Capítulo 100: Novos Integrantes

Já que Hachidu já havia respondido à carta, a irmã Mengu tratou logo dos assuntos referentes à Jamuhu Jueluo Zhengge. Ela nem sequer conseguiu esconder ou adiar mais o assunto — o alvoroço causado pelo retorno de Anba fora grande demais; com tantas caixas enormes sendo levadas para o Palácio Jiaofang, era impossível que ninguém percebesse. Além disso, fiel ao seu princípio de não desperdiçar nada, Mengu distribuiu todos os doces de Yehe entre as pessoas, pois sozinha jamais daria conta de comer tudo aquilo. Se as outras iriam consumir ou não depois de receber, já não era problema dela.

Na carta, Hachidu dissera que queria que Jamuhu Jueluo Zhengge fosse acomodada no lugar mais distante possível do Palácio Jiaofang. Embora essa fosse a vontade de Hachidu, quem acreditaria? Certamente ninguém — nem mesmo Mengu confiava nisso, por isso a escolha do local de moradia era realmente uma tarefa difícil, e ela não poderia simplesmente mostrar a carta de Hachidu a todos. Por isso, Mengu se angustiava, xingando Hachidu por se divertir com mulheres enquanto ela precisava lidar com todos esses problemas sozinha.

“Senhora, pensei em um lugar onde poderíamos acomodar a dama Jamuhu Jueluo”, sugeriu Yiyue, ao ver a inquietação de Mengu.

“Sério? Fale logo!”, exclamou Mengu, ansiosa para ouvir a ideia.

“Senhora, no canto nordeste do pátio dos fundos há uma residência chamada Palácio Yongning. É o maior aposento depois do Palácio Jiaofang, mas por ficar afastado e longe do pátio principal, ninguém o escolheu quando nos mudamos para cá. Ele ainda está vazio — fui lá uma vez, a paisagem é bonita, o lugar é muito tranquilo e, principalmente, fica bem longe do nosso palácio”, explicou Yiyue, sorrindo de maneira significativa, pois o local se encaixava perfeitamente nas exigências de Hachidu.

“Ótimo, Yiyue. Mande preparar o pavilhão lateral do Palácio Yongning, complete a equipe de serviçais ao redor de Jamuhu Jueluo Zhengge, mas não coloque os nossos. Em vez disso, coloque informantes de outras pessoas”, ordenou Mengu, aliviada por ter resolvido um problema, mas sabendo que ainda precisava de uma justificativa.

“Siyue, vá chamar Jamuhu Jueluo Zhengge para vir aqui”, lembrou Mengu, recordando-se do motivo da última visita da dama.

Enquanto Siyue partia para buscar a convidada, Mengu mandou que a ama levasse Fu’er para o quarto interno — ela não queria correr o risco de acontecer algum acidente novamente, pois se arrependesse já seria tarde demais.

Menos de um quarto de hora depois, Siyue retornou com Jamuhu Jueluo Zhengge. Desta vez chegou rápido — certamente já estava a par da resposta de Hachidu e apressou-se em vir.

“Senhora, sente-se. Da última vez, Fu’er chorou subitamente; o médico disse que pode ter se assustado. Estive ocupada cuidando dele esses dias e não a convidei antes. Hoje, que tive um tempo livre, mandei chamá-la. A que se referia da última vez? Não precisa se acanhar, pode falar abertamente”, disse Mengu, desta vez indo direto ao ponto, pois ainda tinha muito a resolver e queria tratar logo do assunto da dama.

“Senhora, é o seguinte: desde pequena tenho a saúde frágil. Recentemente, as outras concubinas vinham diariamente conversar comigo, o que acabou me cansando e prejudicando minha saúde. Vim pedir permissão para repousar em paz”, respondeu Jamuhu Jueluo Zhengge, percebendo que, com a resposta de Hachidu, sua situação estava definida, e não temia mais aquelas mulheres. Sem pensar no motivo pelo qual Mengu levantara o assunto, expôs logo seu desejo.

Ao ver que Mengu não dizia nada, Jamuhu Jueluo Zhengge quis explicar-se, temendo que a senhora aproveitasse para chamar um médico e talvez adulterar-lhe os remédios, e ia começar a falar quando Mengu a interrompeu, sorrindo gentilmente:

“Se era assim, devia ter me avisado antes. Assim poderia limitar a frequência delas — só queriam fazer companhia porque achavam que você se sentia sozinha. Já que prefere repouso, vou pedir para que não a incomodem, assim poderá se recuperar em paz.”

“Além disso, a carta do senhor chegou ontem, mencionando também o seu caso. Mas ele está em campanha, não seria apropriado fazermos uma celebração só para nós. Portanto, a cerimônia será dispensada; em tempos difíceis, também não haverá banquete. Você entrará diretamente na residência, e depois de servir o chá estará oficialmente integrada à casa”, explicou Mengu, com um ar de dificuldade, embora todos soubessem que era apenas uma formalidade.

“Obedeço às ordens do senhor e da senhora”, respondeu Jamuhu Jueluo Zhengge, por mais insatisfeita que estivesse — o importante era ser admitida. Cerimônia ou não, seu objetivo era chegar ao posto de Grande Dama, como em sua vida anterior.

“Que bom que pensa assim. Agora que será parte da casa, não pode mais ficar no pavilhão de hóspedes. Preparei o Palácio Yongning para você — fica no sudeste do pátio dos fundos, a paisagem é encantadora, é o maior aposento depois do nosso e, acima de tudo, muito tranquilo, ideal para seu repouso. Tinha receio de que achasse quieto demais, mas agora fico tranquila. Ninguém irá perturbá-la, e amanhã já pode se mudar para o pavilhão lateral do Palácio Yongning. Além dos criados que trouxe, completarei sua equipe”, afirmou Mengu, satisfeita por ter resolvido tudo tão rapidamente.

Jamuhu Jueluo Zhengge, embora tivesse vivido ali muito tempo em sua vida passada, não conhecia o Palácio Yongning, pois naquela época a Grande Dama era Fuchá Gundai, que nunca mudara o nome do palácio. Mesmo que soubesse, não teria como recusar.

“Agradeço a generosidade da senhora”, respondeu Jamuhu Jueluo Zhengge, pensando apenas em como disputar o favor de Hachidu quando ele voltasse, para ser tão favorecida quanto antes e rebaixar quem a humilhou. Mal sabia que já fora descartada e continuava sonhando acordada.

“Nesse caso, volte para arrumar suas coisas e mude-se amanhã. Quando vier dar os cumprimentos matinais, sirva o chá e estará oficialmente integrada”, despediu-se Mengu, não querendo prolongar a visita.

Logo depois da partida de Jamuhu Jueluo Zhengge, Sanyue retornou. Mengu pediu que ela levasse alguns presentes aos clãs Yehe Nara e Sujia Yalan e aproveitasse para ver como estavam Buyéchuke e Buyiama, pois sabia bem como era viajar de carruagem — mesmo dormindo em camas de estalagem à noite, a sensação de balanço persistia por dias, e por isso mandou que ambas viessem logo para a residência.

“Sujia aceitou alegremente os presentes e pediu para avisar que, nestes dias, a senhora Guarjia está um pouco indisposta e Sujia precisa cuidar dela, então não poderá sair. Em alguns dias, virá visitar a senhora”, relatou Sanyue, falando da reação de Sujia Yalan.

“Certo. Separe algumas ervas à tarde e mande Er’yue ao clã Niuguolu para ver como está a senhora Guarjia”, ordenou Mengu, preocupando-se tanto por laços pessoais quanto por dever.

“Sim, senhora. Quando fui ao clã Yehe Nara, encontrei a mesma situação do nosso pátio: a velha senhora estava distribuindo presentes entre famílias amigas. As duas damas ainda descansavam, cansadas da viagem de carruagem”, relatou Sanyue, sentindo certa empatia ao ver os criados tão atarefados.

Mengu entendeu logo a aflição da senhora Borjigit: era uma pena descartar tudo, mas também complicado decidir para quem presentear. A maioria das coisas vinha das ordens de Hachidu a Anba — sempre em dobro, uma parte para Mengu e outra para o clã Yehe Nara, e o restante era presente da cunhada de Mengu.

Para ela, já bastavam as dádivas de Yehe; Hachidu ainda comprou demais — era típico de quem tem dinheiro de sobra, mas não sabe presentear. Isso deixou tanto Mengu quanto Borjigit em situação embaraçosa.

No dia seguinte, as mulheres do pátio dos fundos, ao virem cumprimentar, encontraram, como esperado, Jamuhu Jueluo Zhengge, que já nem fingia mais simpatia.

Depois que Mengu tomou o chá servido por Jamuhu Jueluo Zhengge, dirigiu-se às demais:

“Todas já se conhecem bem, não preciso apresentar. Agora, todas servem ao senhor e devem conviver em harmonia. A dama Jamuhu Jueluo tem saúde frágil e precisa de repouso; evitem visitá-la sem motivo e perturbá-la.”

“Jamuhu Jueluo Zhengge, agora que entrou para a residência de Shule Beile, passará a aprender os costumes da casa.”