Capítulo 51 Ahhhhh

A revista "Literatura Popular" foi fundada em 25 de outubro de 1949, tendo Mao Dun como editor-chefe e Ai Qing como editor-adjunto. Na edição de lançamento, logo após a capa e a página de índice, a primeira página interna trazia uma fotografia do grande líder sentado, e, no verso, o manuscrito de uma dedicatória que ele escreveu especialmente para a estreia da publicação: "Espero que surjam mais obras de qualidade". Com tal origem, estava destinado a se tornar o periódico literário de maior prestígio do país, crescendo e coexistindo com a Nova China.

No entanto, em maio de 1966, sob um cenário político rigoroso, a revista foi forçada a suspender as atividades, retornando oficialmente apenas em 20 de janeiro de 1976. De 25 de outubro de 1949 a 12 de maio de 1966, foram publicadas 198 edições. Após o retorno, até março de 1981, foram lançadas mais 63.

Hoje é o dia do lançamento da edição de abril de 1981 da "Literatura Popular". Logo cedo, em Yanjing, entusiastas da literatura já se aglomeravam diante das livrarias e bancas de jornais. Zhang Jianjun, um estudante do ensino médio que mastigava um palito de massa frita, pagou pela revista e, antes mesmo de se afastar da banca, folheou-a. De repente, uma folha de papel soltou-se de entre as páginas. Ao pegá-la, Zhang notou que se tratava de um questionário. Sentiu-se surpreso e, mais do que pela originalidade da ideia, sentiu-se valorizado como leitor. "Isso é interessante!", pensou, e, com a boca cheia, começou a ler avidamente enquanto caminhava para a escola.

Ao chegar perto do colégio, um colega deu-lhe um tapinha no ombro. "O que está fazendo? Pare de ler, o sinal vai tocar!" Zhang Jianjun, despertando de seu transe, correu para dentro. Na hora do almoço, enquanto comia, um amigo aproximou-se: "Jianjun, já terminou a revista? Me empresta?" Zhang, imerso em um momento crucial da leitura, respondeu com a voz abafada: "Espere eu terminar."

Durante a aula, ele tentou disfarçar, envolvendo o livro didático em torno da revista. Enquanto o professor não olhasse por trás, ninguém notaria. A trama o absorvia completamente; suas feições oscilavam conforme as alegrias e tristezas dos personagens.

Na última aula da tarde, a de língua chinesa, Zhang já não conseguia mais prestar atenção. Seus olhos estavam vermelhos, sua respiração ofegante e seus lábios trêmulos. Estava totalmente submerso na narrativa. Quando chegou ao fim, no momento em que Cheng Dieyi desembainha a espada e comete suicídio, ele perdeu o controle das emoções. Um soluço ecoou pela sala, tornando-se mais forte. A professora, ao olhar para trás, viu Zhang Jianjun chorando copiosamente.

"Buááá, Dieyi!", ele soluçava. Preocupada, a professora perguntou se algo havia acontecido em sua família. Zhang, com os olhos marejados e alheio ao ambiente, ergueu a revista e respondeu: "Professora Mao, o destino de Cheng Dieyi é tão trágico! Buááá!"

Ao entender que se tratava apenas de uma leitura, a professora se irritou: "Por que chorar por causa de um romance? Acha que tem razão em ler isso durante a aula?" Ela tomou a revista de suas mãos. "Passa o dia todo lendo essas coisas e não vejo suas notas subirem! Peça ao seu pai para vir buscar isto amanhã." Zhang chorou ainda mais, inconsolável pela perda da revista e pelo destino de seu personagem.

No dia seguinte, a professora Mao chegou ao trabalho com os olhos inchados e abatidos. Durante o almoço, chamou Zhang à sala dos professores: "Leve sua revista de volta, mas nunca mais leia romances durante a aula." Zhang Jianjun, radiante, agradeceu: "Obrigado, professora Mao!"