Capítulo Sessenta e Dois: O Primeiro Encontro com a Sogra

Dongzi estava à beira da morte, e a irmã da esposa também estava prestes a explodir, mas naquele momento, a energia espiritual em meu dantian completou sua mutação, emitindo um som de espada.
Eu ultrapassei o terceiro nível, e a energia dentro de mim era tão intensa que nem eu sabia exatamente o que era, apenas sentia sua força.
Antes que a irmã da esposa pudesse agir, saquei a Lâmina Sangrenta e injetei nela aquela energia transparente.
Um zumbido!
O som da lâmina atraiu todos os olhares, e imagino o que pensavam: aquele jovem, que parecia morto, de repente se levantou?
Sem lhes dar tempo para reagir, lancei a Lâmina Sangrenta ao ar. O brilho da espada voou, veloz demais para ser captado, e ainda mais afiado, como se não fosse apenas uma luz, mas uma espada divina implacável.
Outro zumbido!
Impulsionada pela energia mutada, a Lâmina Sangrenta emitiu um rugido de dragão, mostrando sua lâmina afiada.
O jovem reagiu com rapidez, tentando bloquear o brilho da espada, mas era rápido demais!
Aquele golpe não só continha o movimento inicial de Shushan, como também era a primeira técnica das Três Espadas de Su, com velocidade e trajetória ajustadas.
Um ruído sutil trouxe de volta a atenção de todos; o silêncio era total até que a mão do jovem caiu no chão, jorrando sangue, e seu pai, como acordando de um sonho, saltou.
Ao mesmo tempo, alguns anciãos liberaram uma aura assustadora.
Dongzi apanhou a mão decepada, recuperou o Selo da Montanha e evitou o sangue que jorrava. Só então o jovem gritou:
— Pai, mate-o, rápido! Minha mão foi decepada!
E, apesar de ter vinte e poucos anos, chorou como uma criança.
Vendo seu filho ferido, o homem de barba de bode perdeu o controle e correu em minha direção.
A irmã da esposa soltou um resmungo, sua roupa tornou-se instantaneamente um manto vermelho vibrante, com uma coroa de fênix reluzente sobre a cabeça.
Assim que o homem barbudo chegou perto de mim, sua mão, que até então estava levantada, abaixou-se e ele se ajoelhou com um baque.
Não só ele, mas todos presentes, incluindo Bai Qinxue, ajoelharam-se; o jovem de mão decepada parou de chorar e, tremendo, ajoelhou-se segurando o braço.
Percebi que, ao vestir aquela roupa, a força da irmã da esposa também mudava, tornando-se ainda mais poderosa.
— Parece que, desde que me afastei da família Bai, vocês esqueceram minha outra identidade! — disse ela, com voz fria e majestosa.
Olhei-a secretamente, encantado, sentindo-me incapaz de odiá-la. Uma força emanava de sua mão, limpando a sujeira de meu corpo, e ela falou calmamente:
— Levantem suas cabeças e vejam bem: ele, Su Yan, é meu marido.
Todos ajoelhados levantaram a cabeça, sem ousar mostrar insatisfação.
Nos olhos deles, vi medo e resignação. De repente, compreendi que a irmã da esposa era chamada de princesa não apenas por ser filha direta da família Bai.
Na história da família Bai, nunca houve um imperador; se fosse apenas por ser filha única, seria ridículo chamá-la de princesa, e ninguém faria isso.
Além disso, se fosse apenas uma nomeação familiar, muitos ali eram mais velhos, não haveria motivo para ajoelharem.
Ela percebeu que eu a encarava e, com um olhar de reprovação, beliscou minha mão, só então sua roupa voltou ao normal, sem a coroa. Todos se levantaram sozinhos, especialmente o jovem, que me olhou com ódio, mas não ousou levantar a cabeça.
Lembrei que ainda não a havia perdoado, resmunguei e puxei minha mão, indo ajudar Dongzi, perguntando se estava bem.
Dongzi balançou a cabeça. Todos, que há pouco estavam agitados, agora tinham expressão complexa. O homem barbudo cuidava do filho, sem a arrogância de antes.
Nesse momento, Xiaoling entrou correndo, aflita:
— Irmã Bai, temos problemas! Sua mãe foi direto para a mansão!
Os presentes se levantaram de imediato, prontos para ir, mas ao ouvir isso, o rosto da irmã da esposa ficou pálido; ela segurou minha mão com força, como se temesse que eu fugisse, e saiu rapidamente.

Ao chegar à porta, ouvi passos atrás e ela virou-se:
— Fiquem no hotel, já organizei tudo!
Todos pararam, constrangidos, ninguém a seguiu.
Entramos no carro, Xiaolu dirigiu direto para casa. No caminho, lembrei do que Xiaoling dissera há dois dias, e agora, com todos os parentes no hotel, perguntei desconfiado:
— Bai, você realmente quebrou a mansão?
— Su, isso não é da sua conta, cale-se! — respondeu ela friamente, imitando meu tom.
Revirei os olhos e não insisti.
Pouco depois, chegamos à mansão. Antes de entrar, vimos uma senhora elegante de casaco de pele na porta, tão imponente que parecia uma ricaça perdida.
Atrás dela, inabalável, estava um velho frágil; ao vê-lo, uma aura assustadora caiu sobre mim.
Senti um calafrio e parei instintivamente.
Um verdadeiro mestre!
A irmã da esposa apertou minha mão, e aquela aura se dissipou. Entramos, e ela chamou:
— Mãe!
Eu, envergonhado, não consegui falar. A senhora respondeu, apontando para o interior:
— Como deixaram chegar a esse estado!
Fiquei à porta, curioso; lá dentro era um verdadeiro caos, móveis destruídos, buracos nas paredes.
— Eu ia mesmo reformar! — respondeu ela, sem corar.
A senhora olhou para mim, franzindo o cenho, desaprovando minha aparência. Olhou para o velho ao lado:
— Yang, o que acha?
O velho ergueu o olhar, penetrante como uma espada; ao cruzar com ele, a energia em meu dantian fervilhou, ouvindo-se o som de espadas em minha mente.
— Muito bom! Tão jovem e já no terceiro nível! — elogiou Yang, enquanto sua força invisível sondava meu corpo.
Meu dantian se agitava, o som das espadas acelerava, como se resistisse à força de Yang.
De repente, em meu espaço espiritual, vi novamente a cena do mestre desferindo aquele golpe; senti dor na testa, mas, junto com o brilho da espada, a aura de Yang se dissipou.
— Hmm! — ele levantou a cabeça, examinando-me: — Você não aprendeu a técnica secreta da família Su, nem com a princesa?
Fiquei assustado. Será que a mutação da energia tornou a técnica Su inutilizável? Sem pensar, rapidamente formei um selo e escrevi o caractere "Su"; ao ver o símbolo se formar, relaxei, mas agora era branco, com uma aura de espada mais intensa.
Yang arregalou os olhos, surpreso:
— Que energia de espada poderosa! Quem te ensinou? Quem é seu mestre?
A irmã da esposa assentiu, e eu disse:
— Além dela, Han Wuqi.
— Han Wuqi? — Yang pareceu não entender, mas logo mudou de expressão: — O Deus da Espada Han Wuqi?
Assenti, e Yang perguntou:
— E quem é a irmã da esposa?
Antes que eu respondesse, a sogra fez um gesto para a filha, e Yang compreendeu:
— Chefe da família, acredito que ele serve!
Serve? Será que vão reconhecer minha identidade?
A senhora olhou para mim:
— Daqui a quatro meses, veremos!
Quatro meses? Para lutar contra os da família Panlong? Eu queria eliminar um dos senhores do submundo, mas não posso enfrentar os nove restantes; além disso, estava prestes a investigar o caso do osso de dragão.
Agora querem que eu participe de um duelo?
Mas ninguém me deixou falar; nem Xiaoling ou Li Ruoshui tiveram chance de intervir. A senhora olhou para a bagunça e disse:
— Vou voltar. Daqui a três meses, traga-o de volta. Deixe que o conselho de anciãos avalie.
Ser genro da família Bai é difícil: preciso lutar, ser examinado como um animal, será que vale a pena? Só me atrevo a pensar isso.
A sogra virou-se para sair, e a irmã da esposa rapidamente pediu:
— Mãe, Su Yan feriu Bai Yu, veja...
A sogra a interrompeu:
— Então quer protegê-lo a vida toda? Ele que resolva os problemas que cria!
— Mãe, fique mais alguns dias! — ela mudou de assunto, tentando retê-la.
A senhora olhou o quarto, depois a filha, e aconselhou:
— Mude de temperamento, discuta, mas não destrua a casa.
Assenti prontamente; só uma mãe conhece bem a filha, só quem passou por isso percebe de imediato.
Depois de tanta tensão, tudo terminou assim, parecia um sonho. Vendo a sogra partir, suspirei:
— Minha sogra vem e vai rapidamente, é mesmo uma mulher ocupada!
A irmã da esposa rapidamente voltou ao normal, soltando minha mão e me questionando furiosa:
— Por que você assentiu?
— Eu não assenti! — protestei, enquanto Xiaoling e Li Ruoshui tentavam acalmar:
— Vocês dois, parem de brigar!
Resmunguei, virando o rosto, impaciente; ela fez o mesmo, ignorando-me.
Um tempo depois, murmurei:
— Por que é tão difícil ser genro da família Bai? A sogra não basta, ainda preciso ser examinado pelo conselho.
Ela virou o rosto e murmurou:
— Você acha fácil ser genro da família Bai? Daqui a dois anos será o grande evento de dez anos, reunindo gênios e elites. Se tem medo de passar vergonha, saia logo!
Resmunguei de propósito:
— Maluca, falando sozinha. Eu te perguntei?
— Pequeno canalha! Quer apanhar! — ela ameaçou, batendo o pé. Ao ouvir isso, puxei Dongzi e fugi.
Ao chegar ao portão, ainda ouvi seu grito furioso:
— Xiaolu, mande-o carregar tijolos. Nunca mais o deixe voltar!
Meu rosto ficou verde; carregar tijolos?
Carregar tijolos até ajuda no treinamento, mas não é solução definitiva, e agora que avancei de nível, Li Ruoshui logo partirá, e preciso tirar dúvidas sobre a técnica da espada.
Mas não queria voltar, pois ela não me pediu desculpas; se me mandou embora, voltar seria vergonhoso.
Só que, ao chegar à porta, a irmã da esposa disse friamente:
— Xiaolu, se ele sair, vá matar Geng Zhonghai!
Ao ouvir isso, parei imediatamente e voltei cabisbaixo.
Ela ameaçou, usando Geng Zhonghai para me forçar a ficar; se eu fosse, perderia a pista do osso de dragão.
Mas agora nos tratávamos como estranhos, sem se falar.
Li Ruoshui viu tudo e balançou a cabeça, sem saber o que pensar de mim.

Novo Caminho Literatura Chinesa, versão original. Novo domínio, novo começo! Atualizações mais rápidas, todos os formatos de e-book disponíveis para download gratuito.