Capítulo 101: Tian Feng — A família Zhen pretende se rebelar?

Quando Tian Feng percebeu que Liu Qiang e os outros ainda não se moviam, franziu a testa e perguntou: "Há algum problema?"
Só então Liu Qiang e os demais voltaram a si e recuaram apressadamente.
Agora, com o filho mais velho e o administrador civil à frente, eles não ousavam contrariar.
Ainda mais que desta vez vinham acompanhados por um exército numeroso.
A senhora, vendo Liu Qiang e seus homens se retirarem, fez então um gesto convidando o filho mais velho, Yuan Tan, o administrador Tian Feng e os acompanhantes a entrar.
Yuan Tan e Tian Feng seguiram a senhora e o segundo filho, Zhen Yan, pela entrada principal da residência.
Zhang Sui não os acompanhou, apenas os observou entrar.
Zhao Yun, o capitão Zhen Hao e o vice-capitão Zhao Xu se aproximaram.
“Vieram só esses?” perguntou Zhao Xu, o vice-capitão.
Zhang Sui balançou a cabeça e respondeu em voz baixa: “Vieram pelo menos dez mil, uma multidão imensa.”
“Mas não ficaram na cidade; atravessaram e foram acampar nos portões do leste.”
“O filho mais velho, sendo primogênito do governador de Ji e descendente da influente família Yuan, certamente não agiria de modo imprudente como Qu Yi.”
“Porém—”
Zhang Sui soltou um longo suspiro e continuou: “O administrador Tian Feng acabou de ordenar que todas as famílias recrutem, em caráter de urgência, seus servos armados para se apresentarem amanhã cedo no acampamento do leste.”
“Isso significa que estamos prestes a entrar em guerra.”
“Em Yuyang, a cidade já foi tomada.”
“Todos nós iremos para o campo de batalha.”
O semblante de todos se tornou subitamente tenso.
Ao pensar que enfrentariam as tropas de Qu Yi, ninguém conseguia imaginar o que viria.
Da última vez, mil guerreiros Qiang de elite acamparam dentro da cidade, e todos ainda guardavam lembranças inquietantes.
Porém, agora, nada mais dependia deles.
Assim como acontecia com as famílias locais.
Mesmo não possuindo líderes tão destacados quanto o segundo filho, todos receberam a mesma ordem de recrutamento urgente para partir amanhã ao acampamento!
Ficava claro que certos acontecimentos não mudariam por vontade própria.
Em especial Zhao Xu, o vice-capitão, que se deixou cair no chão, derrotado.
Antes, todos sonhavam com glórias e méritos, carreiras promissoras, esposas e concubinas, deixando de lado as fantasias com as belas figuras desenhadas por Zhang Sui.
Mas ele sabia bem da crueldade da guerra.
Como veterano da defesa da cidade, já sobrevivera ao cerco dos Lenços Amarelos.
Ao recordar aquelas cenas terríveis, Zhao Xu sentiu dificuldade para respirar.
Os outros mil e duzentos homens, afastados, não sabiam do que Zhang Sui falara.
Mas, ao ver Zhao Xu prostrado, com expressão de total desespero, logo perceberam que algo grave estava para acontecer.
E, mesmo assim, sabiam que nada podiam fazer.

Zhang Sui olhou ao redor, também sentindo um certo temor.
Mas naquele momento, não era o medo da batalha que resolveria os problemas.
Ignorando Zhao Xu, Zhang Sui voltou-se para Zhao Yun e disse: “Zilong, você pode ir embora.”
“Você não tinha intenção de permanecer com os Zhen, e esta guerra é perigosa demais.”
“Volte para casa, cuide bem da sua avó e da sua irmã!”
Zhao Yun fitou Zhang Sui profundamente.
Naquela hora, enquanto pensava em sua própria segurança, Zhang Sui o aconselhava a se afastar do perigo.
Embora não quisesse que a irmã tivesse contato com ele, não havia nada a dizer contra aquela atitude.
Um verdadeiro espírito fraterno.
Zhao Yun não hesitou nem foi cerimonioso.
Com a guerra iminente, se permanecesse ali, acabaria lutando ao lado dos Zhen, tornando-se um de seus criados.
E uma vez no campo de batalha, não seria fácil partir.
Zhao Yun despediu-se de Zhang Sui, do capitão Zhen Hao e do vice-capitão Zhao Xu, depois foi até o estábulo, selou seu cavalo e partiu.
Zhang Sui ordenou que o capitão Zhen Hao e o vice-capitão Zhao Xu organizassem os mil e duzentos homens, concedendo-lhes descanso naquele dia para se prepararem para a partida pela manhã.
Cada um retornou à sua moradia. Zhang Sui acompanhou o grupo de servos armados até o pátio.
Desta vez, ninguém pediu que Zhang Sui contasse histórias ou pintasse.
Cada um recolheu-se ao próprio quarto, deitando-se ou sentando-se, cada qual perdido em pensamentos.
Zhang Sui permaneceu sozinho no pátio.
Já havia conseguido uma lança comum no depósito dos Zhen.
Agora, praticava sozinho com a lança e o arco composto simples que trazia à cintura.
Enquanto transpirava intensamente, uma criada apareceu sob o arco de entrada e acenou para que ele saísse.
Zhang Sui, intrigado, aproximou-se.
A criada disse: “A senhora está oferecendo um banquete na sala principal para os convidados, junto com o segundo filho e a segunda filha. Chamou você, o capitão e o vice-capitão para comparecerem.”
Zhang Sui deixou às pressas a lança e o arco, e chamou Zhen Hao e Zhao Xu para irem juntos ao salão.
Ao chegarem, encontraram Yuan Tan sentado na cadeira principal, com o administrador Tian Feng à sua direita.
A senhora e o segundo filho, Zhen Yan, estavam à esquerda de Yuan Tan, em posição inferior.
A segunda filha, Zhen Mi, ainda disfarçada, permanecia atrás do irmão.
Naquele momento, Yuan Tan conversava e ria com a senhora e o segundo filho.
De longe, ouviu-se a voz de Yuan Tan: “Senhora, jovem Zhen, por que não vejo as jovens da casa? Ouvi dizer que a segunda filha é de beleza incomparável, mas nunca tive a oportunidade de conhecê-la.”
A senhora riu e respondeu: “Jovem mestre, que falta de sorte a sua.”
“Minha segunda filha partiu hoje.”
“Temos negócios em Quliang, e o responsável de lá já está idoso, pediu que enviássemos alguém para ajudá-lo.”
“Minha filha entende de cálculos, então mandei-a para lá.”
“É muito piedosa.”
“Seu irmão é de saúde frágil, e quando o médico He de Wuji veio examiná-lo, recomendou que não se esforçasse.”
“Minha filha assumiu a responsabilidade, dizendo que aceitaria um marido que viesse morar conosco, para auxiliar o irmão na casa dos Zhen.”
“O pretendente já foi escolhido.”
“Só faltam alguns trâmites.”
Zhang Sui, Zhen Hao e Zhao Xu já haviam chegado à porta do salão.
Logo notaram o semblante decepcionado de Yuan Tan.
O olhar de Zhang Sui percorreu o rosto sorridente da senhora, admirando-a em silêncio.
A postura e serenidade dela superavam em muito o segundo filho.
Sem a presença dela na casa dos Zhen hoje, não se sabe o que poderia ter acontecido!
A senhora, ao vê-los, fez sinal para que os três se posicionassem atrás dela.
Ergueu a taça e brindou com Yuan Tan, dizendo enfim: “Jovem mestre, amanhã o exército partirá em campanha?”
Yuan Tan, embora um pouco frustrado, não se deixou abater.
Como primogênito de Yuan Shao, que mulher lhe faltaria?
Diante da pergunta, respondeu honestamente: “Sim, amanhã ao amanhecer o exército parte do acampamento leste.”
A senhora perguntou: “E os servos armados das famílias de Wuji também irão à linha de frente?”
Yuan Tan e Tian Feng trocaram um sorriso.
Yuan Tan respondeu: “O campo de batalha não é brincadeira; os servos das famílias só ajudarão no transporte de mantimentos e na limpeza do campo.”
A senhora voltou a perguntar: “E os refugiados que treinamos recentemente na casa dos Zhen—?”
Tian Feng, até então calado, disse: “A senhora deseja que eles lutem ou não?”
“Se não quiser enviá-los para a guerra, então o treinamento de mais de mil pessoas nestes dias seria para quê?”
“Pretende rebelar-se?”
A senhora mudou de expressão imediatamente: “Jamais!”
Tian Feng prosseguiu: “Se foram treinados por tanto tempo, não foi para rebelião, então certamente é para servir à administração de Ji.”
“Portanto, devem ir ao campo de batalha.”
“Além disso—”
Tian Feng olhou para Zhen Yan: “Foi seu filho quem se ofereceu para treinar os refugiados, por isso o nomeei comandante dos servos.”
“Agora é hora de ver os resultados.”
(Fim do capítulo)