Capítulo 56

Todos estavam brincando lá fora, até que Zhang Huaimin percebeu que você não estava na escola: “Você não está certo. Ainda não respondeu à carta de Xinmin, não é?”
Você assentiu, “Agora acho que posso procurar bem.”
“Então espere mais dois meses. Vamos estudar inglês primeiro. Este ano só será útil para a prova de inglês, depois fazemos o resto.”
Você quase perdeu a compostura ao ouvir isso, “Certo!”
Zhang Huaimin guardou a carta e foi com você à cozinha, “Ano que vem, com certeza sua nota será mais alta. Sua prima não passou este ano, acho que ano que vem também será difícil.”
Você respondeu, “Vamos tentar o curso técnico. A Su, pra mim, parece muito diferente da Xiao Chu, é muito confiante, nervosa, as provas do técnico são mais simples, parece até mais fácil que o vestibular.”
Depois de uma pausa, continuou: “Se uma estrada não é boa, mudamos de caminho.”
Zhang Huaimin sempre repetia aquela frase que ouviu de Liu: “Um coração vermelho, duas mãos preparadas.”
Agora, ao reforçar as matérias, era exatamente essa preparação dupla.
Assim, Zhang Huaimin já não se atormentava sobre ficar no exército ou se transferir para outro lugar, decidindo simplesmente seguir o curso natural das coisas.
Todos, por causa do pai que gostava de ler, ficavam sem graça de sair para brincar, então ficavam ao lado do pai, brincando sozinhos ou lendo livros infantis.
Com o passar do tempo, todos ficaram mais calmos, ainda brincavam com os colegas, mas ao fazer as tarefas, já não se distraíam por qualquer barulho.
Até Wu Shuang, do apartamento ao lado, já não gritava tanto.
No começo, você não percebeu, pois estava sempre ocupada reforçando as matérias com Zhang Huaimin, tão concentrada que nem sabia quando todos saíam para brincar.
Felizmente, todos os moradores conheciam as crianças, se vissem perto do mar, logo avisavam ao pai.
Na véspera do feriado do Dia do Trabalho, você lembrou todos de fazer as tarefas para poder brincar no dia seguinte. Após o jantar, todos pegaram as tarefas. A tarefa de linguagem foi feita, todos jogaram o lápis e estenderam a mão para o pai. Você massageou os dedos e o pulso. Todos, confortáveis, resmungavam e conversavam: “Pai, a irmã Shuang está em casa? Quando vamos voltar para a capital?”
Você respondeu: “O pai é chefe, não pode tirar férias todo ano. Só no ano que vem. A irmã Shuang não está em casa. Daqui a dois meses, Su vai fazer o vestibular, preciso garantir apoio, não posso sair.”
“Mas por que a irmã Shuang está tão quieta?” Todos estenderam a mão esquerda para o pai, apontando para o apartamento ao lado.
Você hesitou, pensando: “Não é à toa que sinto falta de algo. Será que está doente? Bom, quando voltamos do trabalho, ela estava bem.”
“Pai, você sabe por quê?” Todos perguntaram com olhos curiosos.
Os olhos de todos eram especiais, brilhantes, cheios de energia e curiosidade. Você tocou o nariz, pensativo: “Você sabe, não é?”
“Pai, você sabe?” Todos insistiram.
Você soltou a mão: “Você pode perguntar. Agora, faça as questões de matemática.”
“Daqui a pouco termino. As questões são fáceis.”
Você pensou: “Você sabe que a irmã Shuang estudou mais que Xiao, mas por que Xiao passou e a irmã Shuang não recebeu a carta de aprovação?”
“Por quê?”
Você explicou: “A escola que Xiao se inscreveu é melhor, a nota de corte é alta. Se fosse só isso, não teria problema, mas infelizmente, na última vaga, faltou dois pontos porque ela marcou a segunda opção.”
Todos torceram o nariz: “Mentira!”
“Exatamente!”
Dias atrás, Wu Shuang estava triste, você não quis perguntar. Por costume, era silenciosa no trabalho, só agora percebeu que estava especialmente quieta.
Assim, você entendeu: “O destino pode ser definido por dois pontos.”
Todos ficaram curiosos: “Por que mudar o destino?”
“Lembra dos tios e tias de Liu?”
“Lembro.”
Você explicou: “Aquele tio que te levou para brincar nas montanhas conseguiu passar no vestibular, depois pode trabalhar na cidade. Os outros tios que não passaram tiveram que trabalhar na roça. Você sabe como é cansativo plantar, não é? É tão cansativo quanto trabalhar no escritório?”
Todos ajudaram a plantar, suando: “Plantar!”
“Esses dois pontos mudaram o destino, ou mudaram a vida?”
Todos compreenderam.
Você disse: “Se você não prestar atenção, vai errar as questões fáceis. As questões fáceis também precisam ser feitas com cuidado, não podem ser tratadas de qualquer jeito.”
Todos fizeram uma expressão: “Tanta explicação só pra me esperar aqui, não é?” Olharam profundamente para você, resignados: “Entendi.”
“Você sabe o que significa ‘olhos altos, mãos baixas’?”
Todos sentiram que era o mesmo significado da conversa anterior: “Entendi. Pai, pode ler seu livro.” Queriam dizer que não iam atrapalhar.
Você estudou meses a fio, hoje resolveu ler, apoiando o queixo enquanto todos faziam as tarefas.
“Pai, no próximo fim de semana vamos à cidade comprar alguns livros?” Todos completaram: “Livros de histórias, para você ler enquanto estuda.”
Você ficou irritado: “Sabe organizar as coisas mesmo.”
Todos balançaram a cabeça e continuaram escrevendo.
Já aprenderam as quatro operações, não precisavam de papel, faziam cálculos mentais e davam respostas corretas. Uma página de matemática, dez minutos e tudo pronto, você corrigiu, tudo certo, liberando todos para brincar.
Aqui não há postes de luz, lá fora é escuro, todos te puxaram para levantar. O exército colocou um poste na esquina, você acompanhou até lá, ouvindo conversas e de olho nas crianças.
Su relatou em qual escola se inscreveu: “Mas certamente alguém perdeu a vaga por dois pontos. Esses dois pontos simples mudaram...”
Wang Sufen estava na outra esquina, viu você e disse aos colegas: “Sobre o que estão conversando? Vou lá ver.”
Três mulheres vieram, Wang Sufen perguntou sobre o assunto. Uma esposa de militar respondeu: “Só conversando. Ah, ontem fui buscar remédio pra Su, só então soube que a enfermeira Lin também vai fazer vestibular. Você sabe que ela já tem trinta anos?”
Wang Sufen assentiu: “Ouvi dizer que este ano tem vinte e cinco anos, então com graduação chega aos trinta.”
Você lembrou que Lin Ying renasceu, deveria ter se preparado antes: “Ela fez vestibular no ano passado?”
Wang Sufen balançou a cabeça: “Não ouvi nada.” Perguntou à esposa de militar, se Lin Ying fez vestibular no ano passado.
A esposa ficou sem saber, depois respondeu: “Esqueci de perguntar. Será que aconteceu como com Wu Shuang, perdeu a vaga?”
Você se interessou, perguntou às outras esposas se sabiam algo.
Mal terminou de falar, um menino respondeu: “Eu sei.”
Wang Sufen se virou: “Você ouviu de quem?”
“Foi o médico Zheng que contou.”
Wang Sufen pediu detalhes.
Tudo começou no Ano Novo. O ex-marido e ex-sogros de Zheng eram orgulhosos, a ex-sogra viu as crianças do bairro visitando, perguntou ao marido se eles podiam ir até os avós. Os conflitos dos adultos não deveriam afetar as crianças.
Se fosse antes, Zheng não receberia bem essas pessoas. Após a reabilitação do pai, os bens confiscados foram devolvidos pelo governo — a ilha tem militares, os funcionários do governo não ousam tomar nada, com medo de que o pai procure o comandante. Zheng percebeu que, após dez anos, as coisas mudaram, então recebeu bem os netos.
Os adultos acham que crianças não entendem, falam tudo na frente deles. Os netos contaram à avó que a prima passou no vestibular da capital.
No Festival das Lanternas, ainda não tinham recebido a carta de aprovação, Zheng achou que era porque a capital era longe, o inverno dificultava o caminho. Todos os estudantes da ilha já tinham partido, mas a carta não chegava, então a notícia de Wu Shuang perder a vaga se espalhou, e Lin Ying percebeu que também tinha perdido.
Lin Ying ficou furiosa e jurou continuar este ano. Ela reclamou tanto que todos os vizinhos ouviram, inclusive a avó do menino. A avó falava muito, comentava com todos, e assim todos souberam que Lin continuaria tentando.
O menino perguntou a Wang Sufen: “Você acha que ela vai passar?”
Wang Sufen respondeu: “Ela revisou por mais tempo, está melhor.”
Você achava que seria difícil, porque ela não era estável.
A primavera passou, veio o outono, depois do início do outono em agosto, saíram as notas, comparando com as notas de corte, havia dezessete ou dezoito aprovados, incluindo o filho de Wu Shuang.
Wu Shuang quis que o filho tentasse o curso de magistério. Ele finalmente reclamou, dizendo que se tivesse ouvido, teria passado antes.
Wu Shuang se lembrou de Xu, que ajudava a comprar livros, e de Zhong, que ajudava a preencher os formulários. Não importava se era graduação ou técnico, ela conseguiu passar.
Mãe e filho discutiram no pátio, só então você percebeu que, além dos três do seu grupo, só um outro jovem, Fenqing, passou no técnico. Esse Fenqing era do time de produção de Xiao Chu. Xiao Chu buscou reforço escolar, soube antecipadamente da volta do vestibular, então ao preencher o formulário, não ousou pedir ajuda.
Mesmo que fosse o último colocado, ele passou e pode voltar para a cidade e comer do pão da cidade.
O filho de Wu Shuang temia que, por Xu ter passado no técnico, muitos fossem para escolas agrícolas e perdessem a vaga, então escolheu uma escola técnica.
Por não ter ainda recebido a carta de aprovação, os estudantes não ousavam comemorar. Os quatro irmãos Zhong tinham notas muito altas, especialmente Zhong, que superou o colega em quase cem pontos, então as escolas disputavam por eles, não havia risco de perder a vaga, por isso todos estavam na casa de Zhong.
Você conhecia bem Zhong e Song, mas não queria se intrometer, foi até a esquina para cumprimentar e pegar um pouco da boa sorte.
Wang Sufen também estava lá, você perguntou: “Por que veio?”
“Somos próximos.” Wang Sufen balançou a cabeça, “Antes, a esposa de Duan ainda estava aqui, eu podia vir junto.”
Você não entendeu: “Por que a esposa de Duan não está?”
Wang Sufen ficou surpresa: “Você não sabe? O comandante Liu se aposentou, eles se mudaram.”
Você lembrou que Zhang Huaimin comentou dias atrás que Liu ia se aposentar. Você perguntou a Zhong e Shen quem seria promovido, Zhang disse que ambos eram subcomandantes, qualquer um poderia ser escolhido.
Recentemente, Zhang Huaimin devia estar navegando, então estava sumido. Wu Shuang, preocupada com o filho, não tinha cabeça para fofocas, você também não perguntou, então não sabia sobre o novo comandante.
“Então Zhong foi promovido?”
Wang Sufen, sem palavras, respondeu: “Você realmente não se interessa por nada!”
Você lamentou: “Não achei que seria tão rápido. E o comissário Zhang, ele acha que Shen é inferior a Zhong em quê?”
“Escolaridade!” Wang Sufen disse: “Zhong só tem ensino médio, agora todos os comandantes têm diploma. Só falta um diploma universitário.”
Você comentou: “O exército quer militares qualificados. Antes era conquistar terras, agora é defender, como nós, ganhar dinheiro não significa administrar bem a casa.”
Wang Sufen riu: “Você sempre fala coisas que eu entendo. Zhang me disse o mesmo.”
Você pensou, feliz que Zhang estivesse ali, senão os dois brigariam de novo: “Quando se mudaram?”
Wang Sufen pensou: “Foi num domingo, só soube quando saí do trabalho. Não lembro a data.”
Você perguntou: “Voltaram para casa?”
“Sim, para Binhai. Lá é perto do mar, o estilo de vida é diferente. A filha de Liu é obediente, voltando para casa, o comandante pode viver mais anos.” Wang Sufen lembrou de um fato: “O sobrinho de Liu, Song, é cunhado, também está lá. Os dois parecem honestos, e como na zona rural sobra tempo, podem visitar sempre.”
O filho do comandante Liu está no exército, a filha é educada, realmente ficar perto do sobrinho é melhor. Você ficou feliz pela esposa de Duan: “Ela é boa, ajudou Song por anos, fez roupas e sapatos, e a cunhada é muito respeitosa.”
Wang Sufen e as outras esposas de militar também pensavam assim.
Você perguntou: “Você acha que vai passar?”
Ao ouvir Lin, Wang Sufen respondeu: “No técnico, é garantido. O segundo também. Ah, tem uma boa notícia, talvez você ainda não saiba. A escola pediu ao governo para abrir o ensino médio, o governo concordou verbalmente. Com tantos aprovados, certamente vão investir mais.”
“Então o segundo e terceiro vão poder estudar no ensino médio da ilha?”
Wang Sufen assentiu: “Vão sim.” Não conseguiu evitar um suspiro: “O diretor é realmente competente.”
Você sempre se preocupou que todos, por serem pequenos, fossem vítimas de bullying, perguntava se alguém os incomodava. Todos respondiam: “Por que alguém me incomodaria? Eu não incomodo ninguém.” Às vezes até o professor permitia que eles incomodassem os colegas, caso contrário chamariam o pai para bater neles.
Você assentiu: “E a Lin Ying?”
Wang Sufen balançou a cabeça: “Não sei. Ela é sozinha, parece ter medo que peçam ajuda. Não como Zhong, que leva um grupo para revisar. Ouvi dizer que no vilarejo de pescadores alguns foram bem, se tudo correr bem, vão receber a carta.”
Você calculou: “Então na ilha são uns dezessete ou dezoito?”
“No começo do ano, Fenqing voltou para a cidade. Alguns pescadores não valorizam a educação, na hora do exame ficam nervosos, podem perder a vaga, dezessete ou dezoito é pouco.”
Ao ouvir “perder a vaga”, você pensou: “A enfermeira Lin não vai perder de novo, vai?”
Wang Sufen respondeu: “Ninguém perde duas vezes seguidas.”