Capítulo Trinta e Nove: Absolutamente Imperdoável

— Sete tigelas de lámen? — Fukuzawa Fuyumi não compreendeu bem, e perguntou hesitante: — O que isso significa?

Será que aquele rapaz de rosto delicado tem uma família que possui uma loja de lámen, e a irmã não só venceu como comeu tudo que havia lá? Ou teria ela roubado sete tigelas como troféu? Parecia algo que sua irmã poderia realmente fazer...

Yukiri coçou a cabeça e sorriu, sem jeito: — Eu queria alcançá-lo e derrotá-lo de maneira justa para restaurar a honra da irmã, mas... não consegui vencer.

Pela primeira vez, a expressão impassível de Haruna revelou um leve espanto: — Não... conseguiu vencer?

Ela mal podia acreditar, pois conhecia bem a força da segunda irmã: aos três anos corria atrás de galinhas, aos cinco batia em cachorros, aos sete vencia quinze desafios consecutivos contra outras crianças, aos dez já era a líder da rua e todos se curvavam diante dela, aos quatorze, com o corpo já em desenvolvimento, até bêbados mudavam de caminho quando a viam. Uma mulher entre mulheres, uma rocha entre rochas, e ainda assim não conseguiu vencer? Quem teria humilhado a irmã mais velha? Um verdadeiro Titã de ferro e bronze?

A expressão de Yukiri tornou-se solene, e ela assentiu com seriedade: — Aquele homem é muito forte. Não é de se admirar que tenha feito a irmã chorar. Se fosse um duelo de verdade, eu já teria sido morta. Eu já enfrentei todos os homens de cinco ruas próximas, mas nunca vi um tão resistente. Não era nada daquele tipo de rapaz delicado que a irmã descreveu!

Rapaz delicado?

Haruna refletiu: seria aquele que a irmã mais velha vivia reclamando, o que sempre a irritava na escola? Hoje a irmã foi derrotada por ele?

Pensando nisso, seu rosto tornou-se ainda mais sério, enquanto o de Fukuzawa Fuyumi escureceu de repente. Ela estendeu a mão para Haruna: — Me dá um bastão, não aguento mais! Hoje vou fazer justiça, ninguém me impeça! Ser derrotada e chorar na escola já é humilhação suficiente, pode acabar caindo na base da turma, e ao voltar para casa a própria irmã ainda insiste em reabrir a ferida. Que tipo de vida é essa? Por que tenho que suportar uma irmã assim?

Haruna segurou suavemente a mão de Fuyumi e disse com calma: — Calma, irmã mais velha... Segunda irmã, o que tem a ver com sete tigelas de lámen?

Yukiri riu e deu um tapinha no estômago: — Depois do duelo, eu estava faminta, então ele me convidou para comer lámen. Pensei que, já que ele fez a irmã chorar, eu precisava me vingar, então comi sem parar, devorei sete tigelas! — Ao terminar, ela ficou pensativa, segurando o queixo. — Aquele homem viu eu comer sete tigelas e nem mudou de expressão. Deve ter uma alma grande como uma montanha. E sua técnica de espada parecia misturar vários estilos, mas conseguia combinar tudo com perfeição, além de ter espírito combativo, atitude firme, nunca se rende, mesmo em desvantagem não desiste, um verdadeiro guerreiro — eu admiro ele, um homem de aço!

Ela ficou séria e falou para Fuyumi: — Irmã, você perdeu com justiça.

O rosto de Fukuzawa Fuyumi escureceu como se tivesse sido coberto de tinta, e ela respondeu lentamente: — Primeiro, é combinar com perfeição, não com lata de conserva, pare de pensar só em comida! Segundo, se não sabe usar expressões, use menos! Não percebe que é burra? Terceiro, nossa família talvez tenha que gastar mais de dois milhões e meio de ienes, ele pelo menos é metade responsável, e você comeu milhares de ienes em lámen e já está defendendo ele? Onde está seu cérebro? E por fim... eu NÃO chorei por causa dele!

Ao terminar, estendeu a mão para Haruna, que silenciosamente lhe entregou um rolo de massa. Sem hesitar, Fuyumi avançou para cima de Yukiri, batendo-lhe no traseiro e gritando furiosa: — Isso é para você parar de vagabundear, para você trabalhar, para cuidar da casa! Para parar de vagabundear, para trabalhar, para...

Após uma verdadeira confusão, Fuyumi jogou o rolo de massa no chão, irritada: — Leve o lixo e restos para a rua de trás, depois volte e limpe o salão. Se eu encontrar um pó, te bato de verdade!

Yukiri, segurando o traseiro, saiu cabisbaixa, resmungando algo como “cachorro mordendo quem quer ajudar, nunca é reconhecido”, e Fuyumi ficou ainda mais irritada, correu atrás e deu um chute nela, gritando: — Anda mais rápido, vai esperar amanhecer?

Haruna trouxe uma xícara de chá e tentou acalmar: — Irmã mais velha, não fique brava com a segunda irmã. Apesar de não dizer, sei que está sempre preocupada com ela. Quando Kazu disse que ela foi sequestrada, você não a repreendeu?

Fuyumi tomou um gole de chá, respirando fundo, e murmurou, frustrada: — Eu a repreendi por falar bobagens, nossa família não tem esse tipo de sorte... Sua irmã come tanto que até os ratos estão fugindo de casa, quem iria querer sequestrar ela?

— A segunda irmã ainda está crescendo, é normal comer mais...

Fuyumi suspirou, o rosto cheio de preocupação: — As economias da família estão diminuindo e ela está comendo cada vez mais. Crescendo? Se ao menos o cérebro crescesse junto. Desde que entrou no ensino médio parece que não cresceu nada nesse sentido...

Haruna permaneceu em silêncio: a segunda irmã cresce o corpo, mas não o cérebro; você cresce o cérebro, mas não o corpo. Em três anos, só aumentou dois centímetros, não foi?

Ela olhou para a irmã mais velha, agora até mais baixa que ela, e sentiu uma pontada de tristeza — desde que a mãe se foi, tudo ficou nas costas da irmã, sob esse peso, não é de admirar que não consiga crescer.

Ela também tomou alguns goles de chá com Fuyumi, que massageou a cintura antes de se levantar, exausta: — Deixa pra lá, ninguém espera muito dela. O gasto com comida nem é tanto, o problema é que todos estão estudando agora, as despesas cresceram, o dinheiro apertou, qualquer centavo faz diferença. Ah, Haruna, não se preocupe, ainda temos dinheiro... E os acompanhamentos para amanhã, estão prontos?

Percebendo que estava reclamando demais e poderia afetar o humor da irmã, mudou de assunto rapidamente. Haruna a apoiou: — Está quase tudo pronto, irmã mais velha, não precisa se preocupar, vou cuidar disso.

Fuyumi deu um tapinha na mão da irmã, sentindo-se culpada: — Não estou te sobrecarregando, está atrapalhando seus estudos? Dormindo tão tarde, consegue se concentrar na escola?

— Eu estou bem, mas e você...

Fuyumi respondeu com firmeza: — Estou ótima, na escola estou cheia de energia! — E caminhou para o corredor: — Haruna, vá descansar cedo também, vou continuar lavando roupa. Deixe a comida da segunda irmã na geladeira para ela comer amanhã à noite, não desperdice.

— Sim, irmã. — Haruna respondeu, mas ao olhar para as costas de Fuyumi, viu que, tão jovem, já caminhava segurando a cintura, e sentiu uma dor no coração. Hesitou antes de chamar suavemente: — Irmã!

Fuyumi virou-se surpresa: — O que foi?

— Sobre aquilo que falei da última vez... queria parar de estudar por um ano...

— Não! — O rosto de Fuyumi tornou-se severo, repreendendo em voz alta: — A família não está à beira do colapso, tem que estudar, nada de ideias erradas. Se alguém tivesse que parar de estudar, seria eu, não você. Saiba qual é seu lugar!

Mesmo repreendida, Haruna manteve a expressão serena, apenas abaixando a cabeça: — Desculpe, entendi, irmã.

Fuyumi sabia que era por preocupação, olhou-a com certo arrependimento, desejou dizer algo mais, mas não sabia como suavizar as palavras, então apenas gesticulou e foi lavar roupa — afinal, o ramo de alimentação exige muita limpeza, e com tantas crianças em casa, o trabalho nunca acaba.

Haruna foi para a cozinha arrumar tudo, embalou os acompanhamentos e os colocou na geladeira, apoiando-se na porta, pensativa.

A irmã mais velha devia estar muito cansada, apesar de participar de clubes para melhorar o currículo estudantil, geralmente corria para casa logo após as aulas para ajudar no restaurante, sem tempo para treinar, trabalhava até fechar o estabelecimento, depois cuidava das tarefas domésticas, estudava bocejando e, por fim, adormecia sobre a mesa... Uma irmã tão boa, e ainda é humilhada na escola? Quem a humilhou tem algum senso de humanidade? Aquele rapaz delicado que ela vive reclamando?

Ela não queria repetir a atitude da segunda irmã, ferindo ainda mais a irmã, então evitou o assunto, mas isso não significava que não estivesse furiosa.

Apesar de ser um pouco injusto culpar o rapaz porque a irmã não conseguiu vencê-lo, machucar minha irmã Fukuzawa Haruna é algo imperdoável!

Jamais será perdoado!