Capítulo 64: Escoltados para a Capital

“Vai embora? Para onde?” Lu Yao perguntou, confuso.

“Para onde mais? Para Yan Jing!” Lin Weimin respondeu com um tom áspero.

Lu Yao fez uma expressão de quem não sabia o que dizer. “Ainda não terminei de revisar o meu manuscrito!”

“Revisar? O que muda em Yan Jing? Nossa equipe editorial aqui não é melhor do que você ficar trancado fazendo tudo sozinho?”

Parecia que Lu Yao já estava acostumado com o mau humor de Lin Weimin, então ele não ficou bravo. Pensar em ir para Yan Jing até o deixou um pouco animado.

“Estou com saudades dos doces de Yan Jing, as condições aqui em Ganquan são péssimas!”

Lin Weimin olhou para Lu Yao, sem entender. Além de escrever e aproveitar a vida, esse cara realmente parecia não se importar com nada!

Lu Yao era uma pessoa cheia de contradições: podia economizar em muitos aspectos do dia a dia, mas em outros gastava sem limites.

Por exemplo, fumava. Ele gostava de fumar bem, fumava duas ou três carteiras por dia, o que custava mais do que o salário mensal de um trabalhador comum.

Lin Weimin olhou para a pilha desorganizada de manuscritos sobre a mesa e disse: “Desta vez foi o velho Qin que se esforçou para que você fosse a Yan Jing revisar o texto. Você é um autor que ele valoriza, não decepcione a boa vontade dele.”

Qin Zhaoyang tinha sido generoso com Lu Yao, e ao ouvir seu nome, a expressão dele ficou séria. “Ok, vou arrumar minhas coisas.”

Enquanto Lu Yao se preparava, Lin Weimin encostou-se na parede e examinou o manuscrito. Como Lu Yao disse, o rascunho de “A Sinfonia da Vida” estava quase pronto, e esta era a hora ideal para ir a Yan Jing revisar.

Antes de partir, Lin Weimin tinha visto na carta que Lu Yao estava chamando sua obra de “A Sinfonia da Vida” e ficou preocupado se ele não teria mudado o rumo da história.

Depois de ler o manuscrito, ele ficou tranquilo: a história continuava a mesma, só o título é que não estava certo.

“Seu manuscrito...”

Lu Yao levantou a cabeça enquanto arrumava suas coisas. “O que foi?”

“Esse título ‘A Sinfonia da Vida’ não tem força nenhuma.”

“E qual título teria força?” Lu Yao perguntou, não convencido.

“Mude o nome,” Lin Weimin coçou o queixo. “Que tal ‘Vida’?”

“Vida?” Lu Yao repetiu o nome, sentindo que realmente tinha mais impacto do que o seu título original.

“Tudo bem, vamos ficar com ‘Vida’.”

Lin Weimin ficou de bom humor.

Quando Lu Yao terminou de arrumar suas coisas, ele o apressou: “Vamos, estamos atrasados.”

---

“Não posso, ainda tenho algumas coisas para fazer.”

“O que?”

“Minha preparação ainda não está pronta,” Lu Yao disse seriamente.

Lin Weimin franziu a testa. Seu manuscrito quase pronto e ele ainda diz que a preparação não está pronta?

Ele conteve a vontade de dar um chute em Lu Yao e os dois correram até o templo Baiyun, em Yulin.

Diante do majestoso salão principal, Lin Weimin estava cheio de dúvidas.

“Eu viajei centenas de quilômetros para isso ser sua preparação?”

Lu Yao respondeu com um ar culpado: “Você não entende!”

“Eu não entendo um absurdo!”

Lin Weimin estava confuso. Só se passaram alguns anos e já apareceram tantos fantasmas e demônios? Que paciência.

Obras ainda não nascidas, escritores são como mulheres grávidas de dez meses — instáveis e imprevisíveis.

Depois de se prostrar três vezes e fazer nove reverências, Lu Yao ajoelhou-se e sacudiu o sorteio de oráculos com devoção. Um papel caiu no chão com os caracteres “Canto do Grou nas Alturas”.

Antes que o velho monge começasse seu discurso florido, Lin Weimin falou: “Está resolvido, sorte excelente, vamos logo!”

Sua paciência já tinha se esgotado. Ele decidiu que, ao chegar em Yan Jing, não deixaria esse encrenqueiro sair de casa nem uma vez.

A passagem de trem para Yan Jing foi paga por Lin Weimin, que gastou o último dinheiro no trajeto até Yulin.

Depois de mais dois dias, Lin Weimin finalmente voltou à Sociedade Nacional de Literatura com Lu Yao.

Sem dar tempo para ele respirar, o levou direto para o terceiro andar do alojamento no prédio dos fundos e o trancou num quarto escuro.

Ainda ameaçou os outros escritores: “Quem se atrever a visitar Lu Yao, pode esquecer de ver seu trabalho publicado!”

Todos ficaram em silêncio, assustados.

Naquele momento, Lin Weimin era o maior tirano da Sociedade Nacional de Literatura; nem a senhora Wei se atrevia a desafiá-lo.

Depois de uma semana de agitação, Lin Weimin voltou exausto para o departamento editorial e foi prestar contas a Qin Zhaoyang.

Ao ouvir as aventuras que ele passou, Qin Zhaoyang ficou ao mesmo tempo irritado e divertido — irritado pelas loucuras de Lu Yao, divertido com as estratégias de Lin Weimin para lidar com ele.

---

“Está bem, desde que ele fique tranquilo revisando o manuscrito por aqui e cause menos confusão, já me dou por satisfeito!”

Qin Zhaoyang disse isso e ainda o consolou: “Weimin, você é novo como editor, veja isso como uma experiência de aprendizado.”

O olhar e o tom de Qin Zhaoyang fizeram Lin Weimin sentir o peso das dificuldades e amarguras por trás daquela expressão, o que trouxe um estranho consolo ao seu coração.

Gostaria de ouvir o velho compartilhar suas experiências.

Depois de uma semana de viagens de Yan Jing até Shaanxi, Lin Weimin voltou para casa em Shichahai e teve uma boa noite de sono. Ao acordar, tomou um banho e finalmente recuperou suas forças.

Ao voltar para a Sociedade Nacional de Literatura, inevitavelmente foi alvo de brincadeiras dos colegas.

A história da sua missão de escoltar Lu Yao até Yan Jing já se transformara em piada e circulava amplamente pela Sociedade.

Lin Weimin suspirou: o pessoal que trabalha com palavras tem a língua mais solta do que as fivelas das calças de uma velha.

Ele só contara essa história para o velho Qin, mas não precisava pensar muito para saber quem a espalhara.

Rong Shihui bateu no ombro de Lin Weimin: “Quem trabalha nessa área tem que se acostumar.”

O tom era tal que quem não soubesse poderia imaginar que eles estavam envolvidos em algo ilegal.

Ir a outras cidades encontrar escritores era uma experiência comum para todo editor da sociedade. Como disse Rong Shihui, o trabalho do editor é reunir manuscritos, fazer convites e cobrar textos — nada disso é surpresa.

Depois do recesso, Lin Weimin trabalhou mais dois dias e no fim de semana foi visitar Mark Meng na Universidade de Yan Jing.

Desde que “Lâmina Desembainhada” foi publicado com sucesso na revista americana “Ellery Queen’s Mystery Magazine”, eles só se encontraram duas vezes: uma antes das férias de inverno, quando Mark Meng foi visitar a família nos Estados Unidos; e outra em março, quando ele voltou com um grupo de estudantes internacionais para visitar Lin Weimin.

Depois de tanto tempo sem se ver, o reencontro foi caloroso.

Durante a conversa, Lin Weimin percebeu nitidamente que o mandarim deles havia melhorado muito. A maioria falava fluentemente, com apenas um leve sotaque.

Isso não era por talento especial, mas porque estavam imersos diariamente num ambiente de fala chinesa. Quem quisesse aprender rápido não teria escolha — ambiente é o melhor professor para o aprendizado de línguas.

Xiao Hei Yangzi tirou da bolsa a edição de abril da “Literatura Popular” e, com os olhos brilhando, disse a Lin Weimin: “Lin Jun, sua obra ‘Adeus, Minha Concubina’ está simplesmente maravilhosa, é uma verdadeira obra-prima!”

(Fim do capítulo)