Capítulo 88: Escravo de uma Nação Destruída

O Fim da Dinastia Song O Primo Excêntrico 3342 palavras 2026-01-30 13:37:08

Yang Guo soltou um leve suspiro e perguntou: “E depois?”
“Só me lembro desse verso.”
Yang Guo, com as mãos atrás das costas, voltou-se para Li Xia: “Você diz que não entende de poesia, mas utiliza um verso de Li Changgu para declarar sua intenção diante de mim? Deseja tornar-se famoso em todo o país?”
“Não, não quero fama.”
“Então está me ridicularizando.” Yang Guo soltou um riso frio: “Eu tenho um chamado irresistível, um galo canta e o mundo se ilumina. O jovem deve almejar as nuvens, quem se importa com o frio e a solidão... Você tem ambição de alcançar as nuvens, enquanto eu me resigno ao frio e à solidão... Está me ridicularizando?”
Li Xia balançou a cabeça: “Não é uma crítica. Apenas usei esse verso para expressar nossa aspiração comum.”
“Ah, nós temos uma aspiração comum?”
“Sim, não para buscar glória pessoal, mas para que todos possam viver à luz.”
Yang Guo ficou surpreso, sentindo que aquele verso, na boca de Li He ou de Li Xia, tinha uma força completamente distinta.
Li Xia continuou: “Esta noite, o senhor Xi’an saiu de carruagem para me ajudar, não foi?”
“Hum.”
“O senhor Xi’an arriscou muito para coletar informações, contactar a corte Song; sair esta noite para me ajudar foi ainda mais perigoso. Não sabe que mesmo que fossem enviados de altos cargos, seu plano poderia fracassar? Tudo isso não é por mero passatempo. Você faz o que sabe ser impossível, não seria por uma grande aspiração? Por que se esforçar tanto?”
Yang Guo não respondeu, parecia estar absorto em pensamentos.
Era alguém de convicções firmes, já havia decidido não se deixar influenciar pelas palavras de Li Xia.
Mas o único capaz de movê-lo era seu próprio coração.
Anos de esforços, pisando em ovos, coletando informações, conectando diferentes partes, esta noite percorrendo a cidade de carruagem, pegando informações no Jardim Zhi Shi... Ao fazer tudo isso, não sabia que as chances eram mínimas?
Mas queria tentar, mesmo assim.
Por quê?
Ouviu apenas algumas explicações de Li Xia.
“O senhor Xi’an não busca restaurar a dinastia Song, mas, como eu, deseja que os chineses não sejam escravizados por estrangeiros, que possamos viver com dignidade em nossa terra, e não como servos, animais, inferiores, escravizados...
Ambos recusamos viver humilhados, por isso presenteei o senhor Xi’an com esse verso fragmentado, sem qualquer intenção de ridicularizá-lo. O senhor deseja que os senhores do norte sejam independentes, meu posicionamento é diferente, mas o desejo de ‘expulsar os bárbaros e restaurar a China’ é comum; ambos queremos que os chineses tenham um reino forte, que um dia o país seja respeitado e seu povo não seja humilhado, que o povo seja forte e o país não seja insultado...”
De repente, Yang Guo arrancou das mãos de Li Xia o papel com o verso escrito.
Rasgou com força o poema que havia escrito, um lamento de um povo órfão, jogando os pedaços ao chão.
Como se tivesse se cansado da humilhação, lançou os pedaços com extrema força.
O vento frio dispersou os fragmentos de papel.
O cabelo branco de Yang Guo também se despenteou com o vento.
Seu rosto envelhecido e cansado parecia miserável, mas seu espírito mudou naquele instante.
“Se você tem essa força, jamais será um escravo de nação perdida. Um velho órfão e seu poema lamentoso, que um jovem não precisa guardar!”
Yang Guo cuspiu sobre os pedaços de papel no chão.

“Escravo de nação perdida!”
Ao cuspir com tanto desprezo, mostrou quanto odiava a si mesmo.
Depois, Yang Guo olhou para Li Xia com seriedade: “Não vá ao Jardim Zhi Shi, a informação está na carruagem, conduza-a.”
Li Xia ficou surpreso, compreendendo o que se passava.
Aquele velho, naquele momento, havia mudado de ideia?
Não... a informação já estava na carruagem, não era uma mudança de ideia, mas a firmeza de seu propósito inicial.
Yang Guo não escondeu: “Afu, reúna todos, distraia os perseguidores. Li Xia, espere um pouco antes de partir.”
Li Xia disse: “Senhor Xi’an, prefiro ir sozinho, não quero envolver você...”
Yang Guo resmungou: “Falamos a noite toda e nem se referiu a mim como ‘mais velho’... Acompanhá-lo mais um trecho não é nada, só peço que se lembre da promessa que me fez.”
Li Xia recolheu-se, cumprimentando com as mãos:
“Cumprirei o que prometi.”
“Talvez você ainda não compreenda.” Yang Guo balançou a cabeça: “Desde que Shi Jingtang cedeu as Dezesseis Províncias de Yan Yun, já se passaram trezentos e trinta anos; desde a Revolta Jingkang, cento e trinta anos. Você sabe o que isso significa?
Trinta, cinquenta anos tudo bem, pais e filhos ainda lembram da dinastia Song. Mas cem, trezentos anos! Quantas gerações já nasceram como povo de Liao, Jin? Quem ainda lembra de Qin, Han, Tang, Song? Até eu me considero um remanescente do reino Jin; os chineses do norte dificilmente voltarão a apoiar a dinastia Song.”
“Sinto isso.”
“Não, você não pode sentir. O sofrimento de uma nação perdida, vocês nunca poderão experimentar, só sabem apontar nossos erros, dizendo que nos curvamos aos bárbaros e vendemos a pátria... Enfim, não há o que explicar. Só quero que saiba que a dinastia Song perdeu o apoio do povo do norte há muito tempo; desde a queda de Jin, os mongóis massacram e tratam os chineses como inferiores, só então os poderosos do norte começaram a pensar em resistir.
Mas como explicar isso... O líder das milícias de Shandong, Li Quan, já buscou abrigo na Song e acabou morto pela própria corte Song. Após a entrada em Luoyang, nós do norte entendemos que a Song jamais recuperará suas terras, nunca.
Eu consegui essa informação com muito esforço, no fundo, só queria que o sul soubesse que o Grande Império Mongol não é um bloco unido, e que há poderosos na China dispostos a resistir aos mongóis. Só espero... ajudar a Song, e que a Song nos ajude.
Sei também que a Song teme os poderosos chineses mais do que teme os bárbaros, e que, no final, nada será alcançado. Mas, por essa esperança tênue, quero tentar.
Em resumo, estes são os últimos anos de oportunidade, se não aproveitar, será tarde demais. A Song não pode mais decepcionar o povo do norte, não pode extinguir o último desejo de resistência.
Caso contrário, a China estará realmente perdida, e tudo o que poderemos fazer será pedir a Kublai que governe com leis chinesas, que a China desapareça, mas não suas tradições e cerimônias, este seria o melhor resultado...”
Li Xia compreendeu as palavras de Yang Guo: se nada mudar, a corte Song certamente decepcionará os nortistas de vez.
“Entendi.”
“Falando do interesse público, agora falo do pessoal.” Yang Guo continuou: “Möngke já desconfia dos intelectuais chineses, e ano que vem, no máximo, a Investigação Imperial virá ao sul para nos investigar; os senhores do norte que contatamos estão observando, só decidirão rebelar-se conforme a situação.
Ou seja, se quando a Investigação Imperial chegar a Kaifeng, a Song ainda não der uma resposta, não poderei convencer os senhores a se decidirem, e eles recuarão, matando para encobrir tudo. O ocorrido esta noite foi grande demais, difícil de esconder, se eu libertar você e eles recuarem, minha família de cento e três pessoas estará condenada.
Embora seja a primeira vez que nos encontramos, agora confio minha família inteira a você. Espero que a corte Song envie emissários para selar uma aliança antes da chegada da Investigação Imperial, assim convencendo os senhores a não recuar, e protegendo minha família...”
Yang Guo só disse tudo isso depois de decidir libertar Li Xia.
Com poucas palavras, uma pressão invisível caiu sobre Li Xia.
Fixou o olhar no jovem, querendo ver se ele recuaria ou se fraquejaria.
Se ele diria: “Se eu não conseguir, talvez seja melhor desistir...”

Mas Li Xia permaneceu calmo, com olhar firme.
Yang Guo sorriu e perguntou: “Não teme falhar e destruir minha família?”
Li Xia respondeu: “Talvez o senhor Yang esteja inventando para enganar-me; talvez saiba que os senhores do norte logo matarão para encobrir tudo, libertar-me não muda nada, ao contrário, me deixar voltar à Song pode ser uma última esperança.”
“Mas pode ser que tudo que digo seja verdade?”
“Não importa o que digam os políticos, eu me concentro no que faço.”
“Ótimo.” Yang Guo assentiu, sentindo-se satisfeito.
Agora, seu olhar para Li Xia era de admiração: “Se não tivesse essa determinação, se se abalasse por meia dúzia de palavras, não estaria preparado para grandes responsabilidades.”
“Sim.” Li Xia respondeu.
Esta é a determinação de um campeão mundial...
Ao longe, ouviu-se um chamado.
“Uma última recomendação.” Yang Guo disse: “Enviei carta em outubro do ano passado, e em vinte e oito de março deste ano encontrei Zhao Xin, que disse que o emissário da Song estava a caminho; oito dias depois Zhao Xin desapareceu, provavelmente morto, talvez até por nossos homens. Com essa atitude da Song, não sei quantos senhores já desistiram.
Entende? Nós do norte não somos como os intelectuais relaxados de Lin’an. Vivemos pisando em ovos, não temos tempo a perder.”
“Entendo.”
“Vá agora. Jin pode cair, Song pode cair, mas a China não pode desaparecer.”
“Até breve, senhor Yang.”
Yang Guo olhou para trás, com certa inveja da postura firme de Li Xia.
Ergueu as pernas cansadas e foi para o salão exterior.
No fim, o que o comoveu não foi Li Xia, mas a esperança que acalentava há décadas.
“O canto do galo ilumina o mundo... Um país forte, um povo sem humilhação... Espero que esse jovem seja digno de confiança...”
~~
Li Xia apressou-se até a carruagem.
Levantou a cortina e viu um embrulho no assento.
Ao pegá-lo, percebeu o peso — devia conter mais de vinte livros, equivalendo ao destino da família de Yang Guo e seus cento e três membros.
Era essa a informação que buscava: não algumas palavras ou papéis, mas a situação de todas as partes do Grande Império Mongol do norte.
Mas, em poucas palavras, era o recado dos poucos idealistas da China para a corte Song, isolada no sul:
“A oportunidade está nestes anos, jamais fale de acordos...”