Capítulo 61: Uma refutação de alto nível

A Minha Era Literária de 1980 Sentado, contemplo o Monte Jingting 2668 palavras 2026-04-01 13:02:13

Página (1/3)

No futuro, ao mencionar Cheng Kaige, o que vem à mente?
“Adeus, Minha Concubina”.
Em entrevistas com a equipe relacionada a “Adeus, Minha Concubina”, todos mencionaram que ele inicialmente olhou para o romance com desdém.
Se não fosse pela insistência da investidora Xu Feng, que o pressionou para dirigir o filme, com seu temperamento, ele jamais teria aceitado.
Portanto, não foi surpresa para Lin Weimin quando Cheng Kaige, na sala de aula da Academia de Cinema de Yan, expressou publicamente sua opinião de que “Adeus, Minha Concubina” era “apenas para agradar o público”.
Realizar uma obra como “Adeus, Minha Concubina” aos trinta e poucos anos foi, para Cheng Kaige, ao mesmo tempo uma sorte e uma infelicidade.
Algumas pessoas parecem deslumbrar o mundo quando jovens, mas, se viverem tempo suficiente, acabam se tornando figuras impopulares.
Se Leslie Cheung não tivesse dado aquele salto fatal no Dia da Mentira, provavelmente hoje ainda sofreria ataques cruéis na internet por sua orientação sexual.
Lin Weimin, com certo sentimentalismo, ignorou a arrogância jovem de Cheng Kaige e sorriu, dizendo: “Parece que você gosta muito de ‘A Morte de Yura’, não é?”
Cheng Kaige assentiu, pronto para o contra-ataque de Lin Weimin, “Exato!”
Lin Weimin acenou levemente com a cabeça: “Primeiramente, agradeço seu apreço por ‘A Morte de Yura’. No entanto, elogios como ‘deixar seu nome registrado na história’ são pesados demais. Concordo que ‘A Morte de Yura’ é uma excelente obra de realismo mágico, mas sua excelência não deveria ser motivo para menosprezar ‘Adeus, Minha Concubina’.”
Ele fez uma pausa e continuou: “Na criação literária ou artística, o maior erro é soar presunçoso; por mais belas que sejam suas palavras, corre-se o risco de soar inacessível.
Em termos de técnica, ‘Adeus, Minha Concubina’ é de fato mais popular e acessível que ‘A Morte de Yura’, mas popular e acessível não significa vulgar.
Discordo veementemente dessa visão!
Muitos gostam de falar sobre doutrinas, ideologias e significados profundos, como se tivessem esses elementos, mesmo uma obra ruim seria boa.
Eu digo que essa mentalidade e prática estão erradas.
Toda criação artística é, antes de tudo, uma técnica. A técnica se aproxima do caminho; até que sua habilidade toque as bordas do ‘caminho’, não tente cobrir fraquezas criativas com conceitos que parecem sofisticados, pois isso não lhe trará benefício algum.
O povo tem olhos brilhantes; não é pela falação ou por alguns seminários com “chapéus altos” que se mantém um nome na história.
É preciso o amor sincero do povo, a disseminação gradual e profunda; somente assim uma obra adquire uma vitalidade duradoura, uma base popular ampla e uma propagação extensa, qualificando-se para deixar sua marca na história!”
As palavras de Lin Weimin foram firmes e poderosas, e, nas pausas, os estudantes espontaneamente começaram a aplaudir com entusiasmo.
Seus discursos não eram conceitos abstratos, mas muito concretos, conquistando a simpatia de todos presentes.
O som dos aplausos soou como martelos sobre o coração de Cheng Kaige, deixando seu rosto pálido, embora sua expressão ainda mostrasse certa insatisfação.
Quando os aplausos diminuíram gradualmente, Lin Weimin chamou: “Esse aluno!”

Página (2/3)

Os olhos de Cheng Kaige se voltaram para Lin Weimin, esforçando-se para parecer mais calmo.
Lin Weimin sorriu: “O que disse não era dirigido a você. Aliás, você não parece ser da classe de atuação, certo?”
“Correto, sou do departamento de direção.” Cheng Kaige falou com orgulho ao mencionar “direção”, erguendo o peito.
“De qual turma? Qual o nome?”
Cheng Kaige ficou inquieto com a pergunta, achando que poderia ser uma provocação.
“Turma de 78, Cheng Kaige!”
Lin Weimin adotou um tom sério: “Aluno Cheng Kaige, turma de 78, muito bem! Não acredite cegamente na autoridade, tenha coragem de expressar suas opiniões e pontos de vista. Espero que mantenha essa integridade daqui para frente!”
Cheng Kaige não esperava ser elogiado publicamente por Lin Weimin, e a resistência que sentia desapareceu, sendo substituída por admiração profunda.
Nesse momento, Zhu Lin já estava sentada; Li Qinqin sussurrou para ela: “O professor Lin tem um temperamento admirável, é realmente elegante!”
Zhu Lin concordava internamente; embora Cheng Kaige não tenha dito nada muito agressivo, sua atitude desagradava, claramente querendo perturbar a aula.
O professor Lin não só dissipou sua provocação com algumas palavras, mas também rebateu sua visão de um ponto de vista superior, sem perder a elegância e com razão — algo digno de admiração!
“Ótimo!”
Alguém na sala deu um “ótimo” e a multidão voltou a aplaudir calorosamente, muito emocionada.
“Eu amo meu professor, mas amo mais a verdade!”
Muitos estudantes universitários adotam essa frase como lema. Independentemente do discurso elevado de Lin Weimin, o fato de ele encorajar Cheng Kaige já merecia aplausos.
Ni Zhen, em pé no palco, sorria com satisfação e apreço.
Quando Cheng Kaige se levantou abruptamente, Ni Zhen reconheceu imediatamente esse problema da turma de 78 do departamento de direção, temendo que a tensão entre ele e o jovem e impetuoso Lin Weimin resultasse em conflito.
Felizmente, Lin Weimin era muito mais maduro em sua profundidade do que aparentava, mantendo-se calmo e racional.
“Está bem!” Ni Zhen subiu ao palco e disse a Cheng Kaige, que ainda estava em pé: “Você pode voltar para seu lugar.”
Cheng Kaige, insatisfeito, voltou para a parte de trás da sala.
Ni Zhen então falou para os estudantes: “Hoje o professor Lin termina por aqui. Vamos agradecer com um caloroso aplauso ao professor Lin Weimin.”
Ele começou a aplaudir no palco e o auditório respondeu com aplausos estrondosos.
Ni Zhen sorriu e cochichou para Lin Weimin: “Professor Lin, a aula de hoje foi um sucesso!”

Página (3/3)

“Tudo graças ao apoio dos alunos!” Lin Weimin respondeu modestamente.
Depois de algumas palavras no palco, Ni Zhen anunciou o fim da aula.
Os alunos não saíram, pelo contrário, se aglomeraram em direção ao palco, acenando com seus livros.
Ni Zhen apressou-se a dizer: “Calma, calma, não empurrem!”
Chamou alguns rapazes da turma para manter a ordem, e virou-se para Lin Weimin: “Professor Lin, acho que vou pedir sua ajuda.”
Lin Weimin sorriu: “Com prazer.”
Ele ficou no palco assinando livros um por um, demorando quase uma hora para atender a todos.
Durante esse tempo, Lin Weimin viu um rosto familiar, um amigo que conhecera na casa de Shi Tiesheng, chamado Xiao Jian, aluno do departamento de roteiro da turma de 78.
Quando terminou, a multidão se dispersou.
“Xiao Jian, desculpe a demora!” Lin Weimin sorriu com um pouco de desculpa.
Xiao Jian respondeu com um sorriso descontraído: “Não tem problema, só esperei um pouco.”
“Seu discurso foi excelente. Não esperava que você estivesse tão em alta!”
Xiao Jian ouvira Lin Weimin no fundo da sala.
“Ah, tudo graças ao apoio de todos.”
Após algumas trocas de palavras, combinaram de se encontrar na casa de Shi Tiesheng na próxima semana, e Xiao Jian partiu.
“Professor Lin, muito obrigado!” Ni Zhen expressou sua gratidão novamente.
“Você é muito gentil!”
Depois de algumas palavras, Lin Weimin cumprimentou mais alguns alunos, e Ni Zhen se preparou para acompanhá-lo.
Lin Weimin empurrava sua bicicleta enquanto conversava com Ni Zhen, quando, próximo à saída da Academia de Cinema de Yan, ouviram uma voz atrás:
“Professor Lin, espere um momento!”