Capítulo 104: Festa de Um Ano

O banquete mal havia começado quando Fu'er começou a bocejar. Como a menina havia acordado cedo, sua irmã Menggu aproveitou a ocasião para se retirar temporariamente da mesa. Antes de sair, porém, Menggu pediu a Yiyue que chamasse Nichuhe, a quem não via há muito tempo e com quem desejava conversar com calma.

Ao retornar ao Palácio Jiafang, Menggu encontrou Borjigit e as outras senhoras já se servindo. Devido ao grande número de convidados, Menggu preferiu não levar as crianças, Buyechuke e Buxiamala, para o salão principal, temendo que fossem empurradas ou incomodadas. Borjigit também permaneceu ali para cuidar de Zhuobola Kuierha. A filha caçula da cunhada mais velha de Menggu, a senhora Huifa Nara, tinha apenas dois anos e, como não havia ninguém em Yehe para cuidar dela, a criança foi trazida, mas, naturalmente, não participaria do banquete. A senhora Guwalgiya, a segunda cunhada, ao notar a ausência das outras, decidiu permanecer no palácio.

Vendo que todos preferiam ficar, e considerando que a comida do banquete não era lá essas coisas, Menggu achou melhor ficar ali e pedir a Eryue que preparasse algo especial.

— Por que voltaram tão cedo? O banquete mal começou. Já comeram? Venham provar um pouco conosco — perguntou Borjigit, curiosa ao ver Menggu entrar com Fu'er nos braços.

— Mãe, cunhadas, a Fu'er está com sono, então aproveitei a oportunidade para vir. Mãe, a E'yun também veio; já mandei chamá-la. — Menggu pediu à ama de leite que levasse Fu'er para descansar no quarto ao lado e sentou-se à mesa para conversar com Borjigit.

Nichuhe havia chegado hoje sem aviso prévio. Nem mesmo Menggu sabia, até ver a irmã. Como Borjigit estava no Palácio Jiafang desde que chegou, Menggu, ocupada, esqueceu-se de avisá-la, por isso a mãe ainda não sabia da chegada de Nichuhe.

— É verdade? Por que não ouvimos nada antes? — Borjigit ficou radiante e emocionada. Desde que se casara, Nichuhe nunca mais voltara a Yehe. Embora se comunicassem por cartas, a falta de contato pessoal sempre deixava a mãe preocupada.

— É verdade, sim. Mandei Yiyue buscá-la. Mãe, não se preocupe, vi que a E'yun está até mais cheinha, o marido dela certamente cuida muito bem dela — brincou Menggu, sorrindo ao ver a expressão preocupada da mãe. (No dialeto local, "E'yun" refere-se à irmã mais velha, e o termo para o marido da irmã é distinto do título imperial).

— Meng, que tipo de fofoca está espalhando sobre mim? — Assim que Menggu terminou a frase, a voz de Nichuhe ecoou na porta. Menggu deu um leve sorriso envergonhado por ter sido flagrada.

— Mãe! — Ao entrar, Nichuhe viu Borjigit primeiro. Fazia anos que não se viam. Só depois de casada é que Nichuhe compreendeu que seus pais eram as pessoas que mais a amavam. Esquecendo as formalidades, a saudade transbordou e ela se jogou nos braços da mãe, chorando copiosamente, o que fez até os olhos de Menggu lacrimejarem.

Menggu também sentira essa saudade ao se casar, mas como Borjigit e Yangjinu acabaram se mudando para lá, a situação melhorou. Ver Nichuhe a fez relembrar os tempos difíceis antes da chegada dos pais.

— Mãe, hoje é o aniversário de Fu'er, por que vocês duas estão chorando? — comentou a senhora Huifa Nara, tentando aliviar o clima.

Quando a senhora Huifa Nara se casou, Nichuhe ainda estava em casa, então o vínculo entre elas era forte. Borjigit nunca agiu com a arrogância de uma sogra, por isso as noras a respeitavam muito, especialmente por ela nunca tentar impor outras mulheres aos maridos delas.

— Sua cunhada tem razão. Vamos, He'er, pare de chorar, vamos conversar alegremente — disse Borjigit, secando as lágrimas e sorrindo.

— Mãe, cunhadas. — Nichuhe percebeu sua agitação, recompôs-se, ajeitou as roupas, cumprimentou as cunhadas e sentou-se ao lado de Menggu.

— E'yun, por que não nos avisou que viria? Deu-nos um susto! Pode ficar alguns dias? — perguntou Menggu enquanto servia uma tigela de sopa para a irmã.

— Eu nem sabia, foi o Beile Shule quem enviou um convite há poucos dias e nos mandou uma escolta, dizendo que era para te fazer uma surpresa. Ele me proibiu de contar. Ah, Hezhuo e Hafenga também vieram; acabei de deixá-los na Mansão Yehe Nara. Desta vez, ficaremos um bom tempo — explicou Nichuhe, lançando um olhar sugestivo para Menggu sobre o comportamento de Nurhachi.

— Que bom! A casa do nosso pai é espaçosa, vocês ficarão bem instaladas. Se precisarem de mais espaço, podem ir para a minha propriedade — disse Menggu, ignorando o olhar da irmã e os elogios ao marido dela.

— Por que deixou as crianças na mansão? Por que não as trouxe? — perguntou Borjigit, sentindo pena dos netos.

— Está tudo bem, mãe. Deixei pessoas cuidando deles, além da ama Ye e do administrador Li, não tenho com que me preocupar — respondeu Nichuhe.

— Se a mãe não está tranquila, mandarei Yiyue buscá-los. Há muitas crianças aqui, eles poderão brincar juntos — sugeriu Menggu, agindo imediatamente antes que Borjigit pudesse protestar.

Borjigit chamou Buyechuke e os outros para se apresentarem. As meninas se lembraram de Nichuhe e a cumprimentaram com alegria. Já Zhuobola Kuierha, vendo a irmã mais velha pela primeira vez, ficou curiosa e tímida, escondendo-se nos braços de Menggu após chamá-la de "E'yun" como instruído.

— Bom, mãe, estou fora há muito tempo. Vou voltar ao salão. Vocês fiquem aqui e, se precisarem de algo, enviem Jiuyue para me chamar. E'yun, fique à vontade, avisarei seu marido e, quando as crianças chegarem, as trarei aqui — disse Menggu, levantando-se.

— Vá, vá! Há muitos convidados lá fora, teremos tempo de sobra para conversar depois — apressou Borjigit, esquecendo-se por um momento de que não estavam em Yehe.

Menggu retornou ao banquete, pediu desculpas pela ausência e retomou seu lugar. Como já havia comido algo no palácio, a comida fria na mesa não lhe despertava apetite. Ela começou a conversar com a esposa de Eidu, a senhora Guwalgiya, com quem já tinha afinidade.

— Senhora Guwalgiya, por que Yalan não veio? Faz dias que não a vejo — perguntou Menggu.

— Ela está em casa aprendendo a administrar o lar. Yalan já tem idade para isso, e não podemos mais adiar — respondeu a senhora Guwalgiya.

— Entendo. Já tem algum pretendente em vista? — perguntou Menggu, cuja curiosidade e desejo de ver a amiga bem se misturaram.

— Isso depende do meu senhor. Se a grande dama conhecer alguém adequado, por favor, nos indique. Você é próxima dela, ela certamente ouvirá seus conselhos — respondeu a senhora Guwalgiya.

Aquilo despertou o espírito casamenteiro de Menggu. Confiando em seu olhar e no conhecimento histórico que possuía, ela sentiu que seria fácil encontrar um futuro promissor para a amiga.

— Com certeza ajudarei a procurar. Meu marido certamente terá bons nomes. Em alguns dias, entrarei em contato com você — prometeu Menggu, deixando a senhora Guwalgiya surpresa.

Elas continuaram a conversa até que o banquete finalmente se encerrou e os convidados começaram a se retirar.