Capítulo 84 – Compromisso

A irmã Mongu recebeu o duplo afeto dos clãs Borjiguite e Yangjinu na Mansão Yehe Nara, e seu coração encontrou equilíbrio. Mesmo sem amor, ela ainda tinha família, filhos, e agora até uma amiga. Satisfeita, estava preparada para aceitar a vida que se seguiria.

Assim que retornou ao Palácio Jiaofang, deparou-se com Hachá sentado no divã do quarto exterior, sorvendo chá enquanto folheava um livro. A irmã Mongu não esperava que Hachá viesse tão depressa; surpresa, aproximou-se e saudou formalmente: "Saúdo o senhor, desejo-lhe sorte e saúde." Fazia muito tempo que não cumprimentava de modo tão cerimonioso, e o gesto ainda lhe era pouco natural.

Hachá também ficou surpreso com a atitude dela. Ao notar o distanciamento no rosto e a formalidade no tom, sentiu-se um pouco aborrecido.

"Levante-se, traga Fu'er para que eu veja." Hachá achou que a irmã Mongu estava irritada por ele ter demorado tantos dias para aparecer. Com esse pensamento, o mau humor lhe passou, e falou com a voz habitual.

A irmã Mongu fez um sinal para a ama, que trouxe Fu'er nos braços. Diferente de antes, ela não se apressou a relatar com entusiasmo as novidades do filho; apenas ficou de pé, em silêncio, esperando. Como Hachá não a convidou para sentar, ela também não o fez.

Naquele dia, Fu'er brincara muito com Zhuobo Lakuierha e adormecera na carruagem. Sem Fu'er para amenizar o ambiente, e com a irmã Mongu calada, a atmosfera tornou-se constrangedora. Hachá segurou Fu'er por algum tempo, depois entregou-o de volta à ama, e a irmã Mongu pediu que levassem o menino para dormir no quarto interior.

Desde que entrara, a única palavra que a irmã Mongu dirigira a Hachá fora a saudação. Nem sequer o olhara nos olhos. Hachá, vendo-a afastada, sentiu-se descontente: afinal, ele tomara a iniciativa de procurá-la, e ela o recebia daquela maneira. O orgulho enraizado de Hachá veio à tona.

Ele fixou longamente o olhar naquela mulher que lhe parecia agora tão estranha, sem dizer palavra. A irmã Mongu, incomodada com o olhar dele, perguntou: "O senhor pretende jantar aqui? Assim posso organizar tudo." Mais uma vez, palavras formais e frias, que ela não usava desde o primeiro dia ali. Hachá, ferido em seu orgulho, respondeu com raiva: "Não é preciso." E saiu apressado.

A irmã Mongu sentiu o vento da partida e ouviu o som dos passos. Pensativa, logo deixou esses sentimentos de lado e ordenou que preparassem água para o banho. Ela já jantara na Mansão Yehe Nara antes de voltar; a pergunta sobre o jantar fora apenas um pretexto.

Naquela noite, Hachá dormiu com a concubina secundária Niu Huru.

Na noite seguinte, dormiu com a concubina secundária Zhao Jia.

Na terceira noite, com a concubina lateral Irgen Juelo.

Na quarta, com a concubina lateral Hada Nara.

Na quinta noite...

Desde aquele dia em que Hachá saíra do Palácio Jiaofang, a irmã Mongu não o viu mais. Mas, ao cumprimentar as outras mulheres, via seus rostos cada vez mais radiantes. Mesmo com as constantes provocações e ostentações, ela mantinha um sorriso impecável, sem qualquer expressão extra, como se nada lhe dissesse respeito.

Ela também não enviou mais ninguém para procurar Hachá. Passava os dias entretendo Fu'er e cuidando dos afazeres. Se não fossem as notícias que recebia de Siyi pela manhã, quase esqueceria que ainda tinha marido.

"Senhora, em alguns dias é o aniversário do Quinto Príncipe. Como deseja organizar?" perguntou Yiyue, aproveitando o sono de Fu'er para reportar.

"Peça a Siyi que verifique se o senhor está no escritório. Arrume-me, irei até lá em breve." Embora gostasse desse cotidiano sem Hachá, sabia que Fu'er não podia crescer sem o carinho do pai. Por ele, acabaria cedendo, e agora era o momento.

"Sim, senhora", respondeu Yiyue, saindo para cumprir as ordens. Embora surpresa pela súbita decisão da irmã Mongu de visitar Hachá, sabia que ela sempre tinha seus motivos.

A irmã Mongu levou consigo Er Yue, com alguns doces e uma sopa, e dirigiu-se ao escritório de Hachá. Alin, que não a via há tempos naquele ambiente, ficou animado com a visita. Como servo pessoal de Hachá, Alin sabia do tratamento especial que ele dava à irmã Mongu, mas não entendia por que, nos últimos tempos, Hachá mudara tanto, sem ir ao Palácio Jiaofang por mais de quinze dias.

"Grande Senhora", saudou Alin, embora tivesse ouvido rumores de que ela perdera o favor do senhor. No fundo, achava impossível que ela fosse simplesmente descartada. Com o comportamento recente de Hachá, acreditava que o retorno dela ao prestígio era apenas questão de tempo, por isso não ousou ser negligente.

"Pode levantar-se. O senhor está ocupado? Avise-o para mim." Ela indicou a Yiyue que entregasse um envelope a Alin, que o aceitou satisfeito e foi logo anunciar a visita. Pouco depois, veio buscar a irmã Mongu para entrar.

Era a segunda vez que ela visitava o escritório de Hachá, mas o sentimento era completamente outro. Reprimiu as emoções e, após saudá-lo, notou que ele apenas permitiu que se levantasse, sem sequer desviar os olhos do livro. Isso não a incomodou, e, seguindo seu plano, falou:

"Senhor, neste tempo seco e com tanto trabalho, mandei Er Yue preparar alguns doces e uma sopa. Por favor, experimente." Sua voz era medida, sem o calor de antes, mas também sem frieza, buscando o equilíbrio que não soasse estranho a Hachá.

"Deixe aí. A senhora veio por algum motivo?" Hachá não levantou a cabeça, os olhos nunca deixando o livro.

Se a irmã Mongu não tivesse notado que ele, desde sua entrada, não lera de fato uma linha sequer, teria ficado insegura, mas assim sentiu-se mais confiante e não teve pressa em agir; certas questões exigiam tempo.

"Senhor, em breve é o aniversário do Quinto Príncipe. Como pretende comemorá-lo? Devemos convidar alguns irmãos para uma reunião?" Ela manteve o tom neutro, relatando o motivo da visita como um dever.

"Não é necessário, apenas a família íntima basta." Hachá apertava o livro nas mãos, sentindo um tímido contentamento, mas mantinha o semblante frio. Nem mesmo a irmã Mongu percebeu a mudança em seu humor, apenas notou a fachada.

"Está bem. Seguirei suas orientações. Se me permite, retiro-me para não atrapalhar." Sem se demorar, despediu-se, pois já conseguira a resposta que buscava.

Quando saía com Yiyue, sentiu o olhar de Hachá sobre si. Parou na porta e murmurou: "Senhor, Fu'er tem olhado muito para a porta, parece esperar algo." Apesar do tom baixo, na tranquilidade do escritório, Hachá ouviu perfeitamente.

Após dizer isso, ela percebeu a mudança na respiração dele, mas não acrescentou mais nada e partiu. Na verdade, não mentira: Fu'er olhava para a porta todos esses dias, mas não aguardava Hachá, e sim Zhuobo Lakuierha.

Fu'er não tinha outros companheiros, só Zhuobo Lakuierha conversava com ele. Como o menino pedia sempre para sair, a irmã Mongu dizia todos os dias que Zhuobo logo viria; Fu'er, como se entendesse, ficava olhando para a porta, esperando.

"Fu'er, sua mãe faz isso pelo seu bem, usando você para enganar seu pai. Esforce-se, não deixe a verdade escapar", pensou a irmã Mongu, repetindo essas palavras ao filho quando estavam sozinhos.

No escritório, após a saída dela, Hachá ficou refletindo sobre o propósito da última frase. Convenceu-se de que a irmã Mongu queria sua presença, mas estava envergonhada e por isso usava Fu'er como desculpa. Quanto mais pensava, mais certo ficava. A mágoa acumulada por mais de quinze dias se dissipou; o coração se iluminou, e o ânimo voltou.

Sentindo o aroma dos doces sobre a mesa, Hachá aproximou-se e experimentou as iguarias que ela preparara. Ao provar aquele sabor familiar, pensou consigo: nada supera o que se faz no Palácio Jiaofang, o resto é intragável.

Antes do jantar, Hachá já estava no Palácio Jiaofang. Depois de tantos dias afastado, sentiu que ali era o melhor lugar. De bom humor, tudo lhe parecia mais agradável. Ao entrar, viu a irmã Mongu segurando um cacho de uvas, incentivando Fu'er a virar-se.

Ele não se apressou em entrar, nem pediu para anunciar sua presença, apenas ficou observando à porta. Viu Fu'er finalmente virar-se, e a irmã Mongu o virá-lo de novo, repetindo o jogo várias vezes, até que os olhos do menino brilharam. Neste momento, Fu'er viu Hachá parado à porta, estendeu os braços para ele e, mesmo que murmurasse palavras incompreensíveis, para Hachá era claro: o filho sentira sua falta.

A cena correspondia ao que a irmã Mongu dissera à tarde. Hachá sentiu-se ainda mais feliz e foi até lá pegar Fu'er nos braços.