Capítulo 60: Quarenta Anos de Alma Literária Inabalável

Página (1/3)

Assim que Lin Weimin terminou de falar, vários braços se levantaram em uníssono, e ele apontou no ar, finalmente escolhendo uma aluna da turma de atuação.

— Professor Lin, o senhor já tem namorada? — a garota se levantou, com um ar destemido, e perguntou.

Imediatamente, risadas ecoaram pela sala, e até alguns rapazes assobiaram.

Num ambiente carregado de hormônios, esse tipo de pergunta despertava forte identificação entre todos.

Lin Weimin era jovem, e durante a aula havia se apresentado, dizendo ter apenas vinte e um anos, menos que a maioria dos estudantes ali presentes.

No começo dos anos 80, não era raro que alunos de vinte e poucos anos frequentassem a universidade; a turma amadora de atuação de Han Zhuangzhuang era assim, e os estudantes de direção, literatura e até os da universidade agrícola vizinha que vinham assistir às aulas também.

Lin Weimin, apesar da pouca idade, já havia conquistado seu espaço na literatura, e, além disso, possuía uma aparência imponente. Comparado ao conteúdo que apresentava, muitos, especialmente as garotas, estavam mais interessados em sua vida pessoal.

— O assunto namoro é um pouco pessoal demais. Mas já que vocês querem saber, não vejo problema em dizer: atualmente estou solteiro.

— Ohhh! — a sala se agitou. Apesar dos costumes ainda conservadores da época, nesse tipo de ambiente onde a regra era o “não julgamento”, as garotas se sentiam à vontade para ser ousadas.

Lin Weimin fez um gesto com as mãos, pedindo silêncio.

— Está bem, já falamos o suficiente sobre minha vida pessoal. Agora, por favor, façam perguntas mais construtivas.

Muitos braços continuavam erguidos, até que Lin Weimin avistou Zhu Lin no meio da multidão e chamou:

— Essa aluna aqui!

Zhu Lin se levantou, e todos os olhares se voltaram para ela, muitos com um toque de admiração. Zhu Lin, da turma amadora de atuação de 1980, era considerada uma das garotas mais bonitas que haviam entrado no departamento de atuação nos últimos dois anos.

— Professor Lin, gostaria de perguntar sobre a história da criação da obra “A Morte de Yula” — ela perguntou, olhando atentamente para ele.

Ele sorriu e perguntou:

— Você gosta de “A Morte de Yula”?

— Sim — Zhu Lin confirmou com um aceno.

Lin Weimin ergueu a voz:

— Mais alguém aqui já leu “A Morte de Yula”?

Alguns alunos levantaram as mãos, e Lin Weimin contou de forma aproximada: cerca de trinta ou quarenta pessoas, aproximadamente um terço da turma.

— Muito bem, por favor, baixem as mãos.

Página (2/3)

— A aluna que perguntou sobre a criação de “A Morte de Yula” — começou Lin Weimin —, na verdade, essa novela surgiu no ano passado, quando eu estava no Instituto de Pesquisa Literária. Lá, organizaram para nós, alunos, uma ida ao Pequeno Bairro do Oeste para assistir a um filme...

Nesse momento, um murmúrio se espalhou pela sala.

Ir ao Pequeno Bairro do Oeste, ao Arquivo do Filme Chinês, era algo muito familiar para os estudantes da Academia de Cinema de Yan, pois quase toda semana eles iam lá.

— Assistimos ao filme americano “Um Estranho no Ninho” — continuou Lin Weimin, olhando para a turma —. Acho que muitos aqui já viram esse filme, não é?

Os alunos assentiram vigorosamente, cada vez mais conectados com o relato.

— Durante o intervalo, enquanto conversávamos do lado de fora, falamos sobre o enredo do filme. Eu compartilhei minhas impressões e, inspirado pela história, inventei um final diferente para o filme.

— Para minha surpresa, os colegas gostaram muito, e o professor que nos acompanhava me incentivou a desenvolver esse final em uma narrativa, que acabou se tornando “A Morte de Yula”.

Lin Weimin terminou a explicação brevemente, e os estudantes mostraram nos rostos uma expressão de admiração.

Para a maioria, a profissão de escritor tinha um certo mistério, e ouvir que aquela obra havia surgido a partir de uma ida ao cinema e uma conversa casual despertava ainda mais o sonho de criar literatura.

Enquanto os alunos ainda se deixavam envolver pela história da criação de “A Morte de Yula”, Lin Weimin comentou:

— Vejo que muitos trouxeram exemplares da revista “Literatura Popular”. Imagino que gostem bastante da novela “Adeus, Minha Concubina”...

Os estudantes ficaram visivelmente animados, balançando a cabeça com entusiasmo.

— Perguntei quantos já tinham lido “A Morte de Yula” apenas para comparar o público dessas duas obras. A técnica de criação de “Adeus, Minha Concubina” é bastante popular, centrada na história.

— Mas “A Morte de Yula” é diferente, pois seu núcleo está nos valores que apresenta. Personagens, enredo e conflitos são todos combustíveis para ressaltar esses valores.

— Essa diferença no cerne resulta em experiências de leitura bastante distintas. Quem leu “A Morte de Yula” pode se sentir profundamente tocado, mas nunca choraria como ao ler “Adeus, Minha Concubina”.

— Por esse motivo, “A Morte de Yula” fica aquém de “Adeus, Minha Concubina”.

Ao dizer isso, uma voz forte e estridente soou do fundo da sala:

— Não concordo com a opinião do professor Lin!

Lin Weimin ficou surpreso com a interrupção repentina, e os alunos se voltaram na direção da voz.

Um jovem alto se levantou no meio da multidão, com expressão séria e determinada.

Página (3/3)

Lin Weimin não demonstrou irritação com a interrupção; pelo contrário, fez um gesto chamando o jovem a se aproximar para facilitar a conversa.

O rapaz avançou com ar combativo, quase acusatório.

Assim que ele se aproximou a dois ou três metros de Lin Weimin, este finalmente o reconheceu.

Caramba, era mesmo ele!

Era Cheng Kaige!

— Você disse que não concorda com minha opinião? — perguntou Lin Weimin.

— Exatamente! — Cheng Kaige respondeu com firmeza.

Sem dar tempo para Lin Weimin falar, ele continuou com entusiasmo:

— Eu acredito que “A Morte de Yula” é uma obra excepcional de realismo mágico, que abriu caminho para esse gênero na literatura chinesa e está destinada a deixar uma marca eterna na história literária da China. Já “Adeus, Minha Concubina” me parece muito popular demais, apenas um romance comercial razoável.

Após essas palavras, ele encarou Lin Weimin com olhar firme, como se esperasse um contra-ataque.

Lin Weimin, por sua vez, o observava com serenidade, como se estivesse diante de um duelo de galos.

Muito bom, muito bom, esse espírito combativo é exatamente o que eu esperava — pensou ele. Não sabia se Cheng Kaige era realmente tão teimoso ou se fingia.

Se fosse fingimento, o modo agressivo com que ele veio parecia mesmo de quem queria discutir, até denegrir “Adeus, Minha Concubina” ao extremo.

Mas se fosse verdade, ele estava elevando “A Morte de Yula” a alturas tão grandes que até Lin Weimin, o próprio autor, se sentia envergonhado.

Ah, era você mesmo, meu jovem idealista, quarenta anos mantendo o mesmo fervor literário.