Capítulo 80: O corpo da senhora é muito macio

Ao lado de Zhang Sui, alguns membros do grupo obviamente também ouviram as palavras de Zhao Yun, e olharam para Zhang Sui com um semblante estranho, dizendo: “Secretário, o irmão Zhao disse que você é bastante indecente!”
Zhang Sui virou-se e lançou um olhar feroz aos homens, antes de montar seu cavalo e retornar à mansão da família Zhen.

Pelo caminho, viu membros das quatro grandes famílias.
Eles se escondiam nas vielas, entre a multidão, fitando-o com olhos cheios de rancor.
Zhang Sui soltou uma risada de desprezo.
Essas quatro famílias realmente não aprendem até verem o caixão.
Ainda pensam em atacar os membros da família Zhen!
Esperem!
Agora vocês não têm chance.
No futuro, menos ainda!

Zhang Sui voltou à mansão da família Zhen.
Os portões principal e traseiro estavam novamente abertos para distribuir mantimentos.
Desta vez, porém, quem organizava as filas de refugiados, supervisionava o grupo e impedia tumultos não eram mais os membros armados da família Zhen, mas simples serventes do sexo masculino.

O capitão Zhen Hao e o vice-capitão Zhao Xu estavam à frente dos membros armados, liderando mil refugiados robustos para um treinamento no pátio diante do portão principal.
Os refugiados próximos observavam de longe, murmurando entre si.
Mas, ao contrário dos outros, seus olhares não eram de rancor; pelo contrário, havia até um certo prazer contido.

Zhang Sui foi ao encontro do capitão Zhen Hao, que comandava o treinamento.
Zhang Sui perguntou: “Quem organizou isso?”
Zhen Hao sorriu: “Foi a segunda senhorita.”
Zhang Sui assentiu.
Assim é.
A segunda senhorita, Zhen Mi, era realmente uma mulher inteligente.

Na decadente era do final da dinastia Han Oriental, em meio à fome generalizada, as grandes famílias eram extremamente frias.
Abrir armazéns para socorrer os pobres era impensável; eles desejavam pilhar as terras e bens de todos os outros.
Não era apenas exploração; era uma verdadeira sangria.

A segunda senhorita Zhen Mi era uma exceção.
Segundo os registros históricos, o condado de Wuji passou por anos terríveis.
Foi Zhen Mi quem sugeriu à senhora e ao irmão, atualmente o segundo senhor Zhen Yan, que abrissem os armazéns.
Zhen Yan perguntou-lhe o motivo.
Historicamente, Zhen Mi respondeu algo assim: “Nossa família Zhen tem mantimentos suficientes; há incontáveis mortos de fome entre o povo, o que pode levá-los ao desespero. Abrir os armazéns não prejudica muito nossa família, mas pode conquistar a benevolência dos pobres e evitar que eles se voltem contra nós.”

Não é de se admirar que a segunda senhorita Zhen Mi tenha sido amada por dois maridos.
Infelizmente, seus últimos anos foram amargos.
Zhang Sui lembrou-se do relato histórico: após sua morte, colocaram farelo em sua boca e cobriram seu rosto com os cabelos, suspirando profundamente.

Uma beleza tão inteligente, com um fim tão triste, é realmente lamentável.

Sinalizando para que Zhen Hao continuasse, Zhang Sui foi procurar a senhora para ver se ela lhe reservava alguma tarefa especial.
Se não, também participaria do treinamento.
Agora era o primeiro ano de Xingping, com tumultos cada vez mais violentos.
Sem treinamento e aprimoramento nas artes marciais, qualquer reviravolta poderia ser fatal.

Claro, ele também desejava permanecer na família Zhen, desfrutando de paz e prosperidade.
Mas, diante das circunstâncias, não ousava confiar no destino histórico da família Zhen.

Encontrou a senhora no salão.
O segundo senhor Zhen Yan, a segunda senhorita Zhen Mi, o terceiro senhor e outras senhoritas estavam presentes.

Um médico examinava-lhes o pulso, inquirindo discretamente sobre seu estado.
Zhen Yan estava de pé a um lado, com o rosto pálido.
Quando Zhang Sui chegou, todos voltaram-se para ele.
A senhora aproximou-se, dizendo em voz baixa: “Chegou? Zhao Yun já foi?”
Zhang Sui respondeu afirmativamente.

Ela o conduziu para fora, sob o alpendre, com os olhos ligeiramente marejados, forçando um sorriso: “Bo Cheng, muito obrigada.”

Zhang Sui olhou para ela, intrigado.
A senhora suspirou: “O médico examinou Yan e disse que seu corpo está muito debilitado; além de excessos no leito, há também muita preocupação.”
“Ele pensa demais.”
“Felizmente, detectaram cedo.”
“Caso contrário, poderia desenvolver doenças pulmonares.”
“Disse que, no leste do rio, um jovem da família Wei morreu dessa mesma doença.”
“Por isso, sua esposa recém-casada foi culpada.”
“O médico pediu que eu não culpasse minha nora.”
“Disse que, desde que se detecte e trate a tempo, tudo pode ser corrigido.”

Zhang Sui ficou pensativo.
Família Wei do Leste do Rio?
Esposa recém-casada culpada?
Não era a famosa poeta Cai Wenji?
Claro, por ora, seu nome ainda era Cai Zhaoji, verdadeiro nome Cai Yan.
Chamaram-na de Cai Wenji para evitar o nome “Zhao” de Sima Zhao.

Cai Wenji era também uma mulher de destino amargo. Na verdade, no final da dinastia Han, nenhuma mulher famosa teve vida fácil.

Zhang Sui consolou a senhora, dizendo suavemente: “Já que identificaram o problema, é bom. Embora consultar médicos seja delicado, para a saúde, nossa família tem condições; é bom buscar auxílio com frequência.”

A senhora assentiu suavemente: “Bo Cheng, obrigada.”

Zhang Sui apontou para fora: “Senhora, hoje há algo para mim? Se não, vou treinar com o grupo também.”

Ela lhe sorriu radiante: “Não, pode ir. Se eu precisar de você, mandarei chamar.”
“A questão dos membros armados e refugiados, embora Yan seja o comandante, é só para constar.”
“Preciso que você cuide disso com mais atenção.”

Zhang Sui disse: “Pode confiar, senhora, eu entendo.”
Ela assentiu e virou-se para sair.
Após poucos passos, torceu o pé, soltando um “ai” e quase caiu ao chão.
Zhang Sui, rápido, correu e a amparou pela cintura, impedindo a queda.

Os belos olhos da senhora se estreitaram.
O susto de antes deu lugar ao embaraço.
Seu rosto ficou intensamente vermelho.
O salão ficava ali perto, onde seus filhos estavam todos presentes.
Com a mão pressionando o peito de Zhang Sui, os lábios entreabertos, ela murmurou: “Ainda não vai soltar?”

Zhang Sui também sentiu as orelhas aquecerem.
Era a primeira vez que ficava tão próximo da senhora.
Só podia dizer que ela era, de fato, muito macia!
Parecia uma massa mole.
Além disso, tão de perto, podia ver claramente o rosto delicado.

Os cílios longos,
A pele de seda,
As pequenas rugas nos lábios vermelhos,
Até os finos pelos nas asas do nariz pareciam adoráveis e travessos,
Especialmente o rubor intenso, como uma maçã madura.

Zhang Sui não pôde evitar lembrar-se de uma cena de "Romance dos Três Reinos", quando Cao Cao amparou a Imperatriz He, e o jeito delicado dela.
Não é de admirar que Cao Cao gostasse de mulheres maduras.

Zhang Sui engoliu em seco,
Mas não soltou de imediato, ajudando a senhora a se firmar antes de soltá-la relutante.

Ela percebeu o constrangimento de Zhang Sui.
Mordeu os lábios, caminhando mancando de volta ao salão.
No coração, uma leve onda se formou.
Sentiu-se um pouco vaidosa.
Apesar da idade, passados dos trinta,
Ainda parecia ter algum encanto para ele.

Zhang Sui observou sua figura elegante entrando e desviou o olhar, com dificuldade.
Lembrou-se das palavras de Zhao Yun antes de partir, e o coração disparou.
Será que a senhora realmente nutre algum sentimento por ele?

Mas rapidamente recuperou a razão, dando-se um tapa mental.
De fato, ele também era um canalha.
Antes de viajar no tempo, só não era um canalha porque era pobre.
A pobreza o salvou, tornando-o um homem honrado e imune à sedução.

Agora, pouco tempo após a viagem, já esquecera quase morrer de fome.
Agora tinha Hong Yu, mas ainda fantasiava sobre a senhora.
Realmente um canalha!

Zhang Sui saiu apressado.
Não queria mais pensar nisso.
Sem falar se poderia conquistar a senhora.
Mesmo que conseguisse, quem poderia impedi-lo?
Era o fim da dinastia Han.
Tendo oportunidade, por que se prender às antigas regras matrimoniais?

É preciso adaptar-se ao ambiente!
Sim!
Só precisa se adaptar!
Afinal, o sábio é aquele que entende o momento.

Zhang Sui chegou ao portão principal da mansão Zhen, juntando-se aos membros armados e aos mil refugiados robustos para treinar.

O treinamento de Zhen Hao e Zhao Xu era diferente.
Os mil refugiados começavam com posturas básicas.
Os membros armados passaram do combate corpo a corpo para treinamento com armas.

Zhao Xu era responsável pelo treinamento com armas de haste longa.
Zhen Hao, com armas de haste curta.

(Fim do capítulo)