Capítulo 78: Essa sua eficiência não está nada boa.
O Hotel Pequim é subordinado à Administração de Assuntos Governamentais do Conselho de Estado, sendo um local de grande relevância para a realização de eventos estatais e recepções diplomáticas. Naquela época, o hotel não recebia cidadãos comuns; quem conseguia entrar eram apenas convidados estrangeiros ou funcionários do serviço diplomático nacional.
— Não se preocupe se tenho essa capacidade ou não. Quando chegar a hora, arranjarei alguém para levar vocês para dentro.
Zheng Guo insistiu:
— Mas isso não vai dar certo, eu não tenho vales de câmbio.
Lin Weimin, indignado com a falta de iniciativa do amigo, retrucou:
— Eu juro que queria te dar um soco. Como você pode ser tão sovina em um encontro? Vai te matar trocar um pouco de vales de câmbio?
Zheng Guo olhou para ele com um ar de descaramento. Por fim, Lin Weimin cedeu, derrotado:
— Está bem, está bem. Farei o favor completo: pagarei o café para vocês dois.
Só então Zheng Guo abriu um sorriso satisfeito:
— Assim sim! Afinal, estou te fazendo um grande favor!
Lin Weimin suspirou, resignado. Por que ele se esforçava tanto?
— Fique tranquilo. Se eu realmente der certo com a Shuzhi, não vou te deixar na mão. Farei meu filho te chamar de padrinho.
Lin Weimin apressou-se em negar:
— Nem pense nisso. Tenho medo de que nasça um "pequeno Zheng Guo" e deixe minha casa vazia de tanto que ele vai levar.
Após resolver os detalhes do encontro, antes de partir, Zheng Guo acrescentou:
— Sobre o assunto do Xiao Wei, diga a ele para não se apressar. Assim que as comunicações com Jinling estiverem alinhadas, ainda terei que encontrar uma unidade em Pequim que aceite a Haiyan. Não é algo que se resolve em um ou dois dias.
— Certo, entendi. Fico no aguardo de notícias.
Ao se despedir de Zheng Guo, Lin Weimin foi direto à Universidade de Pequim e encontrou Mark Meng.
— Lin, por que veio aqui?
— Preciso de um favor seu. — Lin Weimin não fez rodeios: — No fim de semana, faça o favor de ir ao Hotel Pequim e leve dois amigos meus para dentro.
Mark Meng perguntou, curioso:
— O que vão fazer no Hotel Pequim?
Lin Weimin foi direto e contou sobre o encontro às cegas de Zheng Guo e Yao Shuzhi. Mark Meng interessou-se imediatamente; era uma excelente oportunidade para compreender a cultura chinesa.
— Sem problemas, pode deixar comigo.
Lin Weimin pensou um pouco e sugeriu:
— Leve a Ying Geli com vocês. Vocês dois, sendo estrangeiros, formarão um casal e evitarão problemas na entrada. — Ele tirou dinheiro do bolso: — Como vocês terão que pagar a conta, vou te dar o valor em renminbi agora. Vou abusar um pouco da sua bondade e usar os seus vales de câmbio.
Mark Meng, que nunca tinha visto um encontro às cegas ao estilo chinês, estava entusiasmado. Ele aceitou o dinheiro e disse:
— Deixe tudo comigo.
No trabalho, Lin Weimin comunicou o local do encontro a Yao Shuzhi. Embora ela não tenha dito nada, a alegria em seu rosto era impossível de esconder. Naquela época, o Hotel Pequim era sinônimo de prestígio; mesmo com dinheiro, não era qualquer um que entrava lá. A sinceridade e a capacidade demonstradas pelo homem que Lin Weimin lhe apresentava a deixaram muito bem impressionada.
Dois dias se passaram, durante a semana de trabalho. Lin Weimin estava imerso na revisão de manuscritos.
De repente, um barulho de "pá" ecoou quando uma pilha de papéis foi jogada sobre sua mesa. Lin Weimin levantou a cabeça e viu Lu Yao olhando para ele com desdém.
— O que foi? Está se achando o máximo só porque terminou a revisão?
Lu Yao relaxou um pouco a expressão e disse:
— Terminei. Dê uma olhada.
Lin Weimin largou o que estava fazendo e começou a folhear o manuscrito de Lu Yao. Após um longo tempo, ele desviou o olhar e encontrou as expectativas de Lu Yao.
— E então?
— Está razoável.
Lu Yao ficou desapontado:
— Só "razoável"?
— Que tipo de elogio você queria? Já é o suficiente para ser publicado na nossa revista "Contemporâneo".
Lin Weimin sentiu que Lu Yao estava ficando arrogante e precisava de um choque de realidade.
— Aliás, sua eficiência nessa revisão está péssima!
Lu Yao arregalou os olhos:
— Minha eficiência está ruim? Você tem ideia de quantas palavras tem esse manuscrito e quantos dias levei?
Lin Weimin sacudiu os papéis:
— Cento e poucas mil palavras. E você levou vinte e um dias inteiros!
O tom de voz era como se Lu Yao tivesse levado vinte e um anos. Lu Yao franziu a testa, questionando tudo:
— Levei vinte e um dias para revisar mais de cem mil palavras e você me diz que minha eficiência está ruim?
Lin Weimin sentiu-se um pouco culpado sob o questionamento, mas, como editor, ele precisava manter a postura profissional. Não podia recuar; era necessário "processar" o autor adequadamente.
— Vinte e um dias é pouco tempo? Você sabia que, recentemente, um jovem veio à nossa redação e revisou um manuscrito em apenas um dia?
— Um dia? — Lu Yao olhou para Lin Weimin sem acreditar.
Lin Weimin olhou para o relógio:
— Para ser exato, apenas uma tarde.
— Uma tarde? — Lu Yao quase perdeu a voz.
Lin Weimin usou um pequeno truque, omitindo a extensão do manuscrito de Yu Hua.
— Tem certeza de que ele revisou tudo em uma tarde?
— Isso é mentira? Se não acredita, pergunte aos nossos colegas. — Lin Weimin virou-se para Rong Shihui: — Professor Rong, da última vez que o pequeno Yu veio revisar o manuscrito, ele levou apenas uma tarde, não foi?
Rong Shihui sorriu:
— Pois é! Os jovens de hoje em dia são realmente rápidos!
Lu Yao ficou pensativo. Ele, que antes achava que ter revisado o texto em vinte dias era um feito notável, não conseguia acreditar que alguém levasse apenas um dia. O orgulho que sentia minutos antes desapareceu instantaneamente.
Lin Weimin, satisfeito com o resultado, consolou-o:
— Na verdade, sua eficiência já é muito boa. Mas sempre há alguém melhor, não se pressione tanto.
Lu Yao assentiu:
— Entendo. Vou me esforçar mais da próxima vez.
Ótimo, o rapaz era maleável!
Lin Weimin sentiu que seu esforço valera a pena.
— Aproveite estes dias para conhecer bem Pequim. Espere até que a questão do manuscrito seja definida antes de partir — recomendou Lin Weimin.
Assim que Lu Yao saiu da sala, os colegas fizeram sinal de positivo para Lin Weimin. Liu Yin comentou:
— Weimin, sua técnica está cada vez mais refinada.
Lin Weimin respondeu com ironia:
— É tudo graças ao aprendizado com professores como vocês.
Após algumas brincadeiras, Liu Yin aproximou-se e sussurrou:
— Ouvi dizer que você apresentou um pretendente para a pequena Yao?
— Como você soube?
— Ouvi um comentário por aí. Que tipo de pessoa é? — perguntou Liu Yin, curiosa.
— Um amigo meu.
— E como são as condições dele?
— Por que você se importa com isso? — questionou Lin Weimin.
Liu Yin lançou um olhar atravessado para ele:
— Nem me fale! Eu pretendia apresentar o irmão do colega do meu marido para a pequena Yao, mas você acabou passando na frente.
— Que história é essa de passar na frente? Foi a própria Yao que se interessou pelo rapaz que eu apresentei, não foi?
Liu Yin olhou de relance para Yao Shuzhi:
— Veja só como a pequena Yao tem se arrumado nos últimos dias. Pelo visto, o rapaz que você apresentou é muito bom.
Para encerrar o assunto, Lin Weimin disse:
— Ele é bom, sim. Tem talento, já teve obras publicadas e a família também tem um bom nível.
— Ouvi dizer que eles vão se encontrar no Hotel Pequim? — acrescentou Liu Yin.
— Sim.
— Tsc, tsc, tsc... — A expressão de Liu Yin era de pura inveja. — Os jovens de hoje em dia realmente não economizam para namorar!
Lin Weimin riu:
— Por isso, irmã Liu, não pense mais em apresentar o irmão do colega do seu marido para a Yao. Esse que eu apresentei é uma aposta certa.
Liu Yin revirou os olhos para ele.