Capítulo 118: Arrependimento Infindo

Embora o perigo pudesse espreitar a qualquer momento, a vida precisava continuar. Menggu, antes que as investigações sobre a prata fossem concluídas, continuava vivendo sua rotina, e Giamuhu Jueluo Zhenge não dava qualquer sinal de que agiria. No Palácio da Concubina, todos redobraram a vigilância, agindo com ainda mais cautela e prudência do que antes.

Menggu não se limitou a observar apenas Giamuhu Jueluo Zhenge; ela ordenou que as outras mulheres do pátio interno também fossem vigiadas de perto. Ela suspeitava que Shumulu Zhenyao pudesse estar usando a tática de "atacar no leste para distrair no oeste", e, por precaução, achou melhor garantir que todos os flancos estivessem protegidos.

Após consultarem-se, as damas Gualjia e Xilin Jueluo decidiram, em segredo, o casamento entre Sujia Yalan e Lenggeli, esperando apenas que ambos atingissem a idade apropriada para a cerimônia. Devido a isso, Sujia Yalan não tinha muito tempo livre para visitar Menggu. Nichuhe, por sua vez, retornou a Horqin três dias após o primeiro aniversário de Fu’er, e Nalinbulu partira no dia seguinte à celebração. Jintaishi, sem grandes compromissos, permaneceu para cuidar de Yanggiyu e da senhora Borjigit.

Quando Nalinbulu e os outros partiram, levaram consigo as crianças, inclusive Buxiyamala. Como o casamento dela já estava acertado, era natural que voltasse para aprender as artes da administração doméstica; embora faltassem anos para a união, era prudente começar cedo. Restavam apenas os dois filhos de Jintaishi, que Menggu não trouxe para dentro da mansão, embora continuasse a visitá-los com frequência.

Menggu não era do tipo que ficava parada. Quando não tinha com quem se distrair, recolhia-se em seu pátio e aproveitava a própria companhia, vivendo dias tranquilos. Num piscar de olhos, o outono chegou. O vento soprava frio e as folhas começavam a cair. Ao observá-las, Menggu sentiu um forte desejo de sair.

— Meu senhor, o senhor não tem estado muito ocupado ultimamente? — perguntou Menggu. Nos últimos dias, Nurhachi passava quase todo o tempo no Palácio da Concubina, brincando com Fu’er, lendo no escritório ou apreciando chá e conversas com ela. Era uma tranquilidade incomum. Depois de alguns dias, ela não conseguiu conter a curiosidade.

— Não estou ocupado. É uma boa oportunidade para descansar um pouco — respondeu Nurhachi, sem levantar os olhos do livro que segurava.

Menggu sabia o quanto Nurhachi havia se esforçado nos últimos anos. Muitos eventos que deveriam ocorrer apenas anos mais tarde já estavam sendo antecipados por ele, como a unificação dos Jurchens de Jianzhou e a anexação da tribo Hada. Ela não sabia ao certo o porquê de ele acelerar o passo, e chegou a se perguntar se teria sido sua própria presença, como uma borboleta, a causar tais mudanças, embora sentisse que havia mais por trás disso. Ela, naturalmente, não questionaria o assunto. Em seu íntimo, pensava que, naquele ritmo, talvez a mudança da capital para Shenyang acontecesse mais cedo. Ela, de fato, ansiava por ver o Palácio Imperial de Shenyang.

— Meu senhor, já que não está ocupado, que tal passarmos uns dias em minha propriedade rural? O outono está chegando, é a época da colheita, e as árvores frutíferas nas montanhas devem estar carregadas — sugeriu Menggu. Ela lembrou-se de que, por causa de Giamuhu Jueluo Zhenge, ela e Fu’er não saíam para passear há muito tempo, e seria maravilhoso ir com Nurhachi.

Ao ver o olhar expectante de Menggu, Nurhachi não teve coragem de recusar. Além disso, era raro ter tempo livre para aproveitar com ela e Fu’er, então ele concordou. Radiante, Menggu ordenou que preparassem as malas. Como ainda não era meio-dia, se partissem à tarde, conseguiriam chegar à propriedade a tempo do jantar. Ela enviou Er Yue e os guardas à frente.

— Por que tanta pressa? Desta vez, poderei descansar por vários dias — disse Nurhachi, rindo ao ver a movimentação frenética da esposa.

— Eu sei que o seu tempo nunca é certo. Talvez daqui a dois dias surja algum assunto urgente e não possamos mais passear. Além disso, ainda é cedo, e podemos chegar à propriedade para o jantar — retrucou Menggu, com um biquinho de indignação.

Da última vez, eles haviam planejado ir à propriedade, mas, no momento em que subiam na carruagem, surgiu um imprevisto que exigiu a atenção imediata de Nurhachi, arruinando o plano. Foi por isso que ela estava tão apressada; aproveitar meio dia a mais já era uma vitória.

— Aquilo foi realmente uma emergência. Vejo que você guardou isso na memória por muito tempo. Desta vez, ficarei com você por vários dias — disse Nurhachi, apertando o nariz de Menggu. Tornara-se um hábito novo dele; ele não se sentia satisfeito se não o fizesse algumas vezes ao dia.

O grupo de Menggu fez uma refeição leve e, após ela dar algumas instruções a Ashan, partiram.

— Papai, mamãe! — Fu’er, na carruagem, estava radiante. Ela pulava sobre as pernas de Nurhachi, batendo palmas e chamando por eles. Era a primeira vez que viajavam os três juntos; antes, era sempre apenas Menggu. A menina estava extremamente empolgada.

— Meu senhor, veja como Fu’er está feliz. Ela ficou cheia de energia assim que subimos na carruagem. Fu’er, pare de pular nas pernas do seu pai, sente-se quieta — pediu Menggu. Feliz ao ver a alegria da filha, ela limpou o suor da testa da menina e tentou segurá-la para que se sentasse, temendo que ela se machucasse ao pular.

— Não tem problema, que força uma criança pode ter? Deixe-a brincar — respondeu Nurhachi, sem se importar com as travessuras da filha, satisfeito com a proximidade dela. No entanto, o desastre aconteceu logo em seguida. Assim que ele terminou de falar, soltou um gemido de dor. Embora tenha tentado abafar o som, Menggu percebeu o quanto ele sofrera.

Ao olhar para baixo, ela viu que o pezinho de Fu’er havia pisado exatamente onde não deveria. Vendo a expressão de Nurhachi mudar, Menggu pegou Fu’er rapidamente, antes que ele, irritado pela dor, pudesse descontar na menina.

— Meu senhor, está bem? — perguntou Menggu, preocupada. Ele segurava a própria virilha, com o rosto pálido, dentes cerrados e sobrancelhas franzidas. Ela sabia que a dor era intensa.

Fu’er, sentindo que tinha feito algo errado, ficou quieta e, com os olhos arregalados, chamou: — Papai?

— Não... não é nada — respondeu Nurhachi, tentando conter a dor ao ver a esposa e a filha assustadas.