Capítulo 117 — Zhang Sui: Meu mestre é Zuo Ci, versado em adivinhação e na arte de ler os trigramas-Três Reinos: Esposa, sou um homem de família respeitável(Estrelas entre as folhas)

O capitão Zhen Hao, ao ouvir o gerente dizer aquilo, suspirou com pesar:
— Que lástima. Tão bela, mas uma mulher que traz a morte aos maridos.

O gerente concordou:
— E não é? Tão linda, mas ousa caminhar por toda parte sem um véu. Ela está em Ye há mais de um mês, e muitos jovens nobres já tentaram se aproximar, mas, ao saberem que ela era a viúva do segundo jovem mestre da família Wei — aquela que amaldiçoa os cônjuges —, todos desistiram. Por isso, acabei de lhe advertir: não desrespeite a segunda senhorita. No que diz respeito a essa fama de azarada, nossa segunda senhorita não merece tal estigma.

O capitão Zhen Hao assentiu apressadamente.

Zhang Sui olhou para o gerente e para o capitão com uma expressão estranha. “Amaldiçoa os maridos?” Pensou ele. Cai Wenji era, de fato, uma alma de destino atribulado. Embora possuísse um talento extraordinário, passou a vida em meio a deslocamentos. Desde pequena, acompanhou seu pai, Cai Yong, em fugas constantes para escapar de perseguições, crescendo praticamente na região de Wu. Mais tarde, com a rebelião de Dong Zhuo, seu pai foi ameaçado de extermínio familiar e forçado a ir para a capital. Aquela partida marcou o adeus eterno entre pai e filha. Cai Yong morreu em Chang'an, nas mãos do chamado ministro leal Wang Yun, como descrito em "O Romance dos Três Reinos".

Ela foi entregue por um amigo de seu pai ao segundo filho da família Wei de Hedong, Wei Zhongdao. Eis a diferença entre ter ou não um pai presente. Se Cai Wenji ainda estivesse sob a proteção de Cai Yong, dificilmente teria se casado com Wei Zhongdao. Não que a linhagem da família Wei fosse ruim, mas Wei Zhongdao morreu de doença apenas três meses após o casamento; era evidente que sua saúde já estava em ruínas muito antes. Se Cai Yong estivesse vivo e ao lado da filha, como poderia não ter notado? Como permitiria que ela sofresse tal destino?

Cai Yong confiara a filha a um amigo, mas um amigo não é um pai. E, após a morte de Cai Yong, o que poderia esperar uma mulher sem a proteção paterna nas mãos de terceiros? Ao ver o prestígio da família Wei de Hedong, o tal amigo provavelmente se apressou em selar o acordo.

O mais trágico era que aquela situação deplorável de Cai Wenji estava longe de ser o fundo do poço. Na história, aproximadamente no ano seguinte, Li Jue e Guo Si causariam distúrbios em Chang'an, e os Xiongnu do Sul aproveitariam a oportunidade para descer de Hedong, promovendo massacres, incêndios e saques. Foi exatamente nesse momento que Cai Wenji seria capturada pelos Xiongnu, iniciando um exílio de doze anos. Somente após esse longo período ela seria resgatada por Cao Cao, a um custo altíssimo, para então ser casada com um homem de pouca relevância, chamado, ao que parece, Dong Si.

Dong Si desprezava Cai Wenji, recusando-se a dividir o mesmo aposento e envolvendo-se com outras mulheres. Após doze anos vivendo entre os Xiongnu, o temperamento de Cai Wenji já estava exaurido. Diante do comportamento de Dong Si, ela apenas aceitava tudo com resignação. Somente muito tempo depois, quando Dong Si cometeu um crime passível de morte, ela se ajoelhou descalça diante da residência de Cao Cao, implorando desesperadamente até salvar a vida do marido.

Ao recordar o destino trágico de Cai Wenji, Zhang Sui hesitou por um momento, mas, ainda assim, saiu apressado. Intervir era uma coisa, mas um aviso não custaria nada.

O capitão Zhen Hao perguntou prontamente:
— Bocheng, aonde vai?
— Vou encontrar alguém — respondeu Zhang Sui.

Ao sair da loja, ele percorreu o ambiente com o olhar e logo avistou Cai Wenji. Ela estava diante de uma banca de rua onde jarros de vinho estavam expostos. Seus olhos estavam fixos na bebida, demonstrando hesitação. Zhang Sui aproximou-se rapidamente e fez uma reverência:
— Senhora Cai, permita-me cumprimentá-la. Sou Zhang Sui, secretário da família Zhen do condado de Wuji.

Cai Wenji olhou para ele com uma expressão inexpressiva, sem responder. Enfrentando o olhar frio da mulher, Zhang Sui organizou suas palavras na mente:
— Tenho um mestre que é mestre em adivinhação. Ele previu que eu encontraria em Ye a filha de um grande amigo seu, chamada Cai Yan.

Cai Wenji franziu o cenho e interrompeu:
— Como se chama esse seu mestre?
— Ele é de Lujiang, chama-se Zuo Ci.

Segundo os registros históricos, o mestre taoísta Zuo Ci, conhecido como o Senhor dos Chifres Negros, sempre atuou na região de Lujiang. Como o pai de Cai Wenji viveu por anos na região de Wu — que abrangia Lujiang —, é muito provável que ela tivesse ouvido falar dele. E, de fato, ao ouvir o nome, as sobrancelhas de Cai Wenji relaxaram levemente.
— Já ouvi falar do seu mestre. No entanto, não creio que meu pai tivesse qualquer relação com ele.

Zhang Sui sentiu um alívio interno. O fato de ela conhecer o nome, mas não ter tido contato direto, era o cenário ideal; ele temia que ela fosse íntima de Zuo Ci, o que exigiria uma teia de mentiras ainda maior.
— Sobre isso, não saberia dizer, mas sigo apenas as instruções que recebi dele — sorriu Zhang Sui.

Cai Wenji piscou, ainda em silêncio.
— Meu mestre pediu-me que lhe dissesse que sua sorte tem sido muito ruim nestes últimos anos — continuou ele. — Primeiro, o seu casamento: seu marido já estava doente demais quando se uniram e, inevitavelmente, ele faleceu. Isso não foi culpa sua, mas, como as pessoas desconhecem a verdade, acusam-na de amaldiçoar os maridos.

Ao ouvir isso, Cai Wenji baixou a cabeça, visivelmente tocada. Desde a morte do marido, onde quer que fosse, era alvo de dedos apontados e sussurros. Na verdade, ela sabia melhor do que ninguém a condição de seu falecido esposo; desde que se casou, ele era tão frágil que mal conseguia sair da cama. Ela suportara tamanha humilhação na família Wei, sem imaginar que sua própria bondade seria a semente de sua difamação. Era a primeira vez, após tanto tempo, que alguém lhe dizia que a morte do marido não fora causada por ela, mas por uma doença preexistente.

Contudo, ela possuía um espírito resiliente. Quando soube da morte do pai, não derramou uma lágrima, contendo-se para garantir que sua irmã pudesse se casar. Agora, menos ainda choraria em público. Ela forçou as lágrimas a retrocederem e, levantando a cabeça, perguntou:
— Algo mais?

— Há mais um ponto — disse Zhang Sui. — Nos próximos dois anos, lembre-se bem: não deixe a cidade de Ye. Ye é um lugar de sorte para você, onde poderá viver em paz. Se sair daqui nos próximos dois anos, enfrentará uma grande calamidade. Você será capturada por nômades, forçada a gerar filhos para eles e ficará privada de sua liberdade por mais de uma década.

A palidez tomou conta do rosto de Cai Wenji. Capturada por nômades? Gerar filhos para eles e perder a liberdade por mais de dez anos?

Zhang Sui, após dizer isso, não esperou por uma resposta e virou-se para partir. Já havia dito o necessário. Se ela não ouvisse o aviso e insistisse em deixar Ye, ou pior, em descer para Chang'an, então o destino que a aguardava seria uma escolha sua.

Cai Wenji, ao ver Zhang Sui partir sem hesitação, despertou de seu choque. Sendo sincera, ela não acreditava muito em profecias. Mas ele fora o primeiro a dizer que a morte de seu marido não era culpa dela, e sim de uma doença terminal. Respirando fundo para controlar a inquietação, ela permaneceu imóvel, observando Zhang Sui desaparecer na entrada da loja da família Zhen.