Capítulo 168: Entrou!

Para a surpresa de todos, o sol acabou por dissipar a neblina durante a tarde, e o mundo cinzento de repente clareou consideravelmente. As nuvens foram rompidas, e raios de luz, conhecidos pelos entusiastas da fotografia como raios crepusculares, iluminavam o campo de esportes, fazendo com que a pista de corrida de borracha sintética e o gramado verde parecessem extremamente vibrantes.

A heroína Yin ficou absorta, observando aquele grupo de pessoas jogando futebol.

Ela não entendia bem de futebol e não compreendia qual era o sentido de tanta gente correr de forma lenta e suave atrás de uma pequena bola preta e branca, mas ela conseguia enxergar a concentração, a entrega e os sorrisos nos rostos daqueles jovens.

A maioria das crianças que jogava eram meninos, mas havia também duas meninas no meio deles. Eram duas meninas bem altas, um pouco mais altas do que ela própria, que se destacavam bastante entre o grupo de rapazes. As duas garotas também vestiam roupas muito parecidas com as dos outros meninos, num estilo que, aos olhos da heroína Yin, parecia um tanto bizarro. Com os cabelos presos, elas corriam pelo gramado verde com a mesma seriedade e foco que os rapazes, de vez em quando alcançando a pobre bola para desferir-lhe um pontapé. A velocidade, a força e o tempo de reação delas eram claramente inferiores aos dos outros garotos, mas a heroína Yin também conseguia perceber o cuidado e a cortesia que os rapazes tinham para com elas.

Foi exatamente essa cena de diversão que a deixou distraída.

No mundo de onde ela vinha, rapazes daquela idade já estariam trabalhando para ajudar em casa, herdando os negócios da família ou já se tornando camponeses, soldados ou artesãos consumados.

E garotas daquela idade já deveriam estar casadas há muito tempo. Naturalmente, antes de se casarem, elas primeiro precisavam aprender trabalhos manuais, culinária ou outras tarefas domésticas necessárias. Meninas de diferentes origens tinham coisas diferentes para aprender, mas, no fim das contas, tudo era para servir ao homem que viria a ser seu marido no futuro.

Não bastasse isso, os homens que governavam o mundo haviam concebido todos os tipos de regras e cláusulas para subjugar aquelas mulheres que lhes pertenciam. É claro que, para conquistar a lealdade por toda a vida daquelas tolas educadas desde a infância para agirem como tolas, tais regras eram infinitamente superiores aos regulamentos que os nobres e altos funcionários estabeleciam para servos e escravos.

Mesmo ela, que ousava confiar em sua juventude e em sua liberdade para empunhar uma espada pelos quatro cantos do mundo, sob o céu sem dono da vida errante, frequentemente precisava pagar um preço muito mais alto e matar muito mais pessoas para conseguir se estabelecer.

E nem mesmo ela seria capaz de brincar desenfreadamente com um grupo de rapazes em um gramado tão espaçoso… falso.

— Ah. — A heroína Yin suspirou, resignada.

Sentada de pernas cruzadas no gramado, ela olhava para a frente com o olhar perdido, arrancando mecanicamente a grama de plástico com as duas mãos e jogando-a de volta ao chão logo em seguida. Só virava a cabeça para dar uma olhada rápida quando Cheng Yun passava correndo por trás dela.

Desde que chegara a este mundo, ela já havia perdido a conta de quantas vezes presenciara coisas capazes de causar tal impacto em seu interior.

Quando tinha sido a primeira vez e por qual motivo... ela já não conseguia se lembrar. Mas recordava vagamente que a penúltima vez ocorrera enquanto jogava Honor of Kings: havia ativado o bate-papo por voz e de repente descobrira que havia muitas meninas naquele jogo, e essas garotas tanto sabiam choramingar pedindo para serem carregadas e gritar louvores quanto sabiam xingar, abandonar a partida e entregar o jogo de propósito, agindo exatamente igualzinho aos meninos.

Ela já ouvira o velho mestre mago e o administrador dizerem que, há centenas de séculos, este mundo não era muito diferente daquele de onde ela vinha.

Por isso, ela tentara investigar as razões pelas quais este mundo se tornara assim, e tentara tornar-se mais forte. Mas, no fundo, ela continuava sendo apenas ela mesma, apenas Yin Dan, uma praticante das artes marciais que sequer se saía muito bem no mundo da coragem e da espada — lutar e matar já eram as coisas em que ela era mais proficiente e as únicas que sabia fazer bem nesta vida. Ela não possuía a vontade indomável e a convicção de salvar o mundo que pertenciam a Li Jing, nem a sabedoria e erudição do velho mestre mago, nem o poder formidável daquelas duas figuras irritantes no segundo andar da hospedaria, tampouco o status do administrador.

Ela tinha plena consciência de suas próprias limitações.

Nesse momento, uma bola preta e branca voou em sua direção, interrompendo seus devaneios.

A heroína Yin lançou um olhar furtivo para a bola que havia saído dos limites do campo, inclinou levemente a cabeça e, erguendo o olhar, viu o grupo de jogadores caminhando em sua direção.

Ela de repente sentiu uma ponta de animação, jogando seus pensamentos anteriores para os confins do universo, e levantou-se num salto.

A heroína Yin já havia visto aquela bola sair dos limites inúmeras vezes. Sempre que alguém estava por perto ou passava casualmente pela pista de corrida, gentilmente ajudava aquele grupo a chutar a bola de volta. Algumas pessoas apenas davam um toque leve, enquanto outras chutavam com mais força ou miravam na trave.

— Hehehe... — A heroína Yin abriu um sorriso, correu para interceptar a bola e cravou o pé em cima dela para impedi-la de se mover.

Ao vê-la fazer isso, o grupo de jogadores também parou. Alguns colocaram as mãos na cintura enquanto a observavam, outros massageavam os músculos tensos, todos esperando que ela devolvesse a bola com um chute.

A heroína Yin olhou de relance para o gol do outro lado, aplicou uma leve pressão com o pé e sentiu a textura da bola.

De repente, soltou um grito curto e apontou para a trave adversária.

— Ei! — Um grupo de pessoas virou a cabeça para trás no mesmo instante, franzindo a testa em seguida ao encararem a heroína Yin com confusão, sem entender o que ela queria dizer.

É claro que ninguém pensava que ela pretendia chutar ao gol, pois o gol do lado oposto ficava a uma distância equivalente a toda a metade de um campo de futebol.

Será que ela só queria dar um chute forte para descarregar a energia e se divertir?

Pensando assim, nenhum deles teve a intenção de impedi-la, e é claro que também não se moveram, apenas observando-a em silêncio.

A heroína Yin pareceu sentir o desdém deles, franziu o cenho com insatisfação, deu um passo para trás, projetou a perna direita para trás e, erguendo ligeiramente o queixo, fechou um olho e mediu a distância até o gol com o outro.

Ela inclinou levemente a cabeça num gesto meio fofo, parecendo certificar-se da força e do ângulo, restando apenas desferir o chute.

— Bum! — Um baque abafado ecoou.

A bola de golfe, quer dizer, a bola de futebol de repente disparou pelos ares em altíssima velocidade, traçando um arco gracioso no céu, embora não tenha voado muito alto, raspando quase rente às cabeças dos estudantes que jogavam.

Eles tomaram um susto terrível e se curvaram por reflexo para desviar, mas, quando viraram a cabeça novamente, viram a bola alojar-se com firmeza no fundo da rede. E o garoto magricela que guardava a trave estava virado de lado, parecendo não ter tido a menor intenção de bloquear a bola naquele instante.

Foi gol!

Gritos de aclamação irromperam imediatamente à beira do gramado!

Quando a heroína Yin virou a cabeça, percebeu que vários estudantes que estavam sentados à beira do gramado apenas matando o tempo aplaudiam e olhavam em sua direção com expressões repletas de espanto.

Ela não pôde deixar de erguer o queixo orgulhosamente, retornando para o seu lugar de antes, onde sentou-se de pernas cruzadas, sentindo-se um pouco vaidosa.

Só então o grupo de estudantes que jogava futebol começou a aplaudir, soltando exaltações estrondosas e olhando para ela com enorme surpresa.

A heroína Yin abriu a boca num sorriso largo em sinal de resposta.

Nesse momento, a décima quinta volta de Cheng Yun coincidiu com a sua passagem por ali.

A heroína Yin levantou-se num salto mais uma vez, correu atrás de Cheng Yun em passos curtos e passou a correr lado a lado com ele.

Cheng Yun olhou para ela com certa perplexidade, virando o rosto:

— Ficou com a bunda doendo de tanto ficar sentada?

— Hehehe, estava um tédio danado.

— E por que você não foi jogar videogame, hein?

— Acabaram os meus dados móveis.

— Ah, depois eu recarrego para você quando voltarmos — disse Cheng Yun, acrescentando: — Por que você não continua assistindo ao jogo?

— Eu só queria te perguntar que diabo é aquilo! — A heroína Yin arregalou os olhos. — Por que eles ficam correndo atrás daquela bola?

— Porque não têm o que fazer da vida.