Capítulo 40: Este ajudante é um pouco feroz

Na manhã seguinte, Lin Weimin chamou Yu Hua ao escritório e explicou cuidadosamente as orientações para revisão do texto, entregando-lhe em seguida o manuscrito cheio de anotações. O final de "Estrelas" precisava de grandes mudanças, mas isso não significava que as outras partes não requeriam ajustes. Ao ver as anotações detalhadas no manuscrito, Yu Hua sentiu-se profundamente tocado e admirou a dedicação e o profissionalismo de Lin Weimin.

— É isso. Volte ao dormitório e revise o manuscrito. Se houver algo que não entenda ou não consiga resolver, venha falar comigo.

— Certo, professor Lin, entendi — respondeu Yu Hua, acenando antes de sair do escritório.

Depois de uma manhã agitada, Lin Weimin foi ao corredor jogar pingue-pongue após o almoço. À tarde, continuou o trabalho, e entre uma revisão e outra, levantou a cabeça para relaxar o pescoço, pensando se Yu Hua conseguiria compreender e corrigir o texto adequadamente.

Na Sociedade Literária Nacional, quase todo mês algum escritor de fora vinha revisar seus manuscritos. Os eficientes resolviam tudo em uma semana, enquanto os mais lentos demoravam meses e, por vezes, nem conseguiam concluir. Muitos chegavam ao ponto de se desesperar, piorando o texto a cada revisão, obrigando os editores a desistirem.

Perto do fim do expediente, todos deixaram de lado os afazeres e começaram a conversar descontraidamente.

— Professor Lin! — Yu Hua bateu à porta do escritório.

— Yu Hua, veio porque há algo que não entendeu? — perguntou Lin Weimin com um sorriso.

Yu Hua sorriu timidamente, segurando o manuscrito, e disse:

— Professor Lin, terminei a revisão.

— Ah, terminou? Terminar é bom, mas... — Lin Weimin ia dizendo, quando percebeu o que ouvia, elevando o tom de voz — Terminou?

Yu Hua assentiu com simplicidade:

— Sim, está pronto.

Lin Weimin pegou o manuscrito, hesitante. Os colegas do escritório também olhavam Yu Hua com surpresa. "Estrelas" era um conto curto; Lin Weimin levou pouco mais de vinte minutos para ler tudo. Levantou os olhos, encontrando o olhar expectante de Yu Hua.

— Professor Lin, o que achou da revisão?

Lin Weimin sentiu-se impactado. Pensava que tinha encontrado um discípulo modesto, mas pelo visto, esse discípulo era extraordinário!

—

— Professor Rong, já que está aqui, pode dar uma olhada no texto de Yu Hua? — sugeriu Lin Weimin, passando o manuscrito a Rong Shihui.

Yu Hua observou o gesto de Lin Weimin sem entender o motivo. Rong Shihui ficou ainda mais surpreso ao terminar de ler "Estrelas".

— Muito bom.

Ao ouvir a avaliação, Yu Hua se animou:

— Professor, então posso publicar meu texto?

Lin Weimin explicou:

— Não se apresse. O manuscrito passa por três revisões e três correções, além de precisar da aprovação do editor-chefe.

— Entendi.

Levantando-se, Lin Weimin deu um tapinha no ombro de Yu Hua:

— Rapaz, você é realmente eficiente! Não imaginei isso de você!

Yu Hua sorriu:

— Professor Lin, suas anotações foram tão detalhadas que, se eu não conseguisse revisar, seria muita estupidez.

— Haha! — Lin Weimin apenas riu, lançando um olhar aos colegas, que reagiram com expressões variadas.

Lin Weimin aprendera com os editores veteranos a fazer anotações detalhadas nos manuscritos. Se as observações bastassem para que os autores revisassem rapidamente seus textos, o volume de trabalho não seria tão pesado. O comentário de Yu Hua era, de fato, um pouco presunçoso; ele não conhecia a verdadeira realidade dos escritores revisando seus textos atualmente.

Sempre que se tratava de revisão, nenhum colega do departamento editorial ficava tranquilo.

— Pronto. O texto está bem revisado. Quando o editor-chefe aprovar, será publicado — disse Lin Weimin a Yu Hua.

— Ótimo! — Yu Hua pulou de alegria.

Os presentes no escritório não resistiram a comparar Yu Hua com Lin Weimin: ambos tinham vinte anos. Antes, pensavam que Lin Weimin era impulsivo, quase como um macaquinho. Agora, percebiam que Weimin era mais maduro, apenas ocasionalmente se animava.

Quando Yu Hua se acalmou, Lin Weimin acrescentou:

— Aproveite estes dias para conhecer Yanjing. Assim que a situação do manuscrito estiver definida, avisarei você.

— Obrigado, professor Lin.

Yu Hua saiu do escritório, radiante. Liu Yin comentou, sorrindo:

— Realmente, discípulo e mestre são parecidos! Não imaginei que esse jovem Yu fosse tão rápido.

Os colegas caíram na risada. A eficiência de Lin Weimin em escrever era reconhecida não só no departamento editorial de "Contemporâneo", mas em toda a sociedade.

—

Ninguém esperava que até os autores sob responsabilidade de Lin Weimin mostrassem tal eficiência. Ele ouviu as brincadeiras dos colegas e sorriu, balançando a cabeça. Não imaginava que as coisas tomariam esse rumo. Não pôde deixar de pensar que o talento é mesmo inexplicável.

Ao cair da noite, depois do jantar, Lin Weimin pegou sua bicicleta e foi ao Teatro Popular.

Durante o Ano Novo, os ensaios de "Intocáveis" ficaram suspensos por um tempo, mas agora retomaram com intensidade. No salão de ensaios, Lin Weimin cumprimentou todos; os atores estavam em cena, e ele se sentou ao lado do diretor, Ouyang Shanzun.

Após algumas palavras, Ouyang Shanzun perguntou:

— Professor Lin, ouvi de Shi Zhi que você está escrevendo um novo texto?

Lin Weimin pensou que provavelmente o professor havia contado a Shi Zhi sobre isso.

— Sim, acabei de escrever um romance. O professor gostou e pediu que eu adaptasse para um roteiro, para ver se serviria ao Teatro Popular.

Ouyang Shanzun ficou satisfeito:

— Servirá sim, com certeza. Professor Lin, seu roteiro certamente será excelente.

Lin Weimin sorriu:

— Diretor, sua confiança em mim é um pouco cega!

Lan Yinhai, ao lado, comentou:

— O diretor não é cego. Ele acompanhou "Intocáveis" desde o início, conhece bem sua capacidade, professor Lin.

Diante dos elogios dos dois mestres, Lin Weimin manteve-se sereno; estava acostumado a ouvir tais palavras ultimamente.

— Vocês estão exagerando.

Após algumas trocas de palavras, voltaram a atenção aos atores no palco. Depois de dois meses de ensaio, os artistas já conseguiam expressar perfeitamente a essência do roteiro, até melhor do que Lin Weimin imaginara.

— Com mais alguns dias de ensaio, estará pronto. O teatro planeja a estreia pública para o final deste mês — disse Ouyang Shanzun.

Ao ouvir a boa notícia, Lin Weimin sentiu-se animado:

— Estou ansioso para ver a estreia. Com atuações tão brilhantes, será certamente um sucesso.

Lan Yinhai acrescentou:

— O mérito é do roteiro.

Lin Weimin, um pouco constrangido, respondeu:

— Professor Lan, se continuar assim, nem consigo ficar no salão de ensaios.

—