Capítulo Quarenta e Quatro - A Esposa do Chefe dos Bandidos

Uma pedra voou velozmente, acertando com precisão um pardal e derrubando-o. Zhao Changhe avançou a passos largos para examinar o resultado, radiante de alegria. A chegada de Yue Hongling preenchia todas as suas lacunas de bandoleiro, era tão valiosa que não a trocaria nem por mil mulheres destinadas ao chefe do bando.

Em teoria, quando se domina a energia interna, os sentidos ficam aguçados, e habilidades como localizar pelo som e atacar à distância podem ser desenvolvidas por conta própria. Mas ter um mestre faz toda a diferença. O uso de armas ocultas não dependia apenas de força e precisão: técnica e habilidade eram igualmente importantes, existindo até artes específicas para elas. Yue Hongling ensinava sua própria arte, a Pluma Que Cai Voa, em que a pedra lançada cortava o ar com velocidade, atingindo o alvo instantaneamente. Zhao Changhe pensava que até mesmo uma espingarda não teria melhor performance…

Yue Hongling, de braços cruzados junto a uma árvore, examinava a ferida no pardal, admirada: “Não imaginei que sua maior aptidão fosse justamente essa. Quase não precisa treinar para acertar tão bem.”

Zhao Changhe sorriu: “Já brinquei com arco e flecha, e precisão é uma habilidade universal.”

Arcos e armaduras eram proibidos no Grande Xia, viajantes podiam portar espadas, mas não arcos; claro, isso não se aplicava aos bandidos, em cujos esconderijos havia muitos arcos caseiros. Yue Hongling não estranhou e assentiu: “Se não fosse inconveniente viajar com um arco, seria muito mais eficaz do que armas ocultas.”

Na verdade, Zhao Changhe não tinha usado arcos no esconderijo, pois seu tempo de aprendizado era curto e tinha muitas outras prioridades. Ele treinou arco no mundo moderno, sendo membro do clube de flechas; embora não fosse muito habilidoso, tinha uma base que o poupava de aprender do zero. Agora, com energia interna, visão aguçada e mãos firmes, sua precisão era quase perfeita, acertando onde quisesse.

Ouvindo Yue Hongling, Zhao Changhe imaginou-se, no futuro, com uma faca à esquerda, uma cabaça de vinho à direita, um arco longo pendurado, mochila nas costas, o saco de flechas à mostra… Pareceria um arsenal ambulante, impossível sair assim.

De fato, não era viável. Uma pena, pois nesse tempo o arco era uma arma excelente…

Mas talvez pudesse usar em ocasiões especiais… Animado, Zhao Changhe correu ao depósito: “Qual é o melhor arco do nosso esconderijo?”

“O melhor é um arco de três pedras, que o instrutor Sun usava, mas achava incômodo e não levou. Agora, ninguém consegue puxá-lo, fica guardado e é difícil de manter… Chefe, não seria melhor vender?”

“Velho Sun, você é como meu pai!” Zhao Changhe vibrou: “Vender? Eu quero esse arco!”

Yue Hongling acompanhou, vendo Zhao Changhe correr ao depósito, depois ao campo de treino, pegando flechas e disparando uma ao alvo.

Com um som retumbante, como se fosse um tambor, a flecha perfurou o alvo, criando um grande buraco que balançava à margem do campo.

Os bandidos que treinavam ficaram em choque: era esse o poder do seu chefe?

“Foi incrível! Quase fui junto com a flecha! Ai, droga… Ah…”

Yue Hongling, impassível, viu Zhao Changhe massagear o ombro e agachar-se: “Parece que tive uma câimbra…”

“Como não teria?” Yue Hongling respondeu friamente: “Você acabou de se exaurir ontem à noite, descansou só um pouco, acha que está vigoroso? Ainda despejou toda a força na flecha, foi divertido, não foi? E agora, está se divertindo?”

Zhao Changhe, com o rosto contorcido, ficou parado: “Alguém me ajude a massagear…”

Os bandidos se entreolharam, depois olharam para Yue Hongling.

Quem teria coragem de ajudar? Roubar o trabalho da senhora do chefe? Não queriam ser mortos por ela.

Zhao Changhe reclamou: “Por que estão todos olhando para ela? O que ela tem a ver com isso... Ai…”

Todos recuaram.

Que ciúmes! Só de olhar já reclamava…

Yue Hongling achou graça, aproximou-se e agarrou Zhao Changhe pelo colarinho, levantando-o: “Volte comigo, está se expondo ao ridículo.”

Um grupo viu o chefe, como um tigre, ser carregado como um gato, e parecia um sonho… Que força tinha a senhora do chefe! Só assim para ser a esposa do bandoleiro, não é?

“Senhora do chefe, poderosa!” Após um instante, ecoou: “Já era hora de alguém colocar nosso chefe na linha!”

“Ei, quer morrer? Se o chefe ouvir, vai arrancar sua pele.”

“E daí? Estou elogiando a senhora, o chefe vai reclamar? Sabe o que é esposa do chefe? É quando o chefe não ousa dizer nada!”

“Você entende de esposas do chefe.”

Vozes agitaram-se, chegando aos ouvidos do chefe, Yue Hongling, sem expressão, jogou Zhao Changhe na cama e começou a massagear seu ombro.

Zhao Changhe, deitado, não ousou fazer barulho, espiando Yue Hongling, mas não conseguiu decifrar nada.

“O que está olhando? Vou matar eles? Não seria esconder o óbvio.” Yue Hongling disse indiferente: “Já nem ligo mais, falem o que quiserem, eles nem sabem que sou a verdadeira Yue Hongling, só não quero que Cui Yuanyong saia espalhando.”

Zhao Changhe pensou, concordando: se fosse Yue Hongling, só poderia fingir de morta e torcer para que o irmão Cui não contasse tudo.

Yue Hongling, séria: “Diga, por que está tão empolgado, disparando sem motivo?”

“Porque isso é uma arma para enfrentar inimigos superiores, se usada corretamente, pode derrotar muitos adversários. Tive umas ideias e me animei…”

“Você deve ter um alvo claro, alguém que não consegue enfrentar agora.” Yue Hongling disse: “Precisa que eu ajude?”

Zhao Changhe olhou para ela, Yue Hongling continuava impassível.

De repente, Zhao Changhe sorriu: “Não precisa, Zhao Changhe não depende dos outros.”

As sobrancelhas de Yue Hongling se ergueram: “Você…”

Zhao Changhe interrompeu: “Irmã Yue.”

“Ah?” Yue Hongling ficou confusa, até esqueceu o que ia dizer. Por que de repente voltou a chamá-la assim? Era estranho…

“Na verdade, sua vinda para se recuperar, metade foi sincera, mas a outra metade, mais importante, é que você me observou por muito tempo e sentiu um pouco de culpa, achando que minha natureza era boa e, se tivesse aceitado meu pedido de ser discípulo, eu não teria me tornado bandoleiro. Então, usando a recuperação como desculpa, veio me ensinar.”

Yue Hongling ouviu, ficando pensativa, só depois de um tempo respondeu: “Talvez.”

“Talvez você nunca tenha pensado claramente nisso, apenas sentiu instintivamente que deveria fazer, para aliviar sua consciência.” Zhao Changhe murmurou: “Você só vai embora quando terminar de me ensinar, não quando se recuperar.”

Yue Hongling refletiu, então sorriu radiante: “Você entende melhor do que eu o que penso.”

“Então, seu desejo é que Zhao Changhe use seus ensinamentos para quebrar grilhões e ascender, não para depender de você para eliminar inimigos.”

Yue Hongling assentiu levemente, sorrindo: “Muito bem.”

Zhao Changhe massageou o ombro ainda dolorido, sentou-se direito e falou sério: “O mal-entendido deles te incomodou, sinto muito, espero que não se importe e continue me ensinando. Para mim, Yue Hongling é como uma mestra e uma irmã, nada mais.”

Ele achava que, ao vê-la séria, ela queria ir embora, por isso falava tanto para persuadi-la.

Yue Hongling achou engraçado, mas respondeu de forma inesperada: “Como mestra e irmã? Sou dois meses mais nova que você.”

Zhao Changhe, sempre eloquente, ficou surpreso, sem saber o que dizer.

“Descanse bem.” Yue Hongling deu um tapinha no ombro dele e saiu: “Apressar o treino só atrapalha. Dizem que o inverno esconde e a primavera revela, agora que o frio passou e a brisa chega, seu progresso será grande, os dois níveis de energia interna são só o começo.”

Zhao Changhe a viu sair, achando que já entendia sua mente, mas de repente percebeu que não entendia nada.

Mulheres são mesmo complicadas!

“Senhora do chefe!” Vozerio dos irmãos do lado de fora: “O capitão Fang mandou avisar que o chefe não foi cumprimentar no Ano Novo, pediu para informar…”

“Para quê? Vocês viram com seus próprios olhos que… ah, nosso chefe se machucou treinando, precisam ir cumprimentá-lo? Que bobagem, um simples capitão pensa que é autoridade, até heróis querem burocracia, que nojo.”

“Senhora do chefe, você é incrível! Vamos avisar!”

Dentro, Zhao Changhe ficou um tempo sem reação, depois riu silenciosamente.