Capítulo 73: Partida para a Guerra, Até Logo

A irmã mais velha Menggu e Haqi perceberam que já anoitecia e, como ninguém da Mansão Yehenara veio recebê-las, decidiram partir após se certificarem de que Borjigit estava bem. Antes de sair, Menggu olhou para a irmã mais nova e, em silêncio, ambas se retiraram.

Dentro da carruagem, as ruas ainda fervilhavam de movimento. Menggu, porém, repousava no colo de Haqi, à beira do sono. Apesar do cansaço, não ousava adormecer de fato; temia não conseguir acordar sozinha e ser carregada por Haqi para dentro da residência, o que não queria que os criados presenciassem. Por isso, insistia em conversar distraidamente com Haqi.

— Senhor, minha irmã não é adorável? Nossa filha certamente será tão encantadora quanto ela — disse Menggu, animada ao falar da irmãzinha recém-nascida.

— Vai sim — respondeu Haqi, acariciando a barriga de Menggu. Este se tornara o gesto mais frequente de Haqi, ao qual Menggu, antes envergonhada, agora já estava habituada.

— Quero costurar lindas roupas para o bebê, vesti-la toda bonita. E quero usar roupas combinando com ela, para que todos saibam de imediato que somos mãe e filha — Menggu já planejava o futuro, sonhando com a vida ao lado da filha.

— Descansa, Meng, se estiver cansada. Depois mando a carruagem entrar direto na residência — aconselhou Haqi, ao ver Menggu bocejando sem parar, tentando se manter acordada apenas para conversar.

Ao ouvir isso, Menggu enfim se tranquilizou e adormeceu nos braços de Haqi. A gravidez a fazia dormir em qualquer lugar, e o sono era profundo. Haqi a acomodou em seu colo, apoiando-lhe a cabeça no ombro, para que dormisse mais confortável. Olhando para Menggu adormecida, Haqi imaginou uma pequena Menggu e pensou que sua filha certamente teria aquele rostinho — um pensamento que lhe trouxe expectativa e alegria. Contudo, ao lembrar da iminente campanha militar, inquietava-se, sem saber quando retornaria e se estaria presente no nascimento da filha.

Menggu não compareceu ao ritual de purificação dos três dias de Zhuobolakuierha, mas enviou presentes para a celebração. Zhuobolakuierha era o nome dado à irmãzinha de Menggu, significando "flor sem preocupações". Menggu chegou a reclamar disso com Haqi, dizendo que Yangjinu favorecia a caçula: o nome dela e o de Eyun significavam respectivamente "prata" e "pérola", enquanto a irmã ganhara um nome de significado tão belo. Alertou Haqi para pensar desde já em um bonito nome para a filha. Embora não gostasse muito do significado do nome Huangtaiji, não pretendia mudá-lo; já para a filha, o caso seria diferente.

Quando Jintaishi recebeu a notícia do nascimento na família Borjigit, partiu imediatamente para Jianzhou, levando consigo a esposa, os filhos e a sobrinha. Menggu ficou muito contente, pois Borjigit precisaria de cuidados com o bebê e não seria adequado deixar toda a administração da casa para Yangjinu. Além disso, já fazia tempo que não via Jintaishi e os sobrinhos.

No ritual de Zhuobolakuierha, Haqi confirmou a data de sua nova partida, sem previsão de retorno. Menggu chorou muito ao saber, efeito das emoções afloradas pela gravidez. O que mais a entristecia era não ter quem a consolasse nos momentos de mau humor, na hora de dormir, e principalmente por Haqi não estar ali no parto — ainda que, no fundo, não fosse motivo suficiente para tanto choro.

— Quando eu for dar à luz, o senhor vai conseguir voltar? — perguntou Menggu, olhos vermelhos, sentindo-se injustiçada.

— Farei o possível, mas talvez demore. Meng, cuide bem de você e de nossa filha — respondeu Haqi, sentindo-se levemente culpado por não ter pensado nisso ao definir a data da partida.

— Tudo bem, senhor. Se não puder voltar, não faz mal. Até lá, minha cunhada já estará em Jianzhou, mamãe terá terminado o resguardo... Ficaremos bem. Eu e nossa filha vamos esperar o senhor voltar — Menggu respondeu, esforçando-se para soar forte.

— Voltarei o quanto antes — prometeu Haqi.

Alguns dias depois, Haqi partiu novamente para a guerra. Menggu ficou triste por um momento, mas logo pediu a Er Yue que preparasse uma mesa cheia de iguarias, deixando perplexos aqueles, como Yi Yue, que estavam prontos para consolá-la.

A rotina de Menggu prosseguiu: comia e dormia normalmente, mas à noite sentia falta de Haqi ao seu lado. Achava ruim depender tanto dele, temendo virar uma das mulheres do harém, dispostas a tudo para disputar a atenção do marido. Não queria tornar-se uma mulher ciumenta e ressentida, e decidiu que, enquanto Haqi estivesse fora, mudaria seus hábitos e aprenderia a não se afundar no mimo recebido. Pensou que a ausência de Haqi era, afinal, uma oportunidade para despertar e amadurecer.

Depois de se enrolar algumas vezes no edredom, Menggu caiu num sono profundo, convencendo-se de que podia dormir sozinha, mesmo sem ser ninada por Haqi.

Durante a ausência de Haqi, a gestação de Menggu seguiu tranquila e confortável. Como diz o ditado, na floresta sem tigres, o macaco é rei; sendo a dona de maior prestígio na casa, Menggu gozava de liberdade total. Embora Yi Yue e outras tentassem persuadi-la, ao impor sua autoridade, ninguém ousava contradizê-la.

Antes de partir, Haqi também tomou providências em favor de Menggu: dispensou todos, mulheres e filhos, do ritual de cumprimentá-la diariamente e pôs sob vigilância todos os demais da casa, exceto ela. Menggu só soube disso depois, ficando emocionada com o cuidado de Haqi, embora considerasse natural, já que o bebê que carregava era também dele.

Haqi seguia escrevendo cartas para Menggu como de costume. Desta vez, eram duas: uma para a casa, sempre com a mesma palavra, "paz", seguida do nome, e outra para Menggu. Esta última, como ela mesma definia, era longa e enfadonha, mas resumia-se sempre ao mesmo pedido: que ela cuidasse bem de si e da filha e que ele estava seguro.

Quinze dias após a partida de Haqi, Jintaishi e sua comitiva chegaram a Jianzhou. Naquele dia, Menggu foi até a Mansão Yehenara receber Jintaishi e sua esposa, Guarjia.

Grávida de cinco meses, Menggu esperava por Jintaishi na porta. Assim que a carruagem chegou, ela o avistou. Jintaishi também a viu e desceu rapidamente do cavalo, enquanto Menggu, emocionada, apressou o passo.

— Irmãzinha! — exclamou Jintaishi, radiante por reencontrá-la desde seu casamento, embora preocupado ao vê-la com o ventre tão avançado. — Por que está aqui fora, assim, grávida?

— Irmão, estou ótima. O médico disse que é bom caminhar, faz bem para o parto — respondeu Menggu, despreocupada, pois conhecia bem sua saúde. Além disso, contava com o auxílio dos olhos de Jinzi e Yinzi, que pareciam enxergar tudo por dentro.

— Tio! Tio! — Antes que Menggu pudesse cumprimentar Guarjia, ouviu as vozes familiares dos sobrinhos vindas da carruagem.

— Cuidado, vocês dois! Já disse para não correrem assim, sua tia está grávida. Se a machucarem, será um grande problema — advertiu Jintaishi, colocando-se à frente de Menggu e bloqueando a aproximação de Buxiyamala e Buyiechuke.

— Entendido, papai! — responderam as crianças, olhando para Menggu atrás do pai.

— Tia! — Assim que Jintaishi se afastou, Buxiyamala e Buyiechuke correram até Menggu, chamando-a contentes.

— Como cresceram e estão tão bonitos! — elogiou Menggu, contente ao ver as sobrinhas que ajudou a criar. Grávida, pôde apenas afagar-lhes a cabeça.

— Cunhada! — Quando Menggu se casou, Jintaishi e Guarjia ainda eram recém-casados. Já conhecia Guarjia, então não havia cerimônia entre elas.

Observando os dois meninos ao lado de Guarjia, Menggu percebeu que eram filhos de Jintaishi. Ainda pequenos: o primogênito tinha só quatro anos, o segundo mal passava de um, ainda no colo da ama.

— Irmão, cunhada, entremos. Papai está esperando, deve estar ansioso — sugeriu Menggu, percebendo os olhares dos transeuntes.

Menggu guiou o grupo para dentro da residência, com Buyiechuke e Buxiyamala segurando-lhe as mãos, caminhando felizes ao seu lado. Não esperava que, mesmo após dois anos de separação, as crianças continuassem tão afetuosas, sem nenhum traço de estranhamento.