Capítulo Trinta e Seis: Posso Comer Mais Uma Tigela?

Fukuzawa Yukari, tomada pela fúria, desferiu um golpe violento, sentindo uma tremenda vibração em sua mão. No entanto, não atingiu Kitahara Hideji, mas sim uma árvore que surgira ao seu lado sem que ela percebesse — a espada de madeira cravou-se mais de um centímetro no tronco, fazendo o corpo da árvore tremer e gemer, enquanto as folhas caíam como uma chuva incessante.

Ela ficou momentaneamente surpresa, só então notando que, sem perceber, havia perseguido Kitahara Hideji até dentro do bosque. Nesse momento, a imagem dele crescia diante de seus olhos, com a espada de madeira apontada direto para sua garganta — mesmo nessas circunstâncias anormais, sua rapidez de reação era admirável, conseguindo girar o punho e usar o longo cabo da espada para bloquear o ataque.

E teve êxito, por pura força de vontade, conseguindo desviar a espada de Kitahara Hideji com o cabo, embora não pudesse impedir que ele, impulsionado por uma coragem repentina, a empurrasse com todo o ímpeto, lançando-a ao chão.

Ela foi a primeira a tocar o solo, ficando um pouco atordoada pela queda, mas sua elasticidade era notável. Kitahara Hideji recuperou-se mais rápido, sem se dar conta da diferença entre homens e mulheres, montou sobre ela, erguendo a espada de madeira para cravar-lhe diretamente.

Apesar do combate intenso, Kitahara Hideji ainda mantinha certa racionalidade; a espada de madeira parou suspensa diante do pescoço de Fukuzawa Yukari, evitando que algo mais grave acontecesse.

De repente, o silêncio se instalou entre eles, e o vento frio varreu algumas folhas caídas.

Kitahara Hideji, ofegante, olhava para Fukuzawa Yukari debaixo dele. Os olhos dela permaneciam brilhantes, mas sua expressão era confusa e perplexa, parecendo ainda não compreender o que se passara. Seus cabelos negros espalhados pelo chão, sob a luz pálida dos postes, faziam sua pele parecer ainda mais suave, quase translúcida, com um ar de delicadeza...

Kitahara Hideji fitava a adversária derrotada, sentindo o próprio corpo tremer levemente. A vitória, obtida a duras penas, deixava-o profundamente excitado.

Não havia sido derrotado pela enorme diferença de condição física, tampouco se entregara facilmente; buscara a vitória mesmo na derrota, lutando pela vida, e por fim conseguiu!

Que satisfação! Uma sensação indescritível, impossível de entender sem experimentar um duelo de vida e morte!

Fukuzawa Yukari ficou deitada por alguns instantes, até finalmente se dar conta. Olhou para a espada de madeira suspensa e murmurou: “Perdi...” Endireitou-se, sentando-se rapidamente. Kitahara Hideji, montado sobre ela, sentiu como se a suave garota sob si tivesse se transformado repentinamente em um touro selvagem — instintivamente apertou as pernas, mas de nada adiantou; foi lançado ao chão sem resistência.

Kitahara Hideji levantou-se de imediato, segurando a espada de madeira, atento a uma possível reação agressiva de Fukuzawa Yukari, mas ela apenas ficou sentada por um momento, depois se levantou, sem se importar com o estado desarrumado da saia e da camisa, ajoelhou-se com um baque e declarou, desanimada: “Você venceu. Segundo o combinado, ajoelho-me para pedir desculpas. Me perdoe.”

Sua atitude tão direta deixou Kitahara Hideji ligeiramente desconcertado; relaxou, perdeu a força na mão, deixando a espada cair. Ainda assim, não conseguia se habituar ao costume japonês de ajoelhar-se para pedir desculpas, instintivamente desviou o corpo e, humildemente, disse: “Foi apenas sorte, não precisa se preocupar. Na verdade, Fukuzawa tem muito mais habilidade do que eu.”

Era a verdade; ele só vencera por sorte, a diferença de condições físicas era muito grande.

Fukuzawa Yukari terminou seu pedido de desculpas e levantou-se, limpando a poeira da saia, e logo recuperou a compostura — claramente não considerava o ato de ajoelhar-se algo importante —, olhou curiosa para Kitahara Hideji e, com seriedade, disse: “Não é à toa que minha irmã perdeu para você; você é realmente impressionante!”

Kitahara Hideji coçou a cabeça, sem entender. Você é muito mais forte que Fukuzawa Fuyumi, aquela pequena, não? Por que parece que você não consegue vencê-la? Mas, diante do elogio, respondeu educadamente: “Foi apenas sorte, Fukuzawa, não precisa se preocupar.”

Fukuzawa Yukari balançou a cabeça suavemente e disse: “Perder é perder, não há desculpas! É o que meu pai sempre diz! Quando voltar para casa, vou treinar ainda mais duro e depois voltarei para desafiar você, para decidir quem é o melhor!”

Seu rosto mostrava aquela seriedade típica das crianças. Kitahara Hideji pensou por um instante, sem saber se ainda era tempo de se render — que situação complicada, teria que lutar novamente? Da próxima vez poderia acabar no hospital, e afinal, não é preciso lutar para saber quem é homem ou mulher, não é mesmo? Não faz sentido...

Fukuzawa Yukari então pegou as duas espadas de madeira, guardou-as na bolsa de espadas, e dirigiu-se novamente a Kitahara Hideji: “Vou me retirar por agora, mas espero ansiosamente pelo dia em que nos encontrarmos novamente! Apostando a honra de espadachim, aparecerei diante de você numa postura ainda mais perfeita! Nesse dia, seremos adversários à altura, até o último suspiro!” Dito isso, virou-se e saiu com passos firmes.

Kitahara Hideji ficou sem palavras vendo-a partir — que absurdo é esse? “Adversários à altura” significa que ela reconhece meu valor? “Até o último suspiro”, para quê? Não temos tantos motivos para rivalizar assim...

Bem, pelo menos ela finalmente resolveu ir para casa.

Mas, inesperadamente, Fukuzawa Yukari caminhou alguns passos, sob a luz suave da lua, e de repente cambaleou e ajoelhou-se novamente com um baque. Kitahara Hideji alarmou-se, será que ela se machucou? Quando ela se inclinou para evitar o ataque, perdeu o equilíbrio e foi atingida com força, teria sofrido alguma lesão interna?

Rapidamente ele se aproximou, segurando-a, e perguntou com voz suave: “Fukuzawa, você está machucada?” Seria ruim se alguma disputa trivial resultasse em ferimentos; Fukuzawa Yukari era um pouco ingênua, mas tinha grande caráter, admitindo a derrota com mais dignidade que muitos homens.

Fukuzawa Yukari, ajoelhada e pressionando o abdômen, levantou os olhos cheios de lágrimas e disse: “Estou com fome, dói muito o estômago…”

Quem mandou você sair à noite procurando duelos, em vez de ir comer em casa? Kitahara Hideji estava cheio de pensamentos confusos, quase explodindo de tanta frustração — era tanta coisa ruim que nem sabia por onde começar.

Ele ajudou Fukuzawa Yukari a levantar-se e perguntou pacientemente: “Está doendo muito? Consegue chegar em casa?”

Os olhos de Fukuzawa Yukari, sob o luar, pareciam puros e úmidos, com um ar inocente, balançou a cabeça repetidas vezes, desanimada: “Não consigo andar, o que faço? Antes de mover o exército, é preciso preparar o suprimento! Fiquei tão focada em pedir aos macacos para trazerem as espadas de madeira que esqueci de pedir que trouxessem dois bolinhos de arroz. Que fracasso!”

Kitahara Hideji olhou para o céu, onde a lua brilhava com um halo prateado — que situações absurdas… Mas não podia deixá-la sozinha no parque tão tarde; por mais ingênua, era colega da escola. Pensou por um instante e, por fim, resignado, disse: “Vou te levar para comer um ramen antes de voltar.”

“Eu não trouxe dinheiro…”

“Eu pago!” Kitahara Hideji respondeu, rangendo os dentes.

“Ah! Muito obrigada!” Fukuzawa Yukari animou-se instantaneamente, parecia que o cansaço sumira, o estômago não doía mais, e até conseguiria subir cinco andares de uma vez. Olhou em volta, feliz: “Onde fica a loja de ramen?”

“Vamos, depois de comer você vai direto para casa, certo?”

“Entendido! Não, não precisa, eu mesma carrego a bolsa das espadas, pois você já vai me pagar o ramen, não quero te dar mais trabalho.”

“Mas não estava tão fraca que não conseguia andar?”

“Não estou morrendo de fome, tenho energia para avançar em direção à comida… Nem sei se vão guardar comida para mim em casa, provavelmente não, nunca sobra comida lá, até o arroz queimado é devorado.”

…

Kitahara Hideji levou Fukuzawa Yukari a uma loja de ramen 24 horas próxima à estação. Ao entrarem, o dono os cumprimentou e pediu que se sentassem diante do balcão, rapidamente servindo toalhas quentes e chá de cevada.

Kitahara Hideji agradeceu, pediu primeiro um ramen para Fukuzawa Yukari, e então percebeu que também estava com fome — afinal, duelos consomem muita energia, como as antigas legiões romanas, onde a linha de frente era substituída após apenas três minutos de combate, mostrando como o desgaste é intenso quando se luta com tudo.

A ideia de dois lutadores travando uma batalha de três dias e três noites, sempre vigorosos, só existe em romances.

Enquanto ele pedia seu próprio ramen, o prato de Fukuzawa Yukari já estava pronto. O dono, sorridente, colocou-o diante dela e disse educadamente: “Sirva-se!”

“Ah! Vou começar!” Fukuzawa Yukari bateu as palmas, radiante.

Kitahara Hideji lançou-lhe um olhar de soslaio, vendo seu rosto ruborizado, engolindo saliva com entusiasmo. Fome à parte, ela não parecia cansada, e ele começou a se questionar se as irmãs eram monstros ou se ele estava fisicamente muito debilitado, sem força para superar nenhuma delas.

Provavelmente era o corpo anterior, que não praticava exercícios. Enquanto pensava nisso, limpou as mãos com a toalha quente, depois a pressionou contra o rosto para aliviar o cansaço. Após um longo suspiro, devolveu a toalha ao prato e, ao olhar para Fukuzawa Yukari, ficou surpreso:

“O ramen?”

“Já comi!”

“E o caldo?”

“Já bebi!”

Kitahara Hideji não podia acreditar; foi tudo despejado no estômago?

Fukuzawa Yukari aspirou o nariz e, com olhar suplicante, perguntou: “Ainda estou com fome, posso comer mais uma tigela?”