Capítulo 115: Criando um Encontro Casual

A irmã Menggu já havia planejado tudo, então Su Jiayalan não ousava recusar, ainda mais depois de ter irritado a irmã Menggu há pouco; caso recusasse, seria ainda mais difícil de explicar.

“Fuer, você vai comer com a mãe ou vai procurar Guo Luoma Fa?” Na última vez que saiu, por causa do Fuer, Menggu entrou em conflito silencioso com Hachi; ela não permitiria que o mesmo erro acontecesse outra vez, então precisava organizar tudo para o Fuer antecipadamente.

“Mãe, comer.” Ao falar de comida, todo o papo sobre Guo Luoma Fa foi deixado de lado; claro que comer era o mais importante.

“Então está bem, Fuer, na hora seja comportado, nada de chorar, hein.” Menggu já estava acostumada com a inteligência do Fuer e não o tratava como uma criança comum; para que essa “espionagem” – ou melhor, encontro casual – fosse bem-sucedida, precisava acalmar o pequeno antes.

“Fuer, seja bonzinho.” O pequeno garantiu com firmeza.

“Siyue, avise ao vovô que almoçarei fora com a grã-dama Su Jia, e o Fuer também vai. Depois, Èryue levará o almoço para o estúdio.” Após cuidar do pequeno, Menggu não se esqueceu dos mais velhos; esse era o lado ruim do casamento: embora não fosse uma prisão, a liberdade era limitada. Ainda bem que a mãe de Hachi faleceu cedo, senão teria que cuidar da sogra também.

“Por que está me olhando assim?” Depois de organizar tudo, a irmã Menggu se virou e viu Su Jiayalan com uma expressão de pena.

“É por isso que não quero me casar. Sair de casa já é tão complicado, e ainda tem toda essa luta interna na mansão, é muito cansativo.” Su Jiayalan falou como quem finalmente entendeu por que não gostava de participar de reuniões sociais: casamento era falta de liberdade.

“Será que as histórias de intrigas que Yiyue e os outros contaram te deixaram com essa resistência? Na verdade, casar tem suas vantagens, assim como não casar também tem as suas.” Menggu achou que talvez estivesse exagerando na correção, será que estava desenvolvendo medo de casamento? Mas teria que corrigir isso, afinal, como poderia deixar Erydu desapontado?

“Jialan, você também acha o Fuer fofo, gosta de crianças, não é? Isso é algo que você não pode ter se não casar. Mesmo que a gravidez dure dez meses e o parto seja doloroso, toda vez que ouço o Fuer me chamar de mãe, sinto que tudo vale a pena. Essa é a sensação de ser mãe que você não pode experimentar se não casar.” Depois de falar, Menggu viu que Su Jiayalan não rebateu e assentiu; ela achou que estava no caminho certo para corrigir a amiga.

“E depois de casar, você tem alguém que te ama, que te mima; quando acorda assustada no meio da noite, tem alguém para te abraçar e confortar. Quando está sozinha, tem alguém ao seu lado; quando está triste, alguém para consolar; quando se sente perdida, tem alguém que te apoia silenciosamente. Só essa pessoa fica com você e te ajuda a melhorar aos poucos. Isso é diferente do que a família oferece.” Menggu continuou, na verdade repetindo o que havia lido; ela concordava, mas só se essa pessoa fosse alguém que você ama; caso contrário, não existiria essa sensação.

Embora essas palavras possam parecer antiquadas hoje, Menggu achava que seriam úteis para Su Jiayalan, que era muito jovem e havia perdido a família. Embora Erydu e os outros fossem bons com ela, Su Jiayalan com certeza se sentia sozinha, então Menggu acreditava que aquelas palavras seriam reconfortantes.

“É uma experiência pessoal sua?” Su Jiayalan, tocada, olhou para Menggu com um olhar ambíguo.

Menggu já esperava essa reação, mas como não era totalmente tradicional, Su Jiayalan ainda não tinha o poder de deixá-la tímida.

“Mais ou menos. Tem mais uma coisa.” Menggu olhou ao redor e cochichou no ouvido de Su Jiayalan: “No inverno, quando está frio para dormir, ter alguém para aquecer o cobertor, um abraço para esquentar; mesmo que algo ruim aconteça lá fora, sempre haverá um abraço para se apoiar.”

Menggu falou calmo, mas as orelhas de Su Jiayalan ficaram vermelhas; essa era a verdade no coração de Menggu. Mesmo sem amar Hachi, ele lhe dava essa sensação de segurança.

“Pronto, suas orelhas estão vermelhas. Ainda acha que casar é ruim? Nem preciso perguntar, seu rosto corado diz tudo.” Menggu brincou ao ver a expressão adorável de Su Jiayalan, que ameaçava ficar envergonhada e irritada, então parou de falar e foi brincar com Fuer.

Faltavam uns trinta minutos para o almoço quando Menggu levou todos para o Pavilhão das Nuvens. O costume alimentar dos jurchens era fazer duas refeições por dia: entre 7 e 9 da manhã e entre 13 e 15 horas; à noite, geralmente só comiam um lanche.

Para alguém acostumada a três refeições diárias há mais de dez anos, esse hábito era estranho. Em Yehe, Menggu já tinha mudado esse costume, e até mesmo a família Borjigit seguiu o exemplo. Depois de casar com Hachi, Menggu manteve suas três refeições, com cozinha própria, cozinheira e ingredientes da fazenda, o que facilitava manter esse hábito; até Hachi mudou para esse padrão.

Chegando ao Pavilhão das Nuvens antes do meio-dia, o lugar estava vazio, pois ainda não era hora do almoço. O Pavilhão atendia nobres, então esse horário era pouco movimentado. Além de Menggu, ninguém sabia que o local era sua propriedade, exceto o gerente, que conhecia sua dona.

Menggu pediu uma sala reservada, fácil de conseguir fora do horário de pico, sem precisar usar privilégios especiais.

“Eu nunca comi aqui, ouvi dizer que a comida é cara e difícil de reservar.” Su Jiayalan, ao entrar na sala, observava a decoração, entendendo por que o lugar era tão caro: cada peça era uma preciosidade.

“Por isso viemos agora, quando não está cheio. Na hora do almoço, não teria mesa disponível.” Menggu não contou que o local era seu, não por desconfiança, mas porque esse era seu trunfo para o futuro do Príncipe Huang Taiji; não podia deixar ninguém descobrir.

“Faz sentido. Por que me convidou para vir aqui? Não deveria ser no Restaurante Shi?” Su Jiayalan perguntou, achando que Lenggeli não frequentaria um lugar tão caro e difícil.

“Claro que é para ver Lenggeli. Se não, te levaria para comer na Mansão Yehe Nara ou pediria para Èryue cozinhar, não precisaria gastar tanto.” Menggu fingiu estar preocupada, olhando para Su Jiayalan.

“Egoísta! Você acha que eu não sei que você é rica? Nem preciso falar do lucro do Pavilhão das Nuvens, só o Restaurante Shi já deve dar bastante dinheiro.” Su Jiayalan fez uma cara de quem não acreditava em Menggu.

O Restaurante Shi e o Pavilhão das Nuvens tinham estilos diferentes: o restaurante era mais simples e atraía mais clientes, mas o Pavilhão era mais lucrativo.

“A família Shumuluh sempre teve educação rigorosa. Esse preço não é lugar para Lenggeli, certo?” Su Jiayalan parou de brincar e perguntou com dúvida.

“Lenggeli não viria, mas hoje tem um banquete em homenagem ao aniversário de He Heli. Convidaram muita gente, inclusive Lenggeli e seu parceiro.” Menggu falou tranquilamente.

Mal terminou de falar e ouviram risadas altas do andar de baixo, claramente de alguém forte; Menggu mandou alguém verificar.

“Senhora, a Grã-Dama Su Jia, os convidados chegaram.” Siyue entrou animada.

“Pelo jeito, só alguém com treinamento militar riria assim. Parece que estão na sala ao lado.” Menggu disse e logo ouviram vozes do outro lado.

“O criado na porta da sala ao lado parece da mansão do Beile.” Ouviu-se alguém comentar.

“Vi a criada da grande madame, e o guarda era do Beile.” Outro concordou.

Como Erydu e os demais falavam alto, era evidente que os da sala ao lado já sabiam e decidiram se apresentar. Pouco depois, Siyue entrou avisando que Erydu e companhia queriam vê-los.

“Não esperava encontrar vocês aqui almoçando comigo e Jialan. Por que não vieram ao meu restaurante?” Menggu, que conhecia o grupo, brincou.

“Senhora, hoje é o aniversário de He Heli, e quem convida vai ao mais caro.” Erydu sorriu.

“Como é o aniversário do General Dong’e, essa refeição é por minha conta. É como se fosse um presente do meu marido para ele.” Menggu riu.

“Obrigado, senhora.”

“Fiquem à vontade, não vou prender vocês.” Menggu viu que Su Jiayalan já havia cumprimentado os presentes e não quis prolongar, especialmente com Hachi ausente.