Capítulo 136: A Primeira Carta de Zhang Sui para Sua Senhora

Cai Wenji estava no topo da escada do segundo andar.
Ao ouvir a conversa entre Zhang Sui e as duas criadas, seu coração se agitou profundamente.
Há pouco, ele havia demonstrado interesse por ela.
Mas, diante das duas jovens criadas da casa, conseguiu se conter.
Realmente não era fácil.
Quando ela vagava pela região de Wu, visitou várias famílias nobres e estudou muitos clãs.
Quantas criadas dessas famílias não foram abusadas?
E não eram apenas os senhores da casa; também os jovens nobres da mansão se aproveitavam delas.
Pai e filho se revezavam no abuso!
Essas criadas carregavam um destino cruel, mas sua posição social continuava a mesma.
Algumas famílias, com um pouco de consciência, davam a elas um status muito baixo, um pouco acima de criadas comuns.
Mas a maioria era sem escrúpulos.
Quando uma criada engravidava, era forçada a abortar.
Esse homem, por outro lado, conseguia controlar seus impulsos; por esse aspecto, era muito melhor que aqueles outros.
As duas criadas, vendo a decisão firme de Zhang Sui em recusar, apenas se despediram e voltaram para seus aposentos.
Zhang Sui, com a tigela de comida na mão, atravessou o salão da segunda casa em direção à terceira.
Lá, depois de comer, ainda teria treino extra.
Ao entrar no salão, avistou Cai Wenji parada na escada.
Seus olhares se cruzaram, e Zhang Sui ficou um tanto constrangido.
Ela certamente percebeu a sua intenção de forçá-la há pouco.
E agora ela ouvira sua conversa com as criadas.
Não sabia o que ela pensaria dele.
Talvez amanhã ela se sentisse ameaçada e decidisse partir.
Se isso acontecesse, ele não poderia evitar.
Realmente, havia sido muito lascivo.
Se fosse ela, talvez também fugisse.
Era uma forma de evitar riscos.
Zhang Sui não respondeu a Cai Wenji e apressou o passo até o salão da terceira casa, onde comeu a sopa com pães e verduras.
Pegou papel comum e um tinteiro no quarto, depois encontrou um pedaço de galho que improvisou como lápis.
Por um tempo, não começou a escrever para a esposa.
Caminhou sozinho para digerir o que sentia, e só então tirou a camisa e começou seu treino no pátio externo.
Cai Wenji, vendo que Zhang Sui não a notava, voltou para seu quarto no terceiro andar da segunda casa, ficando à janela e olhando na direção dele.
Ainda não conseguia enxergar nada.
A noite estava muito escura.
Mas podia ouvir o som do lança-movimento de Zhang Sui.
E sua respiração ofegante.
Em sua mente, apareceu a imagem dele estendendo a mão para ela, com olhar intenso.

Também recordou a visão do corpo nu de Zhang Sui, vista dois dias antes.
O suor escorria pelo corpo dele incessantemente.
Cai Wenji respirou fundo algumas vezes, reuniu coragem e pegou a bolsa de pele com água quente de sua cama.
Sim, ela só queria aquecer os pés dele.
Ele confiava nela assim.
Dava-lhe comida e abrigo.
Ainda a havia feito administradora da casa.
Sem nenhum desprezo por ela ser considerada uma “desgraça para os maridos”.
Como poderia ela ser indiferente?
Seria como ser uma ingrata.
Decidida, Cai Wenji desceu rapidamente as escadas.
Chegou diante de Zhang Sui, que estava com o torso nu, movendo a lança sob o frio vento da noite.
A luz do salão iluminava de forma tênue, mas dava para ver os músculos firmes dele.
Embora o vento fosse gelado, o suor ainda escorria pelo corpo. Cai Wenji ficou ali, hipnotizada.
Zhang Sui estava concentrado no treino e, devido à pouca claridade, não percebeu sua chegada de imediato.
Até que ele lançou a lança perto dela, fazendo-a recuar assustada, então ele notou sua presença.
Parou o treino apressadamente e se aproximou: “O que você está fazendo aqui? Não se machucou, né?”
Cai Wenji parou, pálida, e entregou a bolsa quente a ele, saindo em seguida.
Zhang Sui olhou a bolsa em suas mãos e depois para ela, desconfiado.
O que isso significava?
Havia tantas bolsas dessas na casa?
A que ela entregou ontem ainda estava com ele.
Mas ele não quis questionar.
Guardou a bolsa quente em sua cama e continuou o treino.
Após terminar, enxugou o suor, tomou banho, e sentou-se à escrivaninha para escrever para a esposa.
Já havia passado mais de meio ano desde que atravessou o tempo.
Ele não escrevia com frequência.
Por motivos simples.
Ele conhecia a maioria dos caracteres do fim da dinastia Han, mas não sabia escrever muitos deles.
Antes, jogava muito no computador e digitava mais do que escrevia, esquecendo a escrita de vários caracteres.
Além disso, naquela época, apesar de existirem caracteres simplificados, a maioria ainda era tradicional.
Quando escrevera para a esposa e para a segunda senhorita Zhen Mi, muitas palavras eram desconhecidas para elas.
Parecia que ele precisava aprimorar sua cultura.
Mas agora, claramente não havia tempo.
Ainda assim, ele não se deixou abater.
Com imagens e palavras, conseguiria se expressar.
Zhang Sui começou a desenhar no papel.
No início, um desenho simplificado de uma mulher com a legenda “Esposa”, como um cumprimento.
“Eu sinto sua falta.”
Desenhou um homem simplificado abraçando uma mulher, com a legenda “Eu sinto sua falta”.
“Tenho uma casa em Ye.”
Desenhou uma casinha com um homem e uma mulher de mãos dadas entrando, com a legenda “Tenho uma casa”.
“Venha morar comigo.”
Desenhou uma cama com um homem e uma mulher abraçados, com a legenda “Venha morar comigo”.
“Traga Hong Yu.”
Desenhou uma carruagem com uma mulher subindo, com a legenda “Traga Hong Yu”.
Ao lado da mulher na carruagem, escreveu o caractere tradicional “Hong”.
Esse caractere tradicional para “Hong” ele ainda sabia escrever.
Por fim, acrescentou: “Eu gosto de você, esposa.”
Depois da frase, desenhou um homem levantando uma mulher, com a perna dela envolta na cintura dele.
Após terminar a carta, ele soprou para secar a tinta e assinou “Zhang Sui”.
Dobrou a carta e, satisfeito, foi dormir.
Na manhã seguinte, antes do amanhecer, Zhang Sui acordou e viu que Cai Wenji já comandava as criadas preparando o café da manhã.
Depois de comer, pediu a Cai Wenji que levasse a carta até a estação postal para enviá-la à esposa em Wuji.
Ele, por sua vez, montou no cavalo e partiu direto para o acampamento fora da cidade.
Hoje começaria o treinamento oficial.
A primeira lição seria alimentar os cavalos de guerra.
Depois, diversas práticas de montar e desmontar, além de tiro montado.
Enquanto Zhang Sui se ocupava com o treino, Cai Wenji, acompanhada de dois criados e duas criadas, foi ao mercado comprar mantimentos e mais tecidos.
A roupa que fizera ontem — camisa branca e saia justa preta — provou ser muito sedutora, capaz de atrair homens.
Ela planejava fazer mais peças para vender e ganhar dinheiro.
Depois, foi à estação postal para ajudar Zhang Sui a enviar a carta.
Ao sair, prestes a voltar para casa, ouviu uma voz feminina surpresa atrás de si: “Irmã Zhaoji, que surpresa!”
(Fim do capítulo)