Capítulo Setenta e Nove: Você é um Peixinho Dourado?

Hideki Kitahara olhou para a expressão de Fuyumi, sentindo-se um pouco impotente. Parece que alguém quer te tocar, como se eu fosse um pervertido! Para falar a verdade, se não fosse por uma dívida de gratidão, não importaria se Fuyumi estivesse apenas com dor de estômago ou se tivesse sido atropelada e lançada dez metros pelo ar, ele no máximo ligaria para o atendimento de emergência e chamaria uma ambulância — e isso ainda por puro espírito humanitário.

Ele retirou a mão e sentou-se à beira da cama, perguntando distraidamente: “A dor está menos forte?”

Fuyumi virou o rosto, sem olhar para Hideki Kitahara. Ela não sabia como deveria encará-lo agora; sentia que deveria agradecer, mas não queria se mostrar dócil diante dele, como se ao agradecer estivesse se rebaixando.

Ela ficou em silêncio por um bom tempo, respondendo com voz abafada: “Já dá para suportar.” Enquanto falava, puxou o cobertor fino e cobriu-se, escondendo as pernas e os pés.

Hideki Kitahara ergueu as sobrancelhas, levantou-se e afastou-se um pouco, observando o perfil dela. Percebeu que continuava pálida, sem cor, e balançou a cabeça. Foi até o aquecedor portátil, viu que a temperatura estava adequada e entregou-o a ela: “Prenda isso na cintura, vai ajudar um pouco. O médico da escola deve chegar logo.”

Fuyumi hesitou, pegou o aquecedor com a mão pequena e, escondida sob o cobertor, prendeu-o à cintura. O calor logo se espalhou pelo abdômen, aliviando bastante o desconforto.

Ela ficou ainda mais indecisa, sem saber se agradecia ou não; pensou e pensou, mas não conseguiu abrir a boca. Só pôde continuar olhando para a parede, fingindo indiferença, sentindo-se sufocada por dentro.

Hideki Kitahara, ao perceber que ela estava estável, concluiu que não tinha mais nada a fazer ali, afinal, não possuía licença médica. Em situações urgentes, aliviar a dor com métodos inofensivos era o máximo que podia fazer; o resto deveria ficar a cargo de profissionais. Não se deve bancar o herói em tudo, é preciso considerar o bem-estar alheio. Se algo desse errado, prejudicaria a si e ao outro.

Sentou-se na cama ao lado, pegou o celular e conferiu as mensagens, estranhando a ausência de Yukiri. Apesar de Fuyumi brigar com Yukiri o tempo todo, o vínculo entre as irmãs era profundo; ele imaginava que, ao receber o e-mail, Yukiri viria correndo, talvez até derrubando a porta para entrar.

Por que demorou tanto? Mesmo que estivesse ocupada, deveria ao menos responder o e-mail! Ligou para ela, mas viu que o celular estava desligado, o que lhe deu uma dor de cabeça — que sentido faz andar com o celular se não o liga?

Não queria ficar sozinho no quarto com Fuyumi, mas não podia deixá-la ali doente e sozinha. Sem conseguir localizar Yukiri, virou-se e perguntou: “Colega Fukuzawa, não consigo contato com sua irmã. Você tem alguma amiga próxima? Posso ligar para ela vir lhe fazer companhia.”

Fuyumi continuou calada, fingindo indiferença.

“Colega Fukuzawa?”

“Não tenho!” Fuyumi finalmente respondeu, com voz abafada: “Não tenho amigos.”

Hideki Kitahara franziu a testa. Ela tem mesmo uma relação tão ruim com os outros? Será que conseguiu se indispor com toda a turma em apenas dois meses de aula? Pensando bem, não era impossível. Ela era educada com os mais velhos, mas com colegas e novatos era pouco amigável, vingativa e rancorosa.

A turma C tinha trinta pessoas além dela; se ela brigasse com um a cada dois dias, em dois meses teria problemas com todos.

Sem outra solução, só lhe restava esperar que o médico chegasse logo, e o quarto ficou em silêncio. Depois de um tempo, Hideki Kitahara percebeu que as meias pretas acima do joelho de Fuyumi estavam jogadas de lado, sujas de terra.

Não conseguiu tirar os olhos delas, sentindo uma irritação semelhante a unhas de gato arranhando. Ele não suportava sujeira ou desordem, e aquelas meias, sujas e desarrumadas, o incomodavam profundamente.

Respirou fundo, obrigando-se a olhar para outro lugar, mas não conseguia se acalmar. Por fim, não aguentou, pegou as meias, sacudiu a terra no lixo, dobrou-as cuidadosamente, notou que os sapatos de Fuyumi estavam tortos, arrumou-os e colocou as meias por cima.

Fuyumi, espiando de lado, não conseguiu evitar um leve bico — esse sujeito, não, esse rapaz é bem atencioso, quem diria.

Hideki Kitahara, depois de arrumar tudo, sentiu-se finalmente confortável, soltou um longo suspiro e voltou a olhar para Fuyumi. Ela estava deitada de lado, cabelos negros cobrindo as orelhas, o cobertor sem nenhum vinco, o rosto pálido e as sobrancelhas delicadas franzidas de leve, parecendo frágil e desamparada.

Ele ficou ali parado por um instante, depois pegou um copo de água quente, colocou-o no criado-mudo e disse, suspirando: “Se continuar sentindo mal, beba um pouco de água quente.”

Fuyumi puxou o cobertor até o queixo, assentindo discretamente e murmurando: “Está bem.”

Hideki Kitahara voltou a se sentar, e Fuyumi lançou-lhe um olhar furtivo, depois olhou para o copo ao alcance, pressionou o aquecedor contra o abdômen — esse sujeito sabe cuidar dos outros, apesar de irritante, não é completamente desprezível.

Ela virou a cabeça para o teto e perguntou baixinho: “Você sabe que posição Yukiri ficou na prova?”

Na hora, ela viu que Noriko Suzuki estava em primeiro lugar, Hideki Kitahara em segundo, encontrou sua própria nota e ficou tão abalada que nem olhou o resultado da irmã, saindo logo em seguida.

Sua situação era parecida com a de Hideki Kitahara: esforçou-se, mas não conseguiu o resultado esperado, sentindo-se frustrada e fracassada. Todos passam por isso; quando alguém se empenha e perde, dizer que a derrota é motivo de alegria é balela — quem perde depois de se esforçar e fica indiferente, até feliz, não é humano. Se o objetivo era perder, então bastava não tentar.

Hideki Kitahara estava distraído e não esperava que Fuyumi fosse falar com ele em voz baixa; demorou a reagir, mas não ousou responder. Fuyumi era temperamental; agora que estava melhor, se ouvisse que a irmã foi a última colocada de novo, poderia até cuspir sangue no teto!

Achou melhor poupar a vida de Fuyumi, respondendo vagamente: “Acho que ela não está na primeira folha de resultados.”

“Claro que não está na primeira folha.” Fuyumi não exigia muito, só queria que a irmã não ficasse em último, e vendo que Hideki Kitahara não sabia, deixou o assunto de lado; afinal, saberia ao chegar em casa. Continuou olhando para o teto e murmurou: “Antes você me menosprezou, insultou, fingiu não me conhecer... deixemos tudo para lá, estamos quites, mas ainda quero disputar com você. Não venha dizer depois que sou ingrata.”

Ele a tinha ajudado e cuidado dela, então parte das dívidas antigas estava quitada, mas o juramento de rivalidade não estava encerrado — ela precisava derrotá-lo pelo menos uma vez! Se não conseguisse em uma, tentaria duas, três, cem vezes, não importava quanto tempo levasse, um, dois, três ou trinta anos, o importante era vencer ao menos uma vez!

Ela expressava seu agradecimento de forma indireta, já preparando terreno para o futuro, enquanto Hideki Kitahara ouvia sem entender. Nunca a considerara uma rival, nem a desprezara, nem fingira não conhecê-la!

Confuso, disse: “Entendo que queira me vencer, pode tentar quando quiser, mas nunca te menosprezei, nem fingir não te conhecer…”

“Já disse que não vou mais me importar, mas você ainda finge? Tem coragem de fazer, mas não de admitir?” Fuyumi se irritou novamente, interrompendo-o, mas sem força para explodir, só conseguindo olhar para o teto e dizer com raiva: “Nos primeiros três dias de aula nos encontramos na sala do diretor, assinamos juntos o contrato de bolsa extra para quem passasse na escola de elite — você estava lá, eu estava, Noriko Suzuki também, tomamos chá com o diretor!

Perguntei sobre sua nota, lembra o que respondeu? Depois, na primeira semana, nos encontramos no refeitório, você fingiu não me conhecer! Você é um peixe dourado? Memória só de sete segundos? Seu convencido, rapaz de rosto bonito…”

Ela falava cada vez mais rápido, como uma metralhadora, deixando Hideki Kitahara confuso, que perguntou hesitante: “Tudo isso aconteceu? Você sempre me achou antipático, não seria por causa do dinheiro...”

Ele tinha sido eletrocutado na noite anterior à cerimônia de abertura e transferido para estudar ali, então não lembrava de nada disso — agora entendia porque, no refeitório, Fuyumi o reconheceu e ele não a reconheceu.

Que situação embaraçosa.

Fuyumi ficou sem palavras por um instante, gritou: “Você acha que eu me importaria com duzentos mil ienes?” Logo ficou insegura, claro que se importaria, e muito, mas manteve a firmeza: “Se não fosse você me insultar primeiro, eu só recuperaria minha posição e negociaria com a escola, não precisaria te desafiar e te fazer passar vergonha! Eu tinha que me vingar, foi você quem me fez perder a face, e depois de me insultar ainda me bateu, e depois me insultou de novo, essa dívida…”

Ao se lembrar do momento em que Hideki Kitahara a pisou, como se fosse uma tartaruga, ficou ainda mais irritada, e a dor no estômago voltou forte, penetrante. Parou de falar, encolheu-se na cama, abraçando o ventre e suando frio.

Hideki Kitahara assustou-se e rapidamente levantou o cobertor para massagear os pontos das pernas dela, aliviando a dor: “Não se exalte, vamos conversar com calma.”

Ele já se resignara com o temperamento de Fuyumi: prometia não se importar e, dois minutos depois, ficava tão irritada que a dor voltava.

Queria perguntar ao antigo Hideki como insultara Fuyumi, mas vendo o estado dela, não conseguiu. Só apertou um pouco mais, dizendo com pesar: “Só ouvi de Yukiri sobre as taxas da escola, sempre achei que era por isso que você implicava comigo, o resto…”

Ele não conseguiu terminar, sentindo-se angustiado. Era difícil explicar; admitir que tinha memória de peixe dourado?

Mesmo com dor, Fuyumi ainda conseguiu responder entre dentes: “Você me disse aquelas coisas e... ainda quer que eu siga o exemplo de Yukiri... ouvir?”

Hideki Kitahara ficou sem palavras. Yukiri, sem saber dos detalhes, provavelmente tinha inventado algo, e ele acreditou. O verdadeiro motivo eram vários episódios juntos — insultos no chá da tarde, despesas extras, fingir não reconhecer no refeitório — com o temperamento explosivo de Fuyumi, quanto mais pensava, mais se irritava, juntando tudo numa conta única.

Se fosse só pelo dinheiro, ela reclamaria, mas depois de vencer, faria algumas piadas e esqueceria. Ela valorizava muito o futuro, não arriscaria violar regras só para brigar, mas acabou tornando a relação tão tensa...

Não imaginava que tudo isso era consequência de vários fatos. E agora, o que fazer?