Capítulo 70: Aquele que se destaca

A irmã Mengu não demonstrava interesse pela posição desses indivíduos. Embora não tivesse aversão à concubina secundária de Irgen Gioro, era apenas isso: não a detestava. Mengu gostava de Nenzhe, é verdade, mas isso não significava que ela ajudaria Nenzhe a conquistar a atenção e o carinho de Hachá. Se a concubina secundária de Irgen Gioro, como mãe, não se mostrava preocupada, Mengu, como mera espectadora, tinha ainda menos motivos para se inquietar. Diz-se que uma mãe é forte por causa da filha; se Irgen Gioro não tinha coragem de fortalecer-se por sua filha, Mengu não sentiria pena dela. Se, ao contrário, ela demonstrasse disposição, talvez Mengu se inclinasse a ajudar, afinal, a criança era inocente.

Desde que engravidou, Mengu desenvolveu um carinho mais profundo por seu filho, naturalmente excluindo Dongguo, Chuying e Daishan, que a viam como inimiga; ela não era santa a ponto de querer agradar a quem a desprezava.

— Levantem-se e sentem-se — disse Mengu, indiferente ao ar de satisfação exibido por Fucha Gundai.

— Muito bem, sirvam o chá — falou Mengu após todos se acomodarem. Aquela não era a primeira vez que recebia o ritual do chá, por isso Yiyue e os demais já haviam preparado tudo o que era necessário.

— Saúdo a grande esposa, que beba o chá — Fucha Gundai ajoelhou-se contrariado, e ao baixar a cabeça, seus olhos reluziam de ódio intenso.

Mengu percebeu perfeitamente, mas ainda assim sorriu com alegria. Ver aquela que antes se portava como superior diante dela agora ajoelhada, trouxe-lhe grande satisfação: ser vilã, afinal, era um prazer.

— Fucha, sendo agora concubina secundária da casa, deve seguir corretamente as regras. Em breve mandarei uma cópia das normas para você. Sou sempre justa com recompensas e punições, logo entenderá — declarou Mengu, sem se apressar em tomar o chá; falou algumas palavras antes de beber lentamente um gole.

— Yiyue — pediu Mengu ao repousar a xícara, encarregando-a de entregar a lembrança de boas-vindas a Fucha Gundai. — Irgen Gioro e Hada Nara chegaram antes que você à casa; sirva-lhes também uma xícara de chá — disse com serenidade.

Mengu não pretendia humilhar Fucha Gundai; naquela casa, o respeito era determinado pela posição, não pela idade. Irgen Gioro e Hada Nara tinham o mesmo status que Fucha Gundai, mas chegaram antes, portanto era justo que recebessem o chá.

Para Fucha Gundai, porém, aquilo era afronta. Já estava insatisfeita por se tornar concubina secundária, a cerimônia de casamento fora até mais modesta que a das concubinas menores, e agora Mengu agia daquela forma; era impossível não se sentir ultrajada.

Mesmo ressentida, Fucha Gundai teve de servir o chá a Irgen Gioro e Hada Nara. Irgen Gioro, um tanto nervosa, aceitou; Mengu observou seu comportamento e, em seu íntimo, tomou uma decisão. Hada Nara, por outro lado, mostrou-se diferente, sorrindo com um ar de escárnio e satisfação; Mengu apenas balançou a cabeça, convencida de que alguém com tal atitude não merecia ser favorecida, bastava um pouco de atenção para que ela se tornasse arrogante.

— Muito bem, concubinas menores de Zhao Jia e Niu Kulu, sirvam o chá à concubina secundária Fucha — ordenou Mengu. O restante das formalidades transcorreu sem dificuldades e o ritual do chá chegou ao fim; Mengu já se preparava para dispensar o grupo, mas Fucha Gundai não permitiu.

— Senhora, tenho algo a dizer — interveio Fucha Gundai ao perceber que Mengu pretendia se retirar.

— Ah, o que deseja comunicar, concubina secundária Fucha? — Mengu mostrou-se interessada.

— Ouvi dizer que os assuntos da casa estão sob responsabilidade de dois criados? — perguntou Fucha Gundai, com uma nota de desprezo. Com isso, ofendeu Yiyue e os demais; os outros entenderam de imediato o propósito da fala, e se prepararam para assistir ao desenrolar da cena.

— Sim, estou grávida, e o senhor, atento à minha condição, permitiu que eu não administrasse a casa. Qual o motivo de sua preocupação, concubina Fucha? Ouviu fofoca de algum criado ontem? — Mengu sabia exatamente o motivo de Fucha Gundai trazer à tona esse assunto; queria descobrir quem lhe dera tal ideia, pois, no primeiro dia de chegada, já desejava o controle da casa. Se Fucha Gundai tivesse conquistado o favoritismo de Hachá, seria compreensível, mas Mengu sabia que ele viera apenas à noite, e mesmo assim Fucha Gundai já iniciava aquela disputa, sendo ainda mais imprudente que Hada Nara.

— Não é isso. O fato de os criados administrarem a casa não é bem visto. Tenho experiência como esposa principal, minhas habilidades de gestão não são desprezíveis, e estou disposta a ajudar. O que acha, grande esposa? — respondeu Fucha Gundai, confiante.

— De fato, há lógica em suas palavras, mas... — Mengu fingiu estar em dificuldade.

— Grande esposa, não há motivo para hesitação. Se não pode administrar, é natural que uma concubina secundária auxilie. Antes não havia quem tivesse aptidão, mas agora que cheguei, posso assumir a tarefa. Não precisa se preocupar — Fucha Gundai insistiu, sem perceber que ofendia as outras duas concubinas secundárias.

— Fucha, já que sabe que os assuntos da casa estão com o administrador Ashan e Yiyue, minha assistente, não ouviu também que essa decisão foi tomada pelo senhor? — Mengu encarou Fucha Gundai, demonstrando preocupação.

— Bem, vou discutir sua sugestão com o senhor. Agora, podem se retirar — Mengu falou sorrindo, saindo sem dar atenção à Fucha Gundai, que ficou perplexa.

Mengu se retirou, mas os demais não pareciam dispostos a sair. Hada Nara, com um sorriso triunfante, comentou:

— Irmã Fucha, de onde vêm essas notícias? Se ouviu fofoca dos criados, não deve poupá-los; lembre-se de entregar o caso à grande esposa.

— É verdade, irmã Fucha. Esta manhã ouvi criados comentando que o senhor saiu do quarto da irmã durante a madrugada e agora permanece aqui. Repreendi-os prontamente e planejo contar a Yiyue mais tarde. O senhor, preocupado com a grande esposa, nos pediu para não perturbá-la durante a gestação; só posso informar Yiyue. Continuem conversando, vou tratar disso agora — disse a concubina menor Niu Kulu, ostensivamente aconselhando, mas na verdade zombando; saiu sorrindo, sem que se soubesse seu destino.

— Irmã Fucha chegou agora, não conhece as regras da casa, mas logo aprenderá. Mandarei alguém levar o livro de normas, é importante memorizar. Fique à vontade, vou me retirar — disse Hada Nara, saindo sem se importar com a expressão de desagrado de Fucha Gundai.

Irgen Gioro e Zhao Jia, ao verem as outras saírem, também se despediram e partiram, deixando Fucha Gundai sozinha, furiosa, acompanhada apenas dos criados.

— Concubina Fucha, os jovens e as moças virão cumprimentá-la em uma hora. Pretende esperar? — perguntou Maio, ao notar que todos haviam saído, restando apenas Fucha Gundai. Os jovens e moças deveriam cumprimentar as concubinas secundárias, mas Mengu havia esquecido de avisá-los, por isso não chegaram cedo.

Fucha Gundai, irritada, lançou um olhar furioso a Maio, que, sorrindo, não lhe deu espaço para descarregar a raiva; ao ver o sorriso, Fucha Gundai deu-lhe um tapa, derrubando Maio ao chão, deixando marcas de cinco dedos em seu rosto.

Os outros criados ficaram espantados com o gesto; Dezembro, que vigiava a porta, correu para informar o ocorrido.

— Yiyue, aconteceu algo grave: concubina Fucha bateu em Maio — declarou Dezembro ao chegar à porta do quarto de Mengu, encontrando Yiyue prestes a sair.

Sem buscar mais detalhes, Yiyue correu para dentro, sem se preocupar com a presença de Hachá, ajoelhando-se diante de Mengu.

Mengu, surpresa pela atitude de Yiyue, apressou-se a perguntar:

— O que houve? Levante-se e conte.

— Senhora, Dezembro acaba de dizer que concubina Fucha bateu em Maio, e ainda não parou — respondeu Yiyue, sem se alongar. Maio era sua aprendiz, e Yiyue conhecia bem seu caráter, sentindo crescente descontentamento com Fucha Gundai, mas como criada, nada podia dizer.

Mengu sentiu-se tomada pela raiva; não apenas porque os doze meses eram seus protegidos, mas também porque foram cuidadosamente treinados por ela. Fucha Gundai ousava agredir seus criados, e Mengu ficou indignada, com consequências graves.

Após comunicar-se rapidamente com Hachá, Mengu dirigiu-se ao salão, onde encontrou Fucha Gundai ordenando que segurassem Maio, batendo nela até que seu rosto estivesse inchado, o que partiu o coração de Mengu.