Capítulo Sessenta e Três: As Informações do Pai

Depois que a casa foi destruída pela cunhada, não tive outra escolha a não ser me mudar temporariamente para o edifício onde estavam Xiao Ling e as outras. Assim que entrei, nós dois nos sentamos separados, sem trocar uma palavra. Na verdade, o silêncio dela me deixava inquieto, principalmente por causa dos rumores sobre Geng Zhonghai; desde que ele foi levado, já faz quase um mês que não tenho notícias dele.

Mas, por orgulho, não perguntei nada. Alguns minutos constrangedores se passaram até que minha cunhada se virou e disse a Li Ruoshui: “Hoje você já pode ir embora, ele não vai aprender espada.” Ao ouvir isso, pulei imediatamente: “Quem disse que não vou aprender?” Achei que ela estava me provocando de propósito, mas ela respondeu firme: “Eu digo que não vai aprender, e pronto. A técnica de Han Wuqi não é para você.”

“Não, eu quero aprender!” percebi que ela estava falando sério e fiquei desesperado: “Você não pode limitar minha liberdade!”

Ela soltou um resmungo frio e declarou categoricamente: “Se eu não permitir, você não aprende!”

Fiquei tão angustiado que quase chorei. Normalmente, Li Ruoshui ficaria constrangida ao ouvir isso, mas seu rosto permanecia tranquilo como água. Ela se levantou e disse: “Então eu vou embora agora. Na verdade… talvez seja melhor não aprender.”

“Você não pode ir! O mestre pediu que você me ensinasse. Como pode partir sem cumprir sua missão?” Levantei-me rapidamente e segurei sua mão.

Assim que a toquei, a aliança de casamento apertou meu dedo, causando tanta dor que me fez ajoelhar no chão, suando frio. Li Ruoshui aproveitou para se desvencilhar e perguntou enigmaticamente: “Durante centenas de anos em Shushan, por que só houve um Han Wuqi?”

Fiquei perplexo, será que havia algum segredo? Quando me recuperei, Li Ruoshui já havia partido, e minha cunhada subiu as escadas, não sem antes me advertir: se eu saísse da mansão, ela mataria Geng Zhonghai.

Dongzi estava recém-recuperado de uma lesão, com o rosto pálido e silencioso. Xiao Lu lhe arranjou um quarto temporário e foi buscar alguém para reformar a mansão.

Quando restamos apenas eu e Xiao Ling, ela se aproximou discretamente e perguntou: “Su Yan, por que você e Bai irmã começaram a brigar de repente?”

A sedução natural da raposa aumenta com a idade, e agora Xiao Ling exalava um charme irresistível, especialmente com aqueles olhos brilhantes que faziam qualquer um querer envolvê-la em um abraço afetuoso.

Olhei para ela algumas vezes, sentindo-me constrangido, e disse: “Eu beijei o pequeno botão dela.”

“Pequeno botão?” Xiao Ling perguntou desconfiada: “Como alguém pode ter um botão no corpo?”

Apontei para o peito dela: “Aqui.”

O rosto dela ficou imediatamente vermelho, como uma maçã madura, irresistível de tão atraente, mas ela logo disse: “Isso não está errado, vocês são casados, é normal!”

Ao ouvir que não era errado, fiquei ainda mais confiante. Minha cunhada não queria que eu entendesse as coisas entre marido e mulher, mas eu não era ingênuo; com o tempo, as coisas se tornam claras naturalmente.

É a lei da natureza, não precisa ser ensinada!

Apesar de ainda ser um pouco ingênuo, Xiao Ling percebeu meu olhar e, timidamente, apertou a borda da roupa: “Você acha bonito?”

Minha mente ficou confusa, acenei afirmativamente e, involuntariamente, aproximei-me para beijar sua boca rosada.

Ao beijá-la, senti algo estranho: estava gelado, diferente de quando beijava minha cunhada!

“Desprezível!” Uma voz fria me despertou; percebi que havia sido enfeitiçado, e senti um calafrio: se fosse um inimigo, provavelmente já estaria morto.

Quem me acordou foi minha cunhada, que segurava uma maçã na mão. Eu estava com a boca colada nela, por isso estava tão fria.

Envergonhado, lancei um olhar feroz para Xiao Ling, que ria enquanto cobria a boca. Tive vontade de saltar sobre ela e pressioná-la sob meu corpo.

Embora não soubesse ao certo o que faria, sentia um desejo intenso. Ainda guardava rancor da cunhada por ter expulsado Li Ruoshui e não tinha paciência para lidar com ela. Justo nesse momento, a porta se abriu e Xiao Lu trouxe Qiu Hailong.

Pessoas de Laoshan? Para quê? Franzi a testa; só haviam emprestado o selo de abertura da montanha, não deveria haver motivo para uma visita tão rápida.

Com visitantes presentes, minha cunhada se tornou mais cordial. Qiu Hailong, após algumas cortesias, foi direto ao assunto: “Su Yan, Qiu Yi e Qiu Di estão desaparecidas!”

Senti um pressentimento ruim e disse: “Chefe Qiu, não tenho habilidade para sequestrar suas filhas. Mesmo se tivesse, há uma tigresa em casa…”

Lancei um olhar sugestivo, preparando-me para sair; só pensava no assunto do osso de dragão, não tinha tempo para procurar as filhas dele.

Qiu Hailong sorriu de forma estranha: “O selo não é tão fácil de conseguir. Mas vim buscar a princesa.”

Minha cunhada havia aceitado certas condições, mas Qiu Hailong estava sendo muito audacioso, vindo atrás dela por causa das filhas desaparecidas. O que mais poderia pedir no futuro?

Contudo, era um problema meu, não podia empurrá-lo para minha cunhada. Voltei resignado e sentei-me diante de Qiu Hailong.

“Há alguns dias, Qiu Yi e as outras foram ao Monte Gongger e perderam contato. Suspeito que tenham encontrado gente do Salão do Rei Yama, mas a seita decretou neutralidade, então…”

Continuei o raciocínio dele: “Então, mesmo com as filhas desaparecidas, teme que enviar gente complique tudo? Chefe Qiu realmente é um bom pai.”

Qiu Hailong respondeu sem se abalar: “Ainda tenho você, não é? Sempre há juros a pagar.”

Fiquei sem palavras, mas minha cunhada, ouvindo atentamente, soltou uma risada fria: “As notícias de Laoshan são mesmo rápidas. Pelo que sei, o Monte Gongger é o pico mais alto das montanhas Kunlun, e a ‘Mar Negro’ está ali perto. Vocês estão atrás do osso de dragão?”

As palavras dela me surpreenderam: o osso de dragão fora encontrado nas Kunlun, mas não estava com o pessoal da seita? Como ainda estaria lá?

Além disso, demoramos muito para arrancar informações de Geng Zhonghai; como Laoshan já sabia de antemão? Franzi a testa, sentindo certa hostilidade.

Será que a seita vai intervir nos assuntos da linhagem maligna? Qiu Hailong nos leva até lá e depois arma uma emboscada?

Assustado com nossa atitude, Qiu Hailong apressou-se a explicar: “A seita não sabe nada sobre o osso de dragão. Se soubesse, por que mandaria minhas filhas?”

Ainda não confiei completamente, mas minha cunhada não havia me contado tudo sobre o osso de dragão. Após pensar por um instante, ela disse: “Xiao Pang, Dongzi, vocês três vão. Quanto a alguém familiar com a região…”

Qiu Hailong se levantou rapidamente: “Posso providenciar alguém que conheça o terreno. Amanhã estará aqui.”

Mesmo se minha cunhada não concordasse, eu iria por causa do osso de dragão. Com o aval dela, melhor ainda. Depois de acertarmos a partida para depois de amanhã, Qiu Hailong foi embora.

Quando ficamos sozinhos, eu e minha cunhada continuamos ignorando um ao outro. Xiao Ling disse que beijar o botão era normal entre casados, então ela não pediu desculpas e eu também não a perdoei.

A situação de Dongzi não era boa; não jantou e ficou meditando. Eu aproveitei para me familiarizar com a energia espiritual mutante dentro de mim; além do intenso espírito da espada, não senti nada de errado.

Durante esse tempo, minha cunhada voltou e declarou friamente: “Se eu te vir aprendendo a técnica de Shushan, divorcio-me!”

Divórcio? A situação parecia complicada; será que ter um mestre causaria problemas? Mesmo insistindo, ela não falou mais nada, continuava irritada.

Ao vê-la subir, reclamei baixinho: “Quando eu te possuir, quero ver se ainda vai ser tão feroz!”

Quem é minha cunhada? Mesmo falando baixo, ela ouviu, resmungou na escada e entrou no quarto com o rosto vermelho.

Durante nossa conversa, Xiao Ling fingia assistir televisão, mas assim que minha cunhada saiu, ela se aproximou. Com a lição aprendida, não me atrevi a encará-la, especialmente aqueles olhos que pareciam falar.

Ela me contou sobre o Monte Gongger.

As montanhas Kunlun são vastas, estendendo-se por milhares de quilômetros. O Monte Gongger é o pico mais alto, situado perto do planalto de Pamir, e o “Mar Negro” está ali. Segundo cantos populares locais, o Mar Negro seria o lendário Lago de Jade da Rainha Mãe do Oeste.

Como Xinjiang e outras regiões não têm registros históricos tradicionais, usa-se a tradição oral para preservar a história, mas muitas coisas se perderam ou se alteraram com o tempo. Por isso, durante séculos, ninguém viu o Mar Negro, nem sabe como ele realmente é.

Enquanto conversávamos, minha cunhada desceu as escadas com uma bolsa nova, de tecido requintado, muito bonita e cheia de símbolos místicos.

Xiao Ling não perdeu a oportunidade de brincar: “Quando Bai irmã começou a gostar de costura? Vai virar uma esposa dedicada!”

Ela só queria provocar. O clima estava mais leve, mas minha cunhada resmungou e jogou a bolsa em mim: “Tem símbolos, não teme água nem fogo.”

Ao abrir, encontrei alguns talismãs roxos, líquido misterioso para abrir o olho espiritual e vários talismãs azuis. Fiquei tão tocado que quase a perdoei, mas antes que dissesse algo, ela cortou friamente: “Não agradeça. Só não quero que morra lá fora, pois ainda preciso dos sete talismãs!”

Sei que era birra, mas soava doloroso. Suspirei e coloquei a bolsa, confortável e claramente feita com muito cuidado.

Era evidente que tudo fora costurado por ela, linha por linha. Para alguém de status elevado, fazer isso por mim me aqueceu o coração e senti-me feliz.

Ela prosseguiu: “A tribo Panlong descobriu o osso de dragão há muito tempo, mas o poder imperial era imenso e eles não ousaram agir. Só no fim da dinastia Qing, quando a casa Aisin Gioro governava a China, a tribo Panlong se livrou do controle, mas as sete tribos estavam debilitadas e não conseguiram trazer o osso para fora de Kunlun, então decidiram escondê-lo no ‘Mar Negro’.”

Perguntei: “Geng Zhonghai contou isso?”

Minha cunhada hesitou, como se tivesse um segredo, mas tomou coragem: “Sim, mas foi meu pai quem contou a ele. O osso de dragão está no Mar Negro!”

Fiquei surpreso; o pai dela já não estava entre nós, e poucos homens restavam na família Bai. Mas logo percebi e perguntei: “Foi meu pai? Geng Zhonghai o conheceu?”

Ela assentiu, corando, sem saber por que: “Oito anos atrás, seu pai salvou a vida dele e, às vezes, falava do osso de dragão. Depois de se separarem, seu pai foi para Kunlun e nunca mais foi visto.”

Isso explica por que, quando estive em Laoshan, Geng Zhonghai atacou Dongzi mas não me tocou; havia esse motivo. Oito anos atrás, ele viu meu pai; será que meu pai está lá agora?

No Mar Negro?