Capítulo Sessenta - Um Desentendimento com Bai Qinyue

Li Ruoshui não sabia o que estava acontecendo; ao ver Han Wuqi prestes a sair, apressou-se em pegar o manual de esgrima sobre a mesa e seguiu atrás dele. Na verdade, não era só ela; minha cunhada e as outras também não faziam ideia do que ocorria. Eu mesmo ainda estava meio atordoado, com aquela espada do espaço da alma se repetindo incessantemente na minha mente.

Aquela espada era o golpe mais poderoso de Han Wuqi, condensando tudo que aprendera na vida—um corte avassalador, sem hesitação. Quando ele chegou à porta, de repente virou-se e perguntou-me: “Gravou tudo?”

De repente despertei, entendi o que queria, corri até ele, ajoelhei-me e bati a cabeça no chão duas vezes, chamando: “Mestre!”

Han Wuqi não recuou, tampouco minha cunhada o impediu; ficou claro que, mesmo com meu status de genro da família Bai, aquela reverência era aceitável para ele. O rosto de Li Ruoshui exibia uma sequência de expressões ricas e variadas.

Han Wuqi assentiu. Sem que ele se movesse, uma corrente de energia me ergueu do chão, ainda permeada pelo poder da espada. Admirei em silêncio: os registros nos livros não mentiam, ele era realmente uma lâmina divina que jamais recuava, não importava quão forte fosse o adversário, não havia hesitação em seus olhos.

Li Ruoshui franziu levemente a testa; logo sua expressão ganhou solenidade. Com as mãos unidas em saudação segundo o costume antigo, disse: “Saúdo o pequeno tio-mestre!”

Levei um susto. Achei que seria o irmão mais novo, mas acabei como tio-mestre; ainda assim, era uma boa solução. Quem se apega a normas e tradições valoriza muito a hierarquia; assim, ela não me causaria mais problemas.

Chegando à porta, Han Wuqi instruiu Li Ruoshui a ficar e orientar-me. Fiquei muito feliz—os estilos de espada de Shushan geralmente se afastam das artes mágicas, e sem orientação é difícil compreendê-los. Além disso, sem alcançar certo nível, é impossível entender aquela espada gravada em meu coração. Li Ruoshui relutou, mas não ousou protestar, ficando comigo.

Parecia um sonho: eu fora ali buscar confusão, mas acabei ganhando um mestre formidável! Pequena Ling e Pequeno Gui vieram correndo, perguntando animadamente o que havia acontecido. Exagerei bastante, dizendo como venci o Deus da Espada no espaço da alma—sem mencionar que era o jovem Han Wuqi—, enquanto Li Ruoshui revirava os olhos e minha cunhada me deu um leve peteleco na cabeça, assustando-me a ponto de parar de inventar.

Mas ao mencionar aquela espada, todos ficavam sérios.

À noite, Pequena Verde arranjou para Pequena Ling, Pequeno Gui e Li Ruoshui descansarem numa casa vizinha; ali precisava ser limpo, pois minha sogra estava para chegar.

Na cama macia, desfrutando da ternura, minha cunhada deitou-se de lado sobre o travesseiro, apoiando o rosto com a mão, olhando para mim, e perguntou novamente sobre o que acontecera no espaço da alma.

Não ousei mentir e contei tudo direitinho. Ela franziu as belas sobrancelhas e disse: “O caminho do viés leva facilmente à corrupção; você só pode aprender a técnica, não tudo. Entendeu?”

Corromper-se? Era a primeira vez que ouvia isso. Mas Han Wuqi não estava bem?

A esgrima de Shushan era poderosa e me atraía, podendo me fortalecer; impossível desistir. Não dei atenção ao conselho da cunhada, determinado a aprender.

“Está surdo?” ela perguntou friamente. Escondi-me debaixo do cobertor, e ela me deu um chute por cima dele.

Continuei sem responder, então pus a cabeça para fora e perguntei: “Tem medo de eu ficar forte e não poder mais me intimidar?”

“Você?!” Ela riu, puxou-me pela orelha e me tirou do cobertor. “Não importa o quanto fique forte, sempre poderei puxar sua orelha, acredita?”

A dor era tanta que nem ousei retrucar, correndo a afirmar que acreditava. Só então ela me soltou, e não falou mais sobre aprender esgrima.

Minha cunhada ficou ali, pensativa; logo adormeceu. Tive medo que seu braço dormente incomodasse, então o ajeitei devagar. Ao fazer isso, notei que, com o movimento, um botão de sua blusa se abrira, expondo metade de um seio alvo. Meu coração batia descompassado; aproximei-me para olhar, a boca seca, esquecendo de cobri-la.

De bruços, fixei o olhar dentro da gola de sua roupa, sentindo milhares de formigas me percorrerem o corpo. Pensei: já toquei antes, abrir para ver não faz mal...

Tomado pela ousadia, abri silenciosamente o segundo botão; dois pontinhos róseos saltaram à vista. Não ousei tocar, mas, como se não tivesse controle, aproximei e beijei.

Ela reagiu, cobrindo-se com a mão. Quis beijar mais, mas ao aproximar a boca, soltei um suspiro. Ela acordou na hora, assustou-se e puxou a gola.

Com o rosto ardendo de vergonha, tentei explicar, mas ela se levantou, fria: “Tudo o que eu digo entra por um ouvido e sai pelo outro?”

Ela já avisara que eu não podia tocá-la sem permissão, mas não consegui resistir. Vendo seu semblante gélido, percebi que estava mesmo furiosa e busquei como explicar.

Talvez, ao notar meu silêncio, ela me deu um chute no peito, jogando-me longe da cama com força surpreendente.

Do chão, vi-a ainda de pé na cama, gritando: “Fora!”

Fora!

Admito, sempre a irritei e cometi erros, mas jamais ouvira esse tom e, principalmente, nunca me mandara embora.

Ouvir isso fez meu coração doer sem motivo aparente.

Dizem que bronca é carinho, e tapas são amor—ela me provocava para me ensinar. Mas para quem vive como hóspede, o que mais teme é ouvir “fora”, pois toca em uma dor profunda.

O vilarejo da família Su se foi, meu avô está morto, meus pais desapareceram, até o noivado com os Bai estava para ser desfeito... Eu não tinha para onde ir, e agora até minha cunhada me expulsava!

Levantei, peguei as roupas do tapete e corri para fora.

Atrás, ouvi-a gritar: “Pedrinha, para onde você vai?”

Não respondi; bati na porta de Dongzi. Talvez ouvindo o barulho, ela foi até a porta, bufou e voltou para dentro, batendo a porta com força.

Chamei por Dongzi, pedi que arrumasse suas coisas, deixasse o celular e tudo o mais, e corri para fora. Só então as lágrimas vieram.

“O que houve, Pedrão?” Dongzi perguntou. Esfreguei os olhos e disse: “Nada, vamos morar fora daqui!”

Não pretendia ir embora, pois Li Ruoshui ainda estava lá, eu precisava continuar aprendendo esgrima.

Deixamos o bairro rico e seguimos para a periferia; juntos, somamos alguns trocados e alugamos o quarto mais barato de uma pensão.

Sem documentos, o dono da pensão nos mediu de cima a baixo. No dia seguinte, vimos que todos ali eram operários. Tomavam café sentados do lado de fora, depois saíam com capacetes para o trabalho.

Esperei na esquina, decepcionado por minha cunhada não ter me procurado.

Talvez digam que sou fraco, mas, no fundo, só queria que ela viesse atrás de mim. E, na metade do dia, já sentia saudade.

O dono da pensão era gentil. Perguntou de nossa situação; Dongzi e eu dissemos estar sem casa. Ele comprou-nos café e, bondosamente, ofereceu-nos emprego.

Pensei um pouco e aceitei, decidido: enquanto minha cunhada não viesse me buscar e pedir desculpa, não voltaria.

À tarde, comecei a perder as esperanças, achando que ela estava mesmo falando sério, que não me queria mais. Uma tristeza indescritível me dominou.

À noite, o dono comprou-nos jantar. Depois do escurecer, chegaram dois homens; o dono recolheu nosso dinheiro, dizendo que, no canteiro de obras, receberíamos salário—milhares por mês.

Dongzi e eu ficamos aliviados ao ouvir sobre o salário. Na cidade grande, sobreviver é o mais importante, e, para isso, é preciso dinheiro.

Subimos tranquilos na van com os dois homens. Só então Dongzi, cauteloso, perguntou: “Brigou com a irmã Bai?”

Assenti, sem dar detalhes. Logo chegamos à periferia, parecia uma olaria. Os dois mudaram de atitude, passaram a empurrar-nos; Dongzi apertou o punho, querendo reagir, mas o detive.

Fomos jogados numa sala escura, com cheiro forte de chulé. Várias sombras vieram para cima; Dongzi gritou e se pôs à minha frente.

No escuro, muita confusão. Minutos depois, só restávamos eu e Dongzi de pé. Ouviu-se barulho do lado de fora, feixes de lanternas iluminaram o interior. Dois brutamontes chegaram à porta, mas, ao verem a cena, não ousaram entrar.

Falei: “Viemos só para trabalhar; queremos receber o salário, só isso!”

Sem emprego e sem dinheiro, acabaríamos morrendo de fome; não queria sair perdendo.

Os homens do lado de fora apressaram-se em concordar e se afastaram. Logo os mesmos dois que nos trouxeram apareceram, falaram muito e nos puseram em outro quarto.

Na manhã seguinte, começamos a trabalhar: carregar tijolos.

Nem chegou a tarde e já estávamos imundos, só se viam os olhos. Mas percebi que, com o esforço físico extremo, a energia dentro de mim, tanto tempo adormecida, voltava a crescer.

Infelizmente, minha cunhada não apareceu!

Três dias depois, a mudança na energia era evidente—sentia que estava prestes a avançar de nível. Comentei com Dongzi, que confirmou sentir o mesmo.

Sempre pratiquei o cultivo andando, ensinado por Qiu Di. Jamais imaginei que trabalho duro teria efeito tão surpreendente.

À beira de uma ruptura, já não pensava tanto na cunhada; mesmo que me chamasse de volta, não voltaria. Descoberta feita, trabalhávamos com ainda mais afinco, carregando tijolos em quantidade muito superior aos demais.

No canteiro, olhavam-nos como monstros, mantendo distância. O chefe pouco se importava, deixando-nos à vontade.

Calculei que, em três dias, avançaria de nível—com isso, tanto a Lâmina de Sangue como minha marca ficariam mais fortes. Mas, logo na manhã seguinte, o dono da pensão apareceu, rosto todo machucado, acompanhado de Gordinho, Pequena Ling e Li Ruoshui.

Ao ver nosso estado, Li Ruoshui fechou a cara. Eu, que pensava em avançar e receber o salário para então voltar a estudar esgrima, fui surpreendido por eles.

Achei que tinham sido expulsos pela minha cunhada e fiquei triste, mas Pequena Ling segurou minha mão e disse: “Pedrinha, volte logo para casa! A irmã Bai está quase derrubando a casa de tanto te procurar!”

Se derrubar, problema é dela—não volto sem ela me chamar!

Nova Linhagem Literária, publicação original. Atualizações mais rápidas e todos os e-books para download gratuito.