorido em lentes de aumento. Só ao meio-dia terminou a tarefa, usando areia fina para finalizar o polimento. Olhando para a lente recém-feita, redonda e larga como dois dedos, Zhang Sui levou-a ao sol e projetou um ponto branco de luz sobre a mesa de pedra. Apanhou uma folha amarelada do chão e concentrou o feixe de luz nela; logo, a folha começou a fumegar, e Zhang Sui sorriu satisfeito. Era algo que fazia frequentemente durante o ensino médio, embora, naquela época, queimasse formigas com a lente. Enquanto se divertia, duas figuras apareceram na entrada do arco: eram a Segunda Senhorita, Zhen Mi, e a Quinta Senhorita, Zhen Rong. Zhen Rong, ao ver Zhang Sui brincando com a lente de aumento e a folha, correu animada dizendo: “Zhang Sui, vim buscar o prisma triangular!” Zhang Sui recordou então que prometera à Quinta Senhorita demonstrar ontem o princípio da dispersão de luz com o prisma. Deixou a lente sobre a mesa, foi ao quarto buscar o prisma e, sob o olhar atônito das duas jovens, projetou uma “arco-íris” multicolorida sobre a mesa com ele. Zhen Rong bateu palmas entusiasmada: “É mesmo como você explicou ontem! A luz do dia se separa em feixes coloridos!” Zhang Sui entregou o prisma à Quinta Senhorita, sorrindo: “Lembre-se, senhorita, a prática é o único critério da verdade!” “Muitas coisas, o que vemos nem sempre é real.” Zhen Rong girou o prisma, criando seu próprio “arco-íris”, e saiu correndo: “Vou mostrar ao professor!” Zhen Mi, ao ver a irmã partir, voltou-se para Zhang Sui com uma expressão curiosa: “Você entende dessas artes? Dispersão de luz? Nunca ouvi falar!” Zhang Sui sorriu e mudou de assunto: “A senhorita me procurava por algum motivo?” Zhen Mi respondeu: “Só reparei que você não veio treinar nos últimos dias.” “Embora meu irmão diga que está elaborando ferramentas úteis para a guerra...” “Mas precisa de tanto tempo?” “Mamãe pediu que você e eu ajudássemos meu irmão; como não apareceu, vim ver como estava.” Zhang Sui riu, entregando a lente de aumento polida a Zhen Mi: “Este é um pequeno objeto que fiz enquanto trabalhava na ferramenta. Pode entregá-lo à Senhora por mim?” Zhen Mi, desconfiada, pegou a lente e a examinou: “Para que serve?” Zhang Sui pediu que esperasse, foi buscar uma tábua de bambu, colocou atrás da lente. Imediatamente, os caracteres na tábua ficaram ampliados. Zhang Sui retirou a tábua, colocando-a diante de Zhen Mi. Ela abriu os olhos, admirada: “Parece uma gota de orvalho!” Já havia observado esse efeito nas gotas sobre folhas. Zhang Sui assentiu: “É o mesmo princípio.” “Peço que a senhorita entregue à Senhora.” “Ela pode embelezar a lente, pendurá-la ao pescoço.” “A Senhora costuma revisar contas; depois de muito tempo, os olhos doem.” “Quando ela se cansar, basta colocar a lente sobre a tábua para aliviar a vista.” Zhen Mi olhou para Zhang Sui, ainda com dúvidas. Zhang Sui baixou o olhar e perguntou: “Há algum problema?” O rosto frio de Zhen Mi revelou uma expressão maliciosa: “Não esperava que você fosse tão solícito com minha mãe. Diga, o que pretende?” Zhang Sui ficou em silêncio. Pretensão? Que pretensão poderia ter? Lembrou-se do momento em que a Senhora quase caiu e ele a amparou pela cintura, seus olhares se cruzando. Sentiu-se culpado. A Senhora era realmente bela! Seu rosto era encantador, de uma feminilidade marcante. Seu corpo era macio como seda. A pele era tão delicada que dava vontade de mordê-la. Se pudesse ter pretensões, gostaria de tê-las com a Senhora; será que seria possível? Apesar desses pensamentos, Zhang Sui respondeu com um sorriso tímido: “Pretensão? O que eu poderia pretender?” “A Senhora é a chefe da família Zhen, decide meu destino.” “No máximo, tento agradá-la.” “Sim, agradar a Senhora.” “Afinal, pertenço à família Zhen.” “Só agradando a Senhora posso permanecer bem aqui.” “Sem contar que ela nos concedeu, a mim e a Rubi, o casamento; é como uma mãe.” Zhen Mi abriu as mãos: “Então, não precisa me agradar? Rubi é minha criada pessoal.” Zhang Sui olhou, surpreso, para Zhen Mi. O que ela queria dizer com isso? Era a primeira vez que a via tão comunicativa, tão direta ao pedir algo. Ao perceber o olhar de Zhang Sui, Zhen Mi retirou a mão e saiu rapidamente: “Veja o que faz! E volte logo ao treinamento.” Saiu apressada. Zhang Sui ficou calado. Quis dizer que, na verdade, já pensara em agradá-la também. Com um espelho de vidro. Mas não disse nada. Fazer um espelho de vidro não era difícil, mas os materiais eram raros, só alquimistas ou magos poderiam fornecê-los. Dos quatro objetos de vidro colorido que planejava fabricar, o espelho seria o último. Sem prazo definido; se não encontrasse alquimistas ou magos, teria de suspender sua produção. Por ora, sua prioridade era o telescópio monóculo. Afinal, a batalha se aproximava. Após a partida de Zhen Mi, Zhang Sui saiu para procurar um tubo de bambu no depósito de lenha. Ao mesmo tempo, Zhen Mi, com a lente em mãos, foi ao escritório procurar a Senhora. Ao chegar, encontrou-a analisando um pedaço de tecido, repleto de caracteres minúsculos. Ao ver Zhen Mi, a Senhora disse: “Chegou em boa hora! Bó Cheng e você estão treinando, não é? Vá até ele e diga para intensificar os treinos.” “As tropas de Qu Yi e Yan Rou derrotaram as forças de Gongsun Zan.” “Segundo as informações recém-chegadas, Qu Yi e Yan Rou já cercaram Yuyang.” “Antes, Bó Cheng disse que, ao conquistar Yuyang, Gongsun Zan teria dificuldade para enfrentar o governo de Ji; então, o conflito entre Qu Yi e o governador de Ji explodiria, e devemos nos preparar.” “Agora, a situação está exatamente como ele previu.” (Fim do capítulo)