Capítulo 108 — Huerhan

A mudança de Menggu era tão evidente que como poderia Hachi não ter notado? Ele também sabia que ela certamente havia interpretado algo errado para estar assim. No entanto, aquele não era o lugar para explicações. Assim que Menggu pediu às mulheres do pátio interno que se retirassem, Hachi levantou-se primeiro e partiu.

Menggu seguiu-o logo atrás, mas seus passos não eram apressados. Antigamente, ela sempre caminhava meio passo atrás dele, mas desta vez não o fez; ela ainda estava pensativa sobre o ocorrido e precisava de tempo para aliviar o sentimento.

O fato de Menggu não o alcançar não significava que Hachi não pararia para esperá-la. Quando não havia estranhos no Palácio Jiaofang, Hachi costumava ter atitudes que não demonstrava diante dos outros, como parar e aguardá-la. Se fosse antes, seriam apenas aquelas mulheres a correr atrás dele.

Menggu não esperava que Hachi parasse. Com a cabeça baixa, absorta em seus pensamentos, ela só parou quando colidiu contra ele.

— Por que o senhor está aqui? — perguntou Menggu, surpresa.

— Esperando por você — respondeu Hachi de forma concisa. Em seguida, pegou a mão dela e seguiram em frente. Devido ao puxão de Hachi, Menggu teve que caminhar lado a lado com ele.

— O senhor não vai a lugar nenhum — disse Hachi subitamente enquanto caminhavam.

Menggu ficou confusa com aquelas palavras sem nexo e olhou para ele com dúvida, mas Hachi não disse mais nada. Ela teve que refletir sozinha, pois, se ele não queria falar, ninguém o forçaria.

— Senhor, logo chegarão, vou à cozinha verificar — disse Menggu. Ela tinha o hábito de deixar de lado as questões que não conseguia entender, acreditando que um dia compreenderia. Após dizer isso, soltou a mão de Hachi e virou em direção à cozinha.

Hachi olhou para a mão agora vazia, que ainda retinha um traço de calor, e balançou a cabeça com resignação, pensando que talvez, ao anoitecer, Menggu entendesse. Ele mesmo não sabia o que estava acontecendo consigo ultimamente; antes, quando ele ia até outras mulheres, ela não tinha nenhuma reação, e ele também não sentia nada.

Por que desta vez era diferente? Por que Menggu estava zangada? Por que ele sentiu necessidade de se explicar? Hachi não compreendia o próprio estado de espírito, mas seus temperamentos eram distintos.

Menggu, devido à doença que enfrentou em sua vida passada, tornou-se otimista; alguém que não teme a morte, o que mais poderia afetá-la? Já Hachi era uma pessoa que gostava de se martirizar, além de ser mesquinho e desconfiado; quando encontrava um problema que não entendia, investigava até o fim para encontrar a paz.

Na cozinha, não havia necessidade de Menggu intervir, pois Eryue já tinha tudo pronto. Menggu apenas queria ganhar tempo para acalmar os ânimos antes da "batalha" que viria a seguir.

— Senhora, o Beile pede que a senhora vá até lá, diz que o convidado chegou — disse uma serva. Menggu, que observava os ingredientes, fez com que Eryue se perguntasse se havia algo errado com eles, mas Menggu não dizia nada.

— Vá primeiro, eu irei em breve — respondeu Menggu, ainda não preparada.

— Eryue, peça para aquecerem o forno, precisarei dele depois — pensou ela. Já que estava ali, decidiu fazer alguns docinhos para as crianças. Ao ver as maçãs enviadas da fazenda no dia anterior, lembrou-se das maçãs assadas que comia em sua vida passada.

Maçãs cruas têm seu sabor, assadas têm outro. Ela aprendera a receita na internet em sua outra vida; agora, com os ingredientes disponíveis, seria bom que outros provassem. Para assar bolos, ela havia mandado construir um forno simples que, embora não atingisse temperaturas muito altas, servia para pequenos doces.

Menggu não ficou muito tempo na cozinha; apenas demonstrou o preparo e deixou o restante com Eryue, que tinha um talento nato para a culinária. Menggu trocou de roupa antes de ir ao salão principal. Como não lhe disseram quem era o convidado, ela supôs que fossem os Borjigit e não se apressou. Ao entrar, porém, viu um jovem de treze ou quatorze anos; ela sabia que deveria ser Huerhan.

Embora Huerhan tivesse apenas dez anos, o treinamento no acampamento militar o tornara alto e robusto, escondendo sua idade. Talvez pela recente morte de Hulahuo, sua face parecia pálida e abatida.

— Cumprimento a Grande Fujin, que a sorte a acompanhe — disse Huerhan ao vê-la.

— Levante-se, sente-se — respondeu Menggu, sentindo um aperto no coração. Ela conhecia a dor de perder entes queridos; quando seus pais adotivos partiram em sua vida passada, sentiu como se o céu estivesse desabando, mas o tempo era o melhor remédio para curar qualquer ferida.

— Preparei alguns doces para vocês, ficarão prontos em breve. Meus sobrinhos chegarão logo, vocês têm idades parecidas e podem brincar juntos. Preparei um churrasco no jardim dos fundos — disse Menggu, sem saber bem como consolar o rapaz. Era apenas a segunda vez que se viam, e ela não encontrava um assunto comum.

— Agradeço a preocupação da Grande Fujin — respondeu Huerhan com calma e polidez.

Menggu pensou que o provérbio "quem com lobos vive, aprende a uivar" era verdadeiro; Huerhan parecia cada vez mais com Hachi.

— Mamãe, papai! — a voz de Fu'er soou lá fora, interrompendo qualquer outra fala. Menggu pegou a menina no colo, que lhe deu um beijo no rosto e outro na cabeça de Hachi.

Sentada no colo de Menggu, Fu'er olhou para Huerhan com a curiosidade típica das crianças, fazendo o rapaz corar. Mas foi exatamente essa inocência de Fu'er que o deixou mais relaxado.

— Fu'er, chame-o de irmão — pediu Menggu.

— Irmão! — exclamou a menina, batendo palmas, feliz por ter mais alguém para brincar.

Huerhan ficou atônito com o chamado, e embora sua expressão fosse um pouco rígida, Menggu sabia que ele estava feliz. Ela compreendia o rapaz silencioso por ter um marido ainda mais frio e reservado ao seu lado.

— Huerhan, considere este lugar como sua casa. Se precisar de algo, procure a mim, a Ashan ou a Yiyue. Não seja cerimonioso — disse Menggu.

— Sim, agradeço a preocupação da Grande Fujin — repetiu ele, mas com um tom menos distante.

Com a mediação de Fu'er, o clima tornou-se mais leve. Os Borjigit chegaram e, como havia muitas crianças, o salão ficou pequeno. Menggu as enviou ao jardim para brincar. Hachi não ficou muito tempo e partiu com Yanggi-nu e os outros para tratar de negócios. Menggu ficou intrigada com a participação do cunhado e se perguntou se Hachi pretendia conquistar o território de Horqin. Se fosse esse o caso, ela o apoiaria totalmente, pois não queria que as três mulheres que arruinaram a vida de Huang Taiji cruzassem o caminho dele nesta vida.

— Cunhada, por que Hachi chamou o cunhado para conversar? — perguntou Menggu a Nichuhe.

— Não sei, você sabe que não entendo dessas coisas — respondeu ela.

— Meng'er, esses são assuntos de homens. Você apenas cuide bem do pátio e de Fu'er — aconselhou Borjigit, deixando claro que não queria que ela se envolvesse naqueles temas.