Capítulo 42 — Será que a dignidade é tão importante assim?

Página (1/3)

Em "O Adeus Minha Concubina", os personagens principais são poucos. Dado o seu relacionamento com Chen Peisi, certamente não poderia dar-lhe um papel de figurante.

Cheng Dieyi, Duan Xiaolou, Juxian — qual deles combinava com a imagem de Chen Peisi?

Ou talvez...

Lin Weimin encarou a cabeça raspada de Chen Xiaoer. Que tal fazê-lo interpretar o Senhor Yuan? Afinal, o papel não tinha muitas cenas. Uma conversa com o Teatro de Arte Popular deveria resolver.

Chen Peisi sentiu-se desconfortável com o olhar de Lin Weimin. "Então? Tem um papel adequado para mim?"

"Um papel coadjuvante, topa?"

"Coadjuvante?" Chen Peisi sentiu uma leve decepção, mas lembrou-se de que fora ele quem pedira o favor. "Então você tem que me deixar ver o roteiro."

"Você está querendo demais, hein?"

Vendo que Lin Weimin estava contrariado, Chen Peisi resmungou: "O que eu te disse antes era sobre o papel principal."

"Claro, mas eu preciso escrever isso primeiro, não é? No momento só tenho um papel coadjuvante. Você topa ou não?"

Agora que tinha um papel para oferecer, Lin Weimin falava com firmeza.

Chen Peisi apressou-se: "Topo! Eu topo! Posso aceitar, não é?"

E completou reclamando: "Rapaz, você escreveu um roteiro e já está todo vaidoso."

Lin Weimin assentiu satisfeito. Isso é que era.

"Ei, Weimin, deixa eu dar uma olhada na sua novelinha?" Chen Peisi implorou.

"Os originais já foram entregues à redação. Quando for publicado, você compra e lê."

"Então me conte primeiro." Chen Peisi disse, impaciente.

Lin Weimin, vendo aquele olhar faminto do outro, cedeu: "Está bem."

Lin Weimin organizou o enredo de "O Adeus Minha Concubina" e contou para Chen Peisi do começo ao fim.

A narração levou mais de uma hora. Os dois nem se lembraram de comer. Chen Peisi ouvia completamente absorvido, imerso na história comovente e arrebatadora.

"A ópera está prestes a terminar. Yu Ji ergue a espada em direção ao próprio pescoço. Duan Xiaolou parece pressentir algo, vira-se e vê um borrão de sangue diante dos olhos. Ele grita com toda a força: 'Yu Ji!' Cheng Dieyi finalmente tomba nos braços de seu irmão mais velho, Duan Xiaolou, encerrando sua vida brilhante e trágica."

Lin Weimin, ao chegar ao final, estava profundamente emocionado.

Ao terminar a história, ele e Chen Peisi ficaram muito tempo em silêncio. Chen Peisi tinha os olhos avermelhados, o coração agitado.

Depois de muito tempo, Chen Peisi finalmente saiu daquele êxtase provocado pela história arrebatadora.

"Weimin, deixa o Cheng Dieyi ser interpretado por mim." Ele falou com a máxima sinceridade.

A paz interior de Lin Weimin foi destruída naquele instante por essa frase.

Página (2/3)

Você interpretar Cheng Dieyi?

Lin Weimin quase deu dois tapas na cara dele: "Você enlouqueceu?"

"Por que eu não posso interpretar?"

"E por que você acha que pode?"

Os dois se encararam, como touros em duelo, frente a frente.

Depois de uns dez segundos se encarando, Chen Peisi acabou fracassando. Ele abaixou a cabeça, frustrado, e suspirou: "Rapaz, rapaz, como você consegue escrever personagens tão bons? Vivo! Está realmente vivo!"

"Por que eu não posso interpretar o Cheng Dieyi?"

"Por que eu não posso interpretar o Cheng Dieyi?"

Ele repetia como uma matraca nos ouvidos de Lin Weimin, quase chegando ao ponto da neurose.

"Que tal me deixar interpretar o Duan Xiaolou?" Chen Peisi fez uma concessão.

Lin Weimin lançou-lhe um olhar de esguelha: "Em que você se parece com o Rei Hegemon?"

"Mas o Duan Xiaolou também não é o verdadeiro Rei Hegemon!"

"Pelo menos na aparência, ele é!"

Chen Peisi ficou profundamente abalado.

Pela primeira vez, sentiu a maldade do mundo: será que o rosto era tão importante assim?

"Você ainda vai comer ou não?" Disse Lin Weimin, impaciente.

Chen Peisi olhou para Lin Weimin com um olhar melancólico que fez um arrepio percorrer a espinha do outro. Convenhamos, aquele olharzinho até que tinha algo de Cheng Dieyi.

Lin Weimin, ao imaginar Chen Xiaoer vestido de Yu Ji, não pôde evitar um arrepio no corpo inteiro. Que pensamentos absurdos eram aqueles.

Depois de finalmente terminarem a refeição, ao saírem do restaurante, Chen Peisi segurou a mão de Lin Weimin.

"Weimin, meu irmão, minha exigência não é alta. Aquele papel que você me prometeu, algo parecido com o Cheng Dieyi já basta."

Lin Weimin tinha vontade de dar um tapa tão forte naquele sujeito que ele voasse até Tongzhou.

Parecido com Cheng Dieyi?

Eu mesmo não sei se algum dia conseguirei escrever um personagem assim de novo!

Você ainda tem coragem de pedir!

No fim de semana, numa rara folga, Lin Weimin reuniu os amigos em seu pátio para um encontro. Até Yu Hua, que estava passeando pela cidade de Yanjing, foi convidado.

Quando Yu Hua entrou, ainda carregava dois pacotes de doces.

"Foi muita gentileza sua." Lin Weimin sorriu e pegou os doces, sem fazer cerimônia.

"Como estão sendo os dias em Yanjing?" Ele perguntou.

Página (3/3)

"Divertidíssimo!" Yu Hua respondeu com entusiasmo.

Era a primeira vez que ele visitava Yanjing na vida. Sem as preocupações de estudos ou trabalho, e com um subsídio de dois yuans por dia, ele realmente sentia a sensação de um pássaro livre voando sob um céu imenso.

"Vem, deixa eu te apresentar." Lin Weimin levou Yu Hua até o grupo.

"Este é o autor pelo qual eu respondo, chamado Yu Hua. Jovem, mas de talento brilhante."

Yu Hua ficou sem graça com os elogios de Lin Weimin, corou e disse: "O professor Lin está exagerando. Na criação literária, eu sou apenas um estudante iniciante, ainda tenho muito a aprender."

Lin Weimin apresentou os presentes: "Este é Qu Xiaowei, um ex-escritor que nunca chegou a estrear."

Todos caíram na gargalhada. Qu Xiaowei esbravejou: "Vai pro inferno!"

Lin Weimin não rebateu e continuou apresentando: "Estes dois são Zhu Changsheng e He Qizhi, da nossa revista 'Contemporâneo'. Você já os conheceu."

"E este aqui, também é um jovem escritor, meu grande amigo Shi Tiesheng."

Yu Hua já tinha notado o jovem na cadeira de rodas no pátio desde que entrou. Olhando para Shi Tiesheng, sentiu uma proximidade inexplicável, como se tivesse a intuição de que aquele homem se tornaria seu irmão de sangue e de vida.

Que sensação estranha!

Yu Hua mantinha um sorriso no rosto, acenando com frequência para os presentes.

E disse a Shi Tiesheng: "Eu conheço você. Na 'Contemporâneo' tem um texto chamado 'O Professor de Direito e Sua Esposa' que parece ter sido escrito por você."

Shi Tiesheng ficou muito contente: "Que raro alguém se lembrar do que eu escrevo."

Yu Hua conversou um pouco com Shi Tiesheng e aos poucos foi se juntando ao bate-papo do grupo, mas na maior parte do tempo eram os outros que falavam, e ele que ouvia.

Ouvindo todos mencionarem com naturalidade aqueles escritores estrangeiros e obras obscuras que ele nunca ouvira falar, Yu Hua sentiu-se um tanto intimidadado, ampliando infinitamente sua impressão sobre todos ali presentes, achando que cada um deles era muito superior a ele.

Lin Weimin, vendo que ele mais ouvia do que falava, consolou-o: "Não se impressione com o falatório deles. Na hora de escrever de verdade, eles não chegam aos seus pés!"

"Ei, Lin Weimin, você está falando mal de nós pelas nossas costas de novo?"

Lin Weimin riu: "E daí se eu falar? Você, um covarde que desistiu no meio do caminho, tem moral para contestar?"

Qu Xiaowei quis rebater, mas os fatos falavam mais alto: ele agora tinha muito pouco tempo para escrever, sem falar em publicar obras.

A conversa se estendeu até o meio-dia. Lin Weimin preparou um farto almoço. Durante a refeição, a conversa girou em torno da peça "O Intocável" que estava em ensaio.

Qu Xiaowei perguntou: "Weimin, quando sua peça vai estrear? Quando for, lembra de nos mandar alguns ingressos."

Lin Weimin respondeu, resignado: "Como é que você nunca perde uma oportunidade de tirar vantagem?"

"Eu só quero ir prestigiar você, sabe? Você está mordendo a mão de quem te alimenta."

Os dois se provocaram, arrancando gargalhadas de todos.

Página (3/3)