Capítulo Sessenta e Nove: Entre o Céu e a Terra

Zhao Changhe já não sentia o ímpeto de antes para ir até ela e agarrá-la; perguntou com muita calma: “Como assim? Espiar meus passos ao longo do caminho não foi suficiente, agora está aqui, às claras, para me ver tomar banho? É grande? Ah, e quanto ao caminho, você viu tudo, inclusive minhas necessidades? Tem um cheiro agradável?”

A cega respondeu: “Você está em um sonho, não há banho nenhum.”

Zhao Changhe abaixou a cabeça e olhou: de fato, não estava na tina, vestia roupas de seu tempo moderno e estava em um cômodo, a tina havia sumido... Era claramente um sonho.

Que ironia, agora as coisas do mundo real só aparecem mesmo nos sonhos.

Ele não se demorou nesse assunto, continuando: “Então você não me espionou ao longo do caminho?”

A cega balançou a cabeça: “Nunca.”

“O Livro do Mundo Caótico não foi escrito por você?” Zhao Changhe perguntou diretamente: “Tenho a sensação de que, embora pareça sério, há uma profunda ironia por trás, muito alinhada com a impressão que tenho de você.”

A cega ficou em silêncio por um bom tempo, parecendo confusa sobre a imagem que Zhao Changhe tinha dela.

Só depois respondeu: “O nome ‘Livro do Mundo Caótico’ foi dado pelas pessoas; ele tem um nome verdadeiro.”

“Ah?”

“O nome verdadeiro é simples: o Livro Celestial. Ou, para ser mais exato, é apenas uma página do Livro Celestial, dedicada a registrar feitos marciais do mundo.” A cega suspirou. “Portanto, é um registro do Caminho Celestial, algo que não posso controlar. Se eu realmente pudesse controlar, seria o Caminho Celestial em pessoa... Mas que Caminho Celestial ficaria aqui fazendo essas coisas tão banais?”

Zhao Changhe falou friamente: “E onde está esse Caminho Celestial? Não me venha com esse papo de que o céu não tem caminho.”

“O Caminho Celestial está morto.” A cega respondeu com desdém: “Se não estivesse, como os registros de um mundo se desintegrariam e se mostrariam livremente às pessoas... Então, dizer que este céu não tem caminho, qual o problema?”

Zhao Changhe ficou chocado, arregalando os olhos.

O Caminho Celestial está morto?

Que conceito é esse!

“Você acha que a Seita dos Quatro Símbolos ou Xia Longyuan realmente buscam apenas as montanhas e rios do mundo?” A cega sorriu de forma irônica. “Talvez, nesse aspecto, a família Cui tenha ideias mais humanas.”

Zhao Changhe ficou em silêncio por um momento, e então falou devagar: “Você também é assim.”

“E você não é? Até hoje, nunca se considerou deste mundo, sempre falando seu dialeto de Zhao Cuo. Quanto disso é hábito e quanto é você tentando se diferenciar deste mundo?”

“...E você diz que não me espionou?”

“Você está aqui por minha causa; é estranho eu me interessar por você?” A cega suspirou. “Só não imaginei que em poucos meses você conseguiria ativar o Livro Celestial tantas vezes; realmente me surpreendeu.”

Zhao Changhe respondeu com indiferença: “Então você veio dessa vez por me considerar alguém promissor, pronto para me dar um novo ‘dedo de ouro’?”

A cega não respondeu, dizendo apenas: “Alguém está vindo atrás de você.”

Após isso, sua figura desapareceu, a noite se fragmentou.

Zhao Changhe abriu os olhos; lá fora já era dia, ele ainda estava na tina, a água há muito fria.

Saiu apressado e começou a se secar; passar uma noite inteira na água, se não fosse por sua prática, já teria ficado doente.

Quanto ao propósito da visita da cega, Zhao Changhe falou com sarcasmo, mas já tinha uma ideia clara.

Se o Livro do Mundo Caótico é apenas uma página do Livro Celestial, onde estão as outras páginas? A cega não disse, mas qualquer um que ouvisse ficaria tentado a procurar; essa é a verdadeira preciosidade, mais valiosa que qualquer ‘dedo de ouro’... Também indica que a Seita dos Quatro Símbolos e Xia Longyuan provavelmente pensam da mesma forma.

Se o Caminho Celestial está morto, quem comanda o destino?

Esta é a verdade que os grandes heróis deste mundo buscam, e é isso que a cega está guiando Zhao Changhe a perceber.

Qual será o objetivo dela?

Enquanto ele se secava, cheio de pensamentos, a porta se abriu com um estalo e Cui Yuan Yang pulou para dentro: “Irmão Zhao... uh...”

Zhao Changhe, sem expressão, olhou para seu ‘segundo irmão invencível’, depois ergueu os olhos para Cui Yuan Yang.

Cui Yuan Yang recuou passo a passo, tropeçou no batente e caiu para fora, sentando-se no chão.

Toda a preocupação de Zhao Changhe se dissipou, e ele não resistiu a rir: “Dragão Oculto número duzentos e treze, contar isso por aí vai acabar com toda a credibilidade do Livro do Mundo Caótico.”

Cui Yuan Yang cobriu os olhos: “Por que você está sem roupa logo cedo?!”

Zhao Changhe vestiu as calças devagar: “Uma vez, de manhã, alguém gritou dentro de casa ‘Ainda não estou vestido!’ Quem será?”

Dos dois lados da porta, surgiram as cabeças de duas criadas, piscando curiosas.

Zhao Changhe: “...”

Impossível limpar a reputação agora.

Não deveria ter brincado com ela... Mas, depois de tanto tempo juntos, era inevitável.

De todo modo, parece que não há como limpar mesmo.

Cui Yuan Yang, com o rosto ruborizado, levantou-se e resmungou baixo: “O que estão olhando? Saiam, eu mesma trago as coisas para dentro.”

As criadas, segurando o riso, fizeram uma reverência: “Sim.”

Cui Yuan Yang pegou a bandeja das mãos das criadas, atravessou cuidadosamente o batente, enquanto Zhao Changhe já estava vestido, sorrindo para ela.

Ele usava um manto de brocado, com tons de vermelho e roxo, bordado com motivos de montanhas e rios, de tecido precioso; até os bordados pareciam feitos com fios de ouro, de uma riqueza incomparável. Zhao Changhe nunca vestira algo tão caro, nem nos dois mundos em que viveu... E não era um traje de guerreiro, mas mais literário, suavizando sua imagem rude e dando-lhe um ar tranquilo e majestoso.

Cui Yuan Yang olhava, encantada, achando divertido. Nunca imaginara que Zhao Changhe pudesse ter esse lado tão elegante, e ficou surpresa com o quanto combinava.

Zhao Changhe também olhava com brilho nos olhos, pois Cui Yuan Yang agora... estava muito bonita.

Sim, bonita, não apenas fofa.

Não era mais a touca de coelho de antes, nem a aparência suja de mendiga... Agora, com maquiagem leve, cabelos presos com grampos de jade, um vestido longo verde-claro que a fazia parecer mais alta, até o rosto parecia menos arredondado, com traços delicados. Era uma linda jovem.

O único traço do passado era a franja reta na testa, que a fazia parecer uma boneca, ainda mais adorável.

No olhar que trocaram, veio aquela sensação: “Então é assim que ele/ela realmente é...”

Logo ambos sorriram, como se estivessem em mundos distintos.

“Venha. Trouxe coisas gostosas!” Cui Yuan Yang colocou a bandeja na mesa com alegria; ao girar, mostrou o traseiro sujo da queda, e Zhao Changhe não resistiu a rir.

Não havia distância entre eles, tudo continuava igual.

“Está rindo de quê?” Cui Yuan Yang virou-se, reclamando: “Você passou o caminho todo sem comer nada bom, venha experimentar, esse é meu papel principal!”

Vendo a pequena rica sempre preocupada por não conseguir ‘sustentá-lo’, Zhao Changhe esqueceu as preocupações do sonho e sentou-se à mesa, de bom humor: “Está bem, está bem, que bolo é esse?”

“Esse é o Bolo de Jade da Casa de Aromas, esse é o Oito Delícias dos Pombos, esse é o Biscoito de Gergelim e Neve da antiga loja da família Zhang, de Pequim...” Cui Yuan Yang apresentou tudo animada, olhando para ele com expectativa: “Veja qual você gosta mais, será que nosso gosto combina?”

Era mesmo uma criança.

Depois de tanta tempestade de sangue pelo caminho, ela ainda era assim, infantil.

Talvez porque voltara para casa? Bem, na verdade, Wei não era sua cidade natal, Qinghe, ainda havia uma distância.

Zhao Changhe provou um pouco de cada, sorrindo: “Esse Bolo de Jade.”

Cui Yuan Yang ficou muito feliz: “Sabia que seria igual ao meu!”

Zhao Changhe não comentou, porque ela foi a primeira a apresentar esse.

Bebendo leite fresco e saboreando os bolos delicados, olhando para sua roupa de brocado, Zhao Changhe pensava: se Cui Wenjing permitia que a filha viesse vê-lo logo cedo, isso dizia muita coisa. Se quisesse esse tipo de vida, bastariam algumas palavras para viver assim para sempre.

Com roupas finas, esposa adorável, sogro entre os dez maiores do mundo, poder que atravessa províncias.

Mas, por algum motivo, sentia que faltava algo.

Talvez fossem as palavras da cega, que ainda lançavam sombras em seu coração.

Alguém estava sempre observando você, tudo que faz é apenas um espetáculo para os outros.

Há outros buscando os mistérios do mundo, com espadas apontadas para o céu, substituindo o próprio caminho.

O pôr do sol banha os rios, e o mundo está apenas começando a se abrir diante de si.

A lâmina de aço vinda do norte ainda está afiada; a lâmina em seu coração também se embotou?

“Irmão Zhao.” A voz de Cui Yuan Yang chegou: “Você está distraído enquanto come, aqui não tem barqueira de intenções suspeitas.”

Zhao Changhe voltou a si, sorrindo: “Não sei se há uma coelhinha de intenções suspeitas.”

Cui Yuan Yang ficou com o rosto avermelhado, cabeça baixa, murmurando: “Não tem.”

Naquele instante, a timidez da jovem inundou o coração, quase destruindo o brilho do mundo.

Zhao Changhe não ousou encará-la, baixou a cabeça e falou em voz baixa: “Quero ver seu pai, tenho algo a tratar.”

Se houvesse outra pessoa ali, pensaria imediatamente que ele queria pedir a mão dela. Mas Cui Yuan Yang, ao ouvir isso, sua cor rubra foi sumindo, e seus grandes olhos fixaram-se em Zhao Changhe.

Com a coragem e ousadia do irmão Zhao, se fosse para pedir casamento, por que falar em voz baixa e com a cabeça baixa?