Capítulo 104: A Segunda Senhorita Zhen Mi: Você Deve Voltar Viva para a Família Zhen

Todos estavam escondidos entre os arbustos dos dois lados do desfiladeiro há quase dois dias. O segundo jovem mestre, Zhen Yan, e a segunda senhorita, Zhen Mi, estavam deitados ao lado de Zhang Sui. Os três estavam entediados a ponto de enlouquecer. Além do momento inicial, quando se esconderam e sentiram o coração disparar de medo, depois disso, não sentiram absolutamente nada.

O que Zhang Sui não esperava era que o segundo jovem mestre, Zhen Yan, fosse capaz de algo tão "detestável aos olhos de deuses e homens". Ele havia trazido consigo as ilustrações de Ximen Qing e Li Ping'er que Zhang Sui tinha desenhado para ele! Ele realmente trouxe! Antes, por respeito à presença da irmã, ele sentia vergonha de olhar. Mais tarde, porém, tomado pelo tédio, ele simplesmente as tirou e começou a folheá-las diante da segunda senhorita, Zhen Mi.

Zhang Sui sentiu-se paralisado. Se a segunda senhorita não estivesse por perto, tudo bem, mas o segundo jovem mestre Zhen Yan sabia perfeitamente que ela estava ali e, mesmo assim, ousou agir daquela forma! Muitas pessoas ao redor começaram a se aglomerar. A atitude excêntrica de Zhen Yan os deixou bastante entusiasmados. Alguns, enquanto admiravam os desenhos do segundo jovem mestre, comentavam sobre as idas aos bordéis e como se envolviam com as mulheres.

— Essas prostitutas nem são tão bonitas quanto as deste desenho, e não têm o mesmo charme — disse um.
— Se eu me tornar um general, terei dezenas de mulheres como estas e brincarei com elas todos os dias! — exclamou outro.

A segunda senhorita, Zhen Mi, cravou seus belos olhos em Zhang Sui. Sentindo o olhar assassino da moça, Zhang Sui sorriu sem jeito e sussurrou:
— Não é culpa minha, foi o segundo jovem mestre. Ele me apunhalou pelas costas. Ele disse que examinaria isso apenas em particular com a jovem senhora. Quem diria que ele perderia o juízo e exibiria tudo sob a luz do dia para que todos apreciassem? Quando eu olhava para isso, fazia sempre sozinho e em segredo.

A segunda senhorita Zhen Mi sorriu com desprezo:
— Você pode passar a vida inteira brincando com esses desenhos, sem precisar de uma mulher.

Zhang Sui balançou a cabeça rapidamente:
— Você não entende, segunda senhorita. Eu chamo isso de "garotas de papel". Como poderiam elas ser melhores do que uma mulher real?

Zhen Mi franziu a testa:
— "Mulher real"? O que é isso?

Zhang Sui deu uma risada baixa:
— Na minha terra, quando eu era pequeno, as pessoas faziam espantalhos de palha. Normalmente, eles ficavam ali, murchos. Quando a necessidade apertava, a gente enchia o espantalho de ar. — Zhang Sui fez um gesto com a boca como se estivesse soprando. — Depois de cheio, o espantalho ficava estufado, parecendo uma pessoa de verdade. E então, você sabe... Essa "mulher real" a que me refiro, é uma mulher viva. Porque, com uma pessoa viva, não precisa soprar ar; quando se quer usar, está pronta.

A segunda senhorita, Zhen Mi, olhou para Zhang Sui com indignação:
— As pessoas da sua terra são todos libertinos, sem vergonha!

Dito isso, ela estendeu a mão e deu um belo beliscão na cintura de Zhang Sui. O rosto dele se contorceu. Aquela mulher tinha uma força incrível! Não era nada gentil como a patroa! Definitivamente, a patroa era muito melhor.

Nesse momento, dois olhos esverdeados espiaram na direção deles. Era o capitão Zhen Hao, que se aproximou arrastando-se e disse, entusiasmado:
— Borcheng, a sua terra é muito interessante! Por que você não disse isso quando estávamos na mansão Zhen? Se tivesse contado antes, eu teria pedido para você fazer um para mim! Você não sabe, mas eu só posso olhar e fico aqui morrendo de vontade.

A segunda senhorita Zhen Mi, que estava deitada ao lado de Zhang Sui, deu-lhe um chute no traseiro. Ela desejava ter o poder de costurar a boca dele. Como aquele homem podia ser tão lascivo? Os desenhos já eram o bastante, agora ele inventava espantalhos!

O vice-capitão, Zhao Xu, vendo o capitão Zhen Hao se arrastar para longe e conversar com Zhang Sui com um sorriso extremamente obsceno, também se aproximou por curiosidade e perguntou:
— Ouvi vocês falarem de espantalhos, para que servem?

O capitão Zhen Hao sussurrou algo no ouvido do vice-capitão Zhao Xu, olhou para Zhang Sui e começou a rir descontroladamente. Embora o rosto da segunda senhorita Zhen Mi estivesse pintado de preto para disfarçar, seus lóbulos das orelhas estavam vermelhos de vergonha. Aquele homem era o maior dos libertinos, com a mente cheia de pensamentos impuros. Ao pensar que ele se tornaria seu marido por meio de um casamento por adoção, ela sentiu um arrepio por todo o corpo. Ela não conseguia imaginar as manias que ele teria!

Ao ver que outros também se aproximavam, a segunda senhorita Zhen Mi disse com o rosto fechado:
— O que vieram fazer aqui?

Todos se afastaram sem graça. Zhen Mi então lançou um olhar severo a Zhang Sui e ordenou em voz baixa:
— Quando voltarmos à mansão, está proibido de desenhar essas coisas, e muito menos de fazer qualquer espantalho.

Zhang Sui deu um sorriso largo. Naturalmente. Se ele pudesse voltar para a mansão, teria a patroa, para que precisaria daquilo? Ao pensar na patroa e olhar para a segunda senhorita, Zhang Sui não conseguiu segurar uma risada. Se ele se casasse com a patroa, aquela segunda senhorita não teria que chamá-lo de "papai"? Sim, teria que chamá-lo de papai! Ele não resistiu e provocou:
— Segunda senhorita, se conseguirmos voltar, você terá que me chamar de papai!

A segunda senhorita Zhen Mi olhou para Zhang Sui e perguntou:
— O que é "papai"?

Zhang Sui respondeu rindo:
— Pois não!

Zhen Mi observou o sorriso lascivo dele e sentiu um frio percorrer seus poros. Ela deu um chute no traseiro dele:
— Você está tentando tirar proveito de mim? Eu sou a segunda senhorita, você é apenas um escriba! — E, em pensamento, ela acrescentou: "Mesmo que você entre para a família como meu marido, ainda estará abaixo de mim!"

Zhang Sui conteve o riso:
— Como ousaria? Façamos o seguinte: chame-me de papai mais uma vez e eu lhe contarei o que significa.

No rosto frio da segunda senhorita, seus belos olhos brilhavam com um lampejo de desconfiança. Ela percebeu que aquele libertino não tramava nada de bom. No entanto, estava genuinamente curiosa sobre o significado de "papai" e o porquê de ele rir daquela maneira tão maliciosa. Respirando fundo, ela baixou a voz e disse:
— Papai.

Zhang Sui soltou uma gargalhada. Todos ao redor olharam para eles. A segunda senhorita Zhen Mi lançou um olhar feroz a Zhang Sui. Aquilo com certeza não era uma palavra gentil! Ela se afastou rapidamente, mantendo distância do libertino.

Nesse instante, alguém correu curvado e perguntou:
— Onde estão Zhen Yan, Zhen Mi e Zhang Sui?

Os três levantaram as mãos ao mesmo tempo. O soldado sussurrou:
— Zhen Yan e Zhen Mi, venham comigo! O administrador nomeou Zhang Sui como vice-comandante, para liderar temporariamente mil e duzentos soldados da família Zhen!

O segundo jovem mestre, Zhen Yan, exultante, levantou-se e correu. Definitivamente, os tesouros que ele oferecera antes haviam surtido efeito. A batalha estava prestes a começar. O filho mais velho e o administrador ainda respeitavam a família Zhen.

A segunda senhorita Zhen Mi levantou-se, pronta para partir, mas hesitou. Olhando para Zhang Sui, que ainda estava deitado no chão, ela disse em voz baixa:
— Você precisa voltar vivo para a mansão Zhen. Quando chegar lá, tenho algo que só você poderá fazer por mim!

Zhang Sui perguntou:
— O que é? Diga agora.

Zhen Mi não respondeu e virou-se para seguir o soldado. Pouco depois da partida deles, vozes começaram a ecoar por todos os lados:
— Abaixem as cabeças! Quem se levantar, morrerá! O inimigo está chegando! Todos preparados, obedeçam às ordens! Quem agir por conta própria ou fugir diante da batalha será executado sem perdão!

Zhang Sui, que antes não sentia nada, ao ouvir aquelas ordens, sentiu seus nervos se tensionarem novamente. Não demorou muito até que alguém sussurrasse:
— O som de cascos! Eles vêm aí!

Zhang Sui encostou o ouvido no chão. De fato, do outro lado do desfiladeiro, ao longe, ouvia-se o som denso e incessante de cascos de cavalos.