Capítulo 96: O vingador prudente jamais se apressa

A irmã Mengu observava o semblante de Jamuhu Jueluo Zhengge, que parecia prestes a explodir no próximo instante. Sorrindo levemente, disse: “Não precisa se irritar, senhorita. Esta senhora apenas tinha algumas dúvidas, mas se você não quer responder, então finjo que nunca perguntei.”
“Não sou uma pessoa insensível, e embora ainda não tenha recebido notícias concretas, já que veio visitar minha cidade de Feiala, como anfitriã, vou recebê-la devidamente. Já mandei preparar a ala de hóspedes; quando quiser, pode se mudar para lá. Quando nosso senhor enviar notícias, farei outros arranjos.” Mengu não tinha simpatia por Jamuhu Jueluo Zhengge; sua cordialidade anterior servira apenas para testar a capacidade de resistência da visitante. Agora que o teste estava feito, o tom de Mengu tornou-se bem mais frio.
“E, já que a senhorita Jamuhu Jueluo vai ficar na residência do Beile, deve seguir as regras daqui. A ala de hóspedes fica no pátio da frente, então é melhor não andar por aí; caso veja, ouça ou pegue algo que não deveria, ou entre em lugares proibidos, não me culpe por ser menos gentil. Além disso, cuide bem de seus criados. Oportunidades para passear não faltarão mais tarde. Espero que aproveite sua estadia. Eu tenho crianças para cuidar. Abril, acompanhe a visitante.” Mengu nem deu chance para Zhengge responder, simplesmente a despachou.
Mengu sabia que agora tinha uma rivalidade estabelecida com Zhengge, mas, mesmo sem este episódio, jamais poderiam conviver em harmonia — na verdade, ela não poderia conviver em paz com nenhuma das mulheres de Hachá.
Zhengge fitava o vulto de Mengu enquanto se afastava, com os olhos em brasa, desejando furar-lhe as costas com o olhar. Mas era impossível; ela ainda não tinha poder para desafiar Mengu. Apesar da raiva, um pouco de lucidez permanecia. Contudo, Zhengge não era de desistir facilmente: em seu íntimo, jurava que um dia pisaria Mengu sob seus pés. “Não passa de uma mulher de vida curta. Por mais honrosa que seja após a morte, é só porque teve um filho afortunado. Agora eu cheguei; quero ver se continuará com tanta sorte.”
Zhengge acreditava que aquela oportunidade era dada pelo próprio Céu, que lhe concedia uma segunda chance por ter sido injustiçada. Desde seu retorno, confortava-se assim a cada dia. Pensando nisso, sua raiva se dissipou, convencendo-se de que um dia vingaria a humilhação de hoje.
“Por aqui, senhorita.” Abril, ao ver Zhengge lançar um olhar feroz à sua senhora, também passou a tratá-la com pouca cortesia.
“Hmph.” Zhengge já estava tranquila, mas ao deparar-se com o olhar desprezível de Abril, a chama da irritação reacendeu. Ainda assim, manteve um fio de racionalidade, resmungou e saiu com seus criados.
Abril, ao observar Zhengge daquele jeito, torceu os lábios atrás dela e nem a acompanhou, desviando-se para o aposento de Mengu.
“Por que essa cara de irritada?” Abril chegou à porta do quarto de Mengu e encontrou Janeiro, que lhe perguntou ao ver sua expressão.
“É por causa daquela Jamuhu Jueluo. O olhar que ela lançou à nossa senhora me deu vontade de ensiná-la uma lição.” Abril respondeu, indignada. Para ela, Mengu era a responsável por sua nova vida, e qualquer um que lhe causasse problemas teria Abril como adversária.
“Nossa senhora sabe o que faz; você não deve agir impulsivamente. Vamos, ela está esperando por você, entre.” Janeiro conhecia bem Abril. Compartilhava dos mesmos sentimentos, mas como Mengu não havia dado sinal, Janeiro não tomaria nenhuma iniciativa que pudesse causar problemas à senhora.
“Entendido.” Abril, embora enfurecida, sabia que não podia complicar a vida de Mengu. Entrou para relatar o ocorrido.
Mengu ouviu o relato de Abril e não se irritou com o comportamento de Zhengge, pelo contrário, ficou satisfeita. Se Zhengge, após tal humilhação, conseguisse sorrir e se despedir educadamente, Mengu ficaria preocupada com tamanha habilidade de ocultar sentimentos.
Antes, Mengu tinha certo receio de Zhengge, afinal, era alguém que havia renascido, assim como ela. Mas Mengu vivera no século XXI, onde todos eram iguais; já Zhengge aprendera a sobreviver nos bastidores de um palácio cheio de intrigas — era incomparável.
Se Zhengge conseguisse esconder ainda mais sua verdadeira natureza, Mengu realmente se sentiria ameaçada. Agora sabia que, apesar de ter vivido uma vida extra, Zhengge ainda não aprendera certas lições. Afinal, em sua vida anterior, antes de Ulanara Abahai entrar na mansão, Zhengge era muito favorecida.
Compreendendo isso, Mengu deixou de pensar em Zhengge. Ao notar Abril ainda indignada, não pôde deixar de rir: “Não se preocupe. Os chineses dizem que a vingança pode esperar dez anos. Agora ela é uma Jamuhu Jueluo, mas, ao entrar para a mansão, será apenas uma das posições mais baixas do harém. Oportunidade de vingança não vai faltar.”
Abril, ouvindo isso, ficou feliz: “Nossa senhora é muito esperta; vou mandar vigiar bem Zhengge.”
Mengu sentia-se gratificada pela preocupação de seus criados. Embora os tivesse salvado por interesse, com o tempo, desenvolvera afeto por eles. Observando Abril e os outros, agora belos e robustos, lembrava-se de quando os resgatou: eram magros e escuros, quase pele e osso. A mais velha, Janeiro, já tinha dezoito anos; numa época antiga, crianças afortunadas já teriam filhos. Mengu começou a considerar os casamentos de Janeiro e das demais.
Janeiro sempre dizia que não se casaria, mas Mengu pensava que, talvez, com o tempo, mudasse de ideia. Fevereiro, Março e Abril já estavam na idade de casar; era hora de pensar no futuro delas, embora fosse um assunto delicado, pois todas tinham passado por muitos desafios.
“Senhora, por que está me olhando assim? Falei algo errado?” Abril, sentindo o olhar pensativo de Mengu, perguntou desconcertada.
“Nada. Vá ver se Fuler acordou; se sim, traga-o para cá.” Mengu preferia não perguntar diretamente sobre casamento. Mesmo convivendo bem, temia que as meninas se sentissem constrangidas. Decidiu pedir a Janeiro para sondar, talvez elas confidenciassem a ela.
À tarde, Ashan veio pessoalmente informar que a ala de hóspedes estava pronta e perguntava se deveria mandar buscar Zhengge.
Mengu recusou de imediato, dizendo que Zhengge estava visitando Jianzhou pela primeira vez e, quem sabe, gostaria de passear antes de se hospedar. Após entrar na mansão, tais passeios ficariam difíceis; portanto, caberia a Zhengge decidir quando se mudar.
No final, Mengu orientou Ashan a mandar vigiar Zhengge, pois a ala de hóspedes ficava no pátio da frente, onde estava o escritório de Hachá — local confidencial. Independentemente do perigo que Zhengge representasse, era melhor não permitir seu acesso.
Ashan não tinha objeções ao plano de Mengu; também não gostava de Zhengge, que, embora respeitosa por fora, deixava transparecer desprezo nos olhos — algo impossível de passar despercebido por Ashan, um observador nato. Concordou plenamente com Mengu, ainda mais porque o senhor não havia enviado mensagens sobre Zhengge, o que indicava sua antipatia.
Mengu, acostumada com Ashan, conhecia seu caráter: fidelíssimo a Hachá e respeitoso com quem ele aprovava, mas indiferente aos demais.
Zhengge só pensava em entrar logo na mansão para construir seu poder, esquecendo que Hachá era uma figura imponente. Ele queria a influência de Hunbayen Beile, e não se opunha a aceitar Zhengge, mas detestava que isso fosse imposto como condição para negócios. Por isso, Zhengge já era alvo de desdém antes mesmo de entrar, e seu futuro seria difícil.
Hachá era muito rancoroso; embora aceitasse a exigência de Hunbayen Beile, certamente buscaria compensação em outro aspecto. Se Beile tivesse optado por esperar um ano, Hachá não se irritaria tanto, mas Zhengge estava ansiosa para entrar, o que só aumentou sua irritação.
Zhengge esperou vários dias na hospedaria, sem que ninguém viesse buscá-la. O herdeiro Jamuhu Jueluo também não podia permanecer muito tempo, então Zhengge percebeu que continuar esperando era inútil e resolveu tomar a iniciativa. Isso deu motivo para as mulheres da mansão rirem dela novamente.