34. Tuan Tuan entra para o ensino fundamental

Justina segurou o bracinho de Jacira, dizendo: “Está tudo sujo de barro nas mãos, não esfregue na roupa.”
“Quero lavar as mãos!” Jacira virou-se já procurando uma bacia.
Justina insistiu: “Vamos lavar em casa!” Agradeceu a Wuson por ter acompanhado as crianças e puxou Jacira para irem juntos para casa.
Ainda havia pão cozido no vapor e bolinhos feitos nos dias anteriores, mas Justina achava que o fogão de lenha era lento demais, então usou uma armação de lata para acender o fogo e esquentou os pães e bolinhos numa panela de ferro. Na mesma panela, refogou um prato de legumes — o que trouxera do trabalho, agora aquecido, para o almoço.
Depois da refeição, Justina arrumava a cozinha enquanto perguntava: “Jacira, à tarde vai ao correio comigo ou prefere brincar com a irmã Lili?”
“Quero ir trabalhar com você.” Jacira sentou-se na pequena cadeira, apoiando o queixo nas mãos, olhando Lili limpar a tampa da panela.
Justina perguntou: “É porque está cansada da casa da irmã Dupla, já brincou muito lá?”
Jacira balançou a cabeça: “Não é isso. Lá, a irmã faz comida, a segunda desenha e a terceira só quer me provocar.”
“E as outras quatro irmãs?”
“Elas estão ocupadas com as tarefas.”
Justina perguntou: “A primeira não deixou você provar a comida?”
Jacira largou as mãos e apoiou-se nos joelhos, suspirando: “Ela cozinha devagar demais, quase dormi esperando.”
Justina lembrou-se do que Zhang Huai-min lhe dissera — provavelmente a primeira estava matando pato ou limpando penas de ganso, o que podia tomar metade do dia. “Fazer comida leva tempo. Quando Lili faz guioza, também demora: tem que sovar a massa, picar o recheio, abrir a massa, rechear...”
Jacira lembrou do último preparo de guiozas, sentiu o estômago roncar e disse: “Não vou reclamar da demora das irmãs da próxima vez.”
“Vai procurar as irmãs à tarde?”
Jacira balançou a cabeça: “Elas têm tarefas, eu também deveria escrever as minhas.”
Tarefas, pensou Justina, resmungando por dentro, mas disse apenas: “Então vamos juntas ao correio. Lili pode te ensinar a escrever. Primeiro, ‘Jacira’, depois ‘Primeira Irmã’, combinado?”
“Sim!” Jacira respondeu decidida.
Justina ajudou Jacira a colocar cachecol, gorro e luvas, pendurou a pequena mochila, calçou os sapatos de algodão feitos pela avó e recheou seu bolso com alguns amendoins.
Antes, Justina havia dado sementes de girassol a Jacira, mas Wuson avisou: melhor não, pois Jacira podia engasgar brincando e comendo ao mesmo tempo.
Desde então, Justina nunca mais lhe deu sementes, demonstrando cuidado. Wuson, vendo que ela estava aberta a conselhos, gostava de orientá-la. Nas relações sociais, Justina às vezes não pensava em tudo; Wuson a lembrava. No dia anterior, levou Justina para dar uma volta entre as famílias dos militares, sem visitar ninguém em especial, apenas cumprimentando as pessoas que encontravam.
Jacira, criada com tanto carinho, ao sair do pátio viu o Comissário Zhang com seus filhos pequenos. Quando recebeu dois amendoins, retribuiu com dois doces.
No segundo dia do ano, as crianças não passavam vontade de doces — era comum perguntar e receber de casa em casa. Jacira não era fã de balas duras, mas ficou feliz com o presente, dizendo: “A irmã Lili me deu.”
“Já agradeceu à irmã Lili?”
Jacira virou-se: “Obrigada, irmã Lili.”
As crianças responderam: “Obrigado pelos amendoins, Jacira.”
“Não precisam agradecer!” Jacira acenou timidamente, pegou Lili pela mão e foram alegres ao correio.
No início do ano, as famílias já tinham enviado encomendas e dinheiro, então, no segundo dia, só se ouvia o chilrear dos pardais diante do correio, celebrando a primavera. Justina pôde, então, ensinar Jacira a escrever com tranquilidade.
Jacira passou uma hora ali à tarde e, no dia seguinte, quis voltar. Justina a levou mais uma vez à casa de Wuson. Antes, Jacira ficava pouco tempo na casa de Wuson, porque gostava da movimentação das crianças de outras casas; apenas observava as conversas, achando divertido.
Assim passaram-se quinze dias: Jacira ficava metade da manhã em casa, à tarde acompanhava Lili ao trabalho. Quando começaram as aulas, Wuson e seus filhos, assim como os irmãos de Jacira, estavam todos na escola, e Jacira também quis ir.
Com a primavera, o novo ano letivo começou e Justina perguntou se Jacira queria entrar no primeiro ano. Sem pensar, ela aceitou.
No primeiro domingo de setembro, Justina pediu licença ao diretor e, após o café, levou Jacira à escola.
Logo ao entrar no pátio, Jacira avistou o irmãozinho e gritou animada: “Irmãozinho!”
O garoto de dez anos, cheio de orgulho, veio correndo repreender: “Não pode me chamar de irmãozinho na escola!”
Jacira congelou o sorriso, sem entender, e olhou para Lili.
Justina explicou: “Jacira, aqui é escola, precisa chamar pelo nome.”
O menino assentiu.
Jacira, confusa, perguntou: “Mas eu não sei como se chama o irmãozinho.”
Justina também não sabia: “Menino, qual seu nome?”
“Eu...?” O menino ficou sem ação — na hora esqueceu.
Justina riu.
O irmão mais velho deu-lhe um tapa de leve na nuca: “Que frescura! Ninguém em toda a ilha de Wengzhou te chama por outro nome.” Virou-se para Jacira: “Não ligue, chame-o como quiser!”
Jacira olhou para Lili, pedindo permissão com o olhar.
Justina viu o menino orgulhoso se transformar num passarinho assustado diante da irmã, ficou com mais vontade de brincar: “Menino, vai ajudar o irmão a pagar a mensalidade?”
O menino assentiu e repreendeu o irmão: “Não seja mau com Jacira. Ela só tem cinco anos, não entende tudo, fale com calma!”
O outro, sem coragem de contrariar, apertou a bochecha de Jacira: “Se quiser me chamar de irmãozinho, pode!”
Jacira confirmou alegre: “Quero sim.”
O menino ficou sem palavras, vencido.
Justina concluiu: “Então, o nome da Jacira na escola é Jacira.”
“O quê?” O menino se espantou: “Nome de batismo e apelido são iguais?”
Justina disse: “Jacira é um nome bonito.”
O irmão mais velho apoiou: “Jacira é redondo, tem bom significado, não precisa de outro nome.”
Mesmo já sabendo que o irmão era pouco hábil socialmente, Justina não esperava que ele soubesse dizer coisas tão acertadas: “Sim. Agora, leve Jacira para pagar a mensalidade.”
O irmão mais velho empurrou o caçula: “Leve a tia Justina, é a primeira vez dela aqui, ela não sabe o caminho.”
O menino assentiu.
Jacira, caminhando, olhava para o irmão: “Não fique bravo, não vou mais te chamar de irmãozinho, vou te chamar pelo nome.”
O menino respondeu: “Pode me chamar de irmãozinho.” Lembrou do nome verdadeiro, mas achou difícil até de pronunciar, quanto mais ouvir os outros chamarem.
Jacira tentou segurar sua mão.
O menino, resignado, olhou e Jacira se assustou, soltando. Como não podia desobedecer Justina, ele fingiu não notar e, suspirando, abaixou-se e pegou Jacira no colo.
Jacira, assustada, protestou: “Eu posso andar!”
“Você não é pesada!” Ele saiu correndo com ela.
Justina balançou a cabeça, achando graça.
Apesar de Jacira frequentar só meio período do jardim, sabia que após pagar a mensalidade receberia livros. A escola não entregava livros novos, mas Jacira ouvira dizer que sim e estava cheia de expectativas com a vida escolar. Quando a professora a levou para a sala, ela acenou para Justina: “Lili, pode ir.”
Justina foi para casa, lavou as roupas e sapatos, preparou o almoço e voltou à escola.
No primeiro dia, houve aula, receberam livros novos, a professora deu umas palavras e logo os alunos foram liberados. Por isso, Justina esperou cerca de dez minutos na porta até ver Jacira sair com a mochila.
Ao ver Justina, Jacira correu instintivamente, gritando: “Lili!”
Desta vez, Justina não pegou no colo, apenas segurou sua mão: “Jacira, quem é seu colega de carteira?”
As carteiras eram para dois. Justina, ao levar Jacira até a porta da sala, observou. Jacira olhou ao redor e apontou para um menino com quem estava de braços dados: “Ali.”
Justina orientou: “Seja sempre amiga do colega. Se alguém implicar, não tenha medo, conte para mim, que peço ao colega para te proteger.”
Jacira balançou a cabeça: “Ninguém mexe comigo. Lili, a professora disse que devemos cuidar uns dos outros.”
“Só tenho medo que os mais velhos impliquem.”
“Não precisa se preocupar!”
Justina se sobressaltou; ao virar-se, viu o irmão de Jacira apertando sua bochecha: “Se mexerem com você, vão ter que lidar comigo!”
“E comigo também!” Um menino de idade próxima passou o braço pelo pescoço do irmão.
No primeiro dia do ano, Justina já tinha visto esse menino junto com Wuson, que brincou dizendo que, cinco séculos atrás, eram da mesma família, pois ambos se chamavam Wu. Era neto do vice-comandante Wu, chamado Zhiqiang.
Justina agradeceu às crianças e perguntou: “Vamos para casa?”
O irmão disse que precisava encapar os livros: “Vamos!”
Jacira logo foi atrás.
Justina pegou a mochila dela, aliviando-lhe o peso, e Jacira correu, tentando alcançar os meninos de pernas mais longas.
No cruzamento, Jacira, naturalmente, seguiu os meninos para casa deles. Justina, resignada, chamou: “Jacira, temos que fazer o almoço. Depois de comer, pode ir brincar com seu irmão, combinado?”
O menino ouviu e respondeu: “Jacira, vá para casa com a tia Justina, precisamos cozinhar e lavar legumes, não dá para brincar!”
Jacira, sentindo o tom, se irritou: “Não quero brincar com você, quero brincar com o irmão mais velho!”
“Ele ainda não saiu da escola!”
Jacira virou-se e foi embora: “Vou procurar o irmão mais velho.”
Na porta, Justina a pegou no colo: “Vou com você procurar seu irmão.”
Jacira arregalou os olhos, com cara de quem queria dizer “Só falei da boca pra fora, por que está levando a sério?”, mas Justina não explicou, só a levou direto para casa.
Jacira ficou ainda mais surpresa.
Justina a colocou no chão, desatou a corda do portão e disse: “Você acha que eu sou tola? Como ia sair da escola agora se o irmão ainda está tendo aula?”
“Por que não pode sair?”
“Porque tem aula. Jacira, esqueci de te dizer: escola não é igual ao jardim. Precisa esperar o sinal para sair. Só pode sair quando tocar. Se precisar ir ao banheiro, tem que avisar a professora. Não pode sair sem permissão, isso é falta de educação. Depois vou deixar dois papéis no seu bolso, para limpar-se sozinha.”
“Eu sei limpar!”
“Mas não pode brincar no banheiro. Senão pode cair na latrina.”
Jacira estremeceu, com cara de nojo: “Não precisa mais falar disso!”
Justina assentiu: “Depois, eu não vou mais cuidar, você mesma confere se pegou o caderno de tarefas, lápis, livros e papel higiênico. Não leve comida para a escola, não é permitido comer lá.”
“É complicado!” Jacira não conseguiu evitar uma careta.
“Porque, a partir de hoje, você é aluna. Aluno tem muitas responsabilidades, é mais difícil que no jardim. Quer voltar para o jardim?”
“Não!” Jacira recusou de pronto, como se temesse que um atraso a levasse de volta ao jardim.
Justina viu que ainda era cedo, subiu para pegar jornais e desceu para ajudar Jacira a encapar os livros. Jacira, curiosa, perguntou: “Lili, o irmão sabe encapar livros?”
“Em toda casa alguém sabe. A irmã do lado deve estar encapando agora também.”
“Lili, encape bonito, quero que fique melhor que o do irmão!”
Na casa do irmão, tem um pequeno artista, então superar pode ser difícil. Justina teve uma ideia e perguntou: “Jacira, a segunda irmã fala bem?”
Jacira assentiu: “A segunda, a primeira, a autônoma, todas falam melhor que o irmão!”
Justina não pôde evitar um sorriso: “Todas falam melhor, por que ainda quer brincar com ele?”