Capítulo Oitenta e Nove: Poder de Intimidação Contra Criaturas do Tipo Irmã +1000

O "culpado" foi capturado por Haruna — embora ainda não estivesse claro quem era de fato —, enquanto Kitahara Shūji e Yukiri finalmente despertaram do choque e correram para ajudar Fuyumi, que rolava no chão segurando as nádegas. Yukiri, aflita ao ver Fuyumi com tanta dor, perguntou, angustiada: “Irmã, você está bem?” Fuyumi resmungou algo ininteligível, parecia querer dizer que estava tudo certo.

Kitahara Shūji rapidamente ajudou Fuyumi a tirar a máscara. Apesar das lágrimas escorrendo pelo rosto, a expressão de dor em seu semblante foi pouco a pouco suavizando, o que indicava que o sofrimento diminuía. Olhou para a ponta da lança caída de lado, que era arredondada, com cerca de vinte centímetros de diâmetro; considerando que Kaori e Kasa tinham apenas onze ou doze anos, não teriam força suficiente para causar uma lesão grave, mesmo atingindo em cheio. Portanto, Fuyumi não deveria estar em perigo — era o que ele podia deduzir, já que não podia virar Fuyumi para examinar a lesão, por razões óbvias.

Por precaução, instruiu Yukiri a levar Fuyumi ao vestiário para conferir se estava tudo em ordem, afinal aquela era uma região delicada. Enquanto isso, Haruna se virava para perguntar a Fuyumi se doía muito, mas ao perceber que a irmã fora levada por Yukiri, voltou-se diretamente para Kaori e Kasa, gritando: “Esqueceram o que a mamãe dizia? Como puderam tratar a irmã mais velha assim?”

Ela estava furiosa, pois Fuyumi tinha para ela um valor inestimável; doía-lhe mais ver Fuyumi sofrer do que se fosse consigo mesma. Kaori e Kasa, por sua vez, não temiam a terceira irmã. Com Fuyumi já fora dali, uma delas logo retrucou: “Foi a irmã mais velha quem pediu para treinarmos com ela, ela não mandou parar!” A outra completou: “No máximo foi um acidente durante o treino, isso acontece, você não pode gritar conosco por isso!”

Haruna tremia de raiva. “Foi de propósito, sim! Se não admitirem, podem esquecer a mesada deste ano!” Kaori e Kasa gritaram em uníssono: “Mesmo que alguém tenha errado, por que tirar a minha mesada? Eu não fiz nada!”

“Não venham com isso! Se não assumirem, as duas serão punidas!” Haruna já não tinha vestígios da habitual calma. Aqueles dois eram reincidentes: bastava uma errar, ambas rolavam no chão juntas, levantavam e começavam a se acusar mutuamente, confundindo todos, para escapar do castigo! Sabiam que era impossível distingui-las, e aproveitavam as regras brandas da mãe para se proteger.

“Mamãe sempre dizia que só quem erra é punido, ninguém seria injustiçado! Esqueceu? Foi ela, não eu, não pode tirar minha mesada! E quem manda aqui não é você, não tem esse direito!” As duas insistiam, cada uma culpando a outra, firmes no embate, protegidas pelas regras antigas e pela falta de autoridade de Haruna.

“Vocês...” Haruna ficou ainda mais indignada. Kitahara Shūji se aproximou, pousou a mão em seu ombro, pedindo calma, e analisou as gêmeas Kaori e Kasa. Elas tinham o mesmo rosto, corpo, penteado, altura; usavam uniformes idênticos, sem qualquer marcação — afinal, estavam apenas treinando em casa.

Após observá-las por algum tempo, ele desistiu. Virou-se para Haruna e perguntou: “Como vocês as diferenciam normalmente?”

Se nem a família distinguia, quem mais conseguiria? Haruna hesitou, recuperando parte da compostura, e respondeu baixinho: “A da esquerda, Kaori, tem uma pinta, e a da direita, Kasa, também. Antes só a mamãe conseguia separá-las, os outros…”

Falou meio confusa, e Kitahara Shūji logo percebeu: provavelmente era numa região íntima, como na coxa ou no quadril, e não seria apropriado para ele perguntar.

Nada podia ser feito: se nem os próprios conseguiam, impossível para outros. Kaori e Kasa, vendo Haruna calada, comunicavam-se com olhares. Sabiam que tinham se metido numa encrenca — se tivessem machucado Yukiri, Haruna ou até Akiotaro, não seria tão grave, mas Fuyumi ocupava lugar especial na casa, quase representando a autoridade materna. Atacá-la seria como desafiar a hierarquia. Além disso, Fuyumi era conhecida por ser dura e impiedosa, ninguém sabia qual seria a punição.

Depois de tentarem em vão encontrar uma saída, decidiram negar até o fim, buscando ao menos minimizar as perdas.

Fuyumi logo saiu do vestiário. O golpe atingira o cóccix, provocando dor intensa, mas, passado o momento, restava apenas um leve desconforto. Com o rosto fechado, ela foi direta: “Quem foi? Se confessar agora, a punição será menor!” Fuyumi não era dada a clemências; jamais deixava passar, queria um culpado.

Kaori e Kasa trocaram um olhar e decidiram: confessar traria problemas, negar pode ser que escape. E gritaram juntas: “Foi ela, não fui eu!”

Fuyumi fechou ainda mais a cara. “Perderam a chance de confessar. Então, quem foi?” As duas choramingaram, insistindo na inocência, mantendo a aliança estratégica, nenhuma cedia.

Aproveitavam as antigas regras da mãe como escudo, e normalmente todos acabavam por desistir. Mas desta vez Fuyumi estava furiosa e proferiu a sentença: “Não me interessa quem foi! Vou contar até três e quero o culpado. Três!”

“Foi ela!”

“Dois!”

“Não fui eu, juro!” Enquanto gritavam inocência, trocavam olhares, tentando decifrar se Fuyumi realmente ignoraria as regras da mãe.

“Um!”

Antes que pudessem combinar algo, o tempo se esgotou. Fuyumi, séria, ordenou: “As duas, deitem e levantem o traseiro!”

Kaori e Kasa se entreolharam, surpresas — iriam apanhar? E as duas? Protestaram: “Isso é injusto! Não fui eu! Irmã, lembra do que a mamãe dizia, você não pode fazer isso! Tem que descobrir quem errou!”

“Claro que as regras da mamãe valem! Mas antes de partir, ela deixou a responsabilidade de educar vocês comigo. E não estou punindo por causa do que aconteceu comigo…” A expressão de Fuyumi endureceu, como se ativasse a habilidade “Majestade da irmã mais velha”, crescendo subitamente aos olhos das irmãs.

“Então, por que nos punir?” Kaori e Kasa se abraçaram, confusas.

“Para punir a esperteza, a covardia, a falta de responsabilidade! Concordam?” E, sem hesitar, segurou uma delas. Haruna, cúmplice silenciosa, entregou-lhe uma espada de bambu. Fuyumi desceu o objeto no traseiro da irmã capturada, gritando: “Isso é por ser esperta demais! Por não assumir a responsabilidade! Por ter me atacado pelas costas!”

Kitahara Shūji, ouvindo tudo, até achou que Fuyumi tinha razão — exibia verdadeira postura de irmã mais velha. Mas, pelas palavras, percebeu: no fundo, era vingança por ter sido atacada!

Quando terminou, largou a irmã no chão, exclamando: “Vão querer continuar rolando juntas? Esse hábito eu já queria corrigir. Antes, porque eram pequenas, deixava passar, mas agora estão ficando ousadas demais. Se quiserem se abraçar ou rolar, façam logo, porque agora eu vou acabar com isso de uma vez!”

Kaori e Kasa eram resistentes. A que apanhou ficou ali, massageando o traseiro, sem chorar, enquanto a outra voluntariamente levantou o próprio. Péssima sorte: perceberam que, dali em diante, talvez fosse melhor revezar a punição — apanhar as duas juntas não compensava.

“Isso é por serem espertinhas, por não assumirem os próprios atos, por me atacarem…” Fuyumi não teve dó e castigou a outra irmã com igual rigor. No momento em que o castigo estava em pleno andamento, a porta do dojô se abriu. Fukuzawa Narataka entrou, segurando Akiotaro pela mão, e perguntou, curioso: “Por que tanto barulho?”

Yukiri, a mais próxima de Fukuzawa Narataka, relatou animada: “Kaori e Kasa aprontaram, a irmã está colocando ordem na casa!” Ver as gêmeas apanharem a alegrava; se não fosse o respeito pela irmã mais velha, ela mesma gostaria de aplicar o castigo, e faria com menos piedade.

Fukuzawa Narataka olhou para a irmã que apanhava — não sabia se era a quarta ou a quinta —, mas não se importou. Virou-se para Kitahara Shūji e cumprimentou-o com um sorriso: “Você chegou cedo hoje, e ainda veio ao dojô?”

Aproximando-se, Akiotaro sorriu para Kitahara Shūji, mostrando os dentes da frente. Fukuzawa Narataka, ao chegar perto, exalava um forte cheiro de álcool, mas Kitahara Shūji não comentou nada. Narataka andava bebendo bastante ultimamente, talvez misturando até algo ao saquê, sempre em um estado meio ébrio — provavelmente devido às dores e coceiras nas cicatrizes provocadas pela umidade do período das chuvas.

Kitahara Shūji compreendia seu sofrimento e, disfarçando o desconforto, respondeu com um sorriso: “Hoje não tinha nada para fazer, resolvi vir mais cedo… O dojô…”

Yukiri interrompeu, radiante: “Fui eu quem trouxe ele, queria treinar um pouco com ele, mas agora não precisa mais…”

Fukuzawa Narataka, cuja filha preferida era Yukiri, perguntou amável: “Por que mudou de ideia?”

Yukiri continuava alegre, de ótimo humor. Tinha passado a tarde sendo forçada a treinar, o que a deixara irritada, mas ver Kaori e Kasa apanhando melhorou tudo. “Agora estou de bom humor, além disso, a irmã vai treinar. Não preciso mais do dojô. Mas, já que o senhor chegou, podia ajudar a treinar ela. A força dela caiu bastante, se for para a competição e acabar chorando não vai ser bom.”

Fuyumi, ainda com raiva das gêmeas, aproximou-se e ouviu o comentário de Yukiri, explodindo de indignação: “Como assim minha força caiu? E nunca chorei numa luta!”