Isto é também em Fars.

Charlotte não pôde deixar de sorrir e comentou: “Que nome divertido, pena que não vou poder provar os dotes dessa senhora.”
A senhora Nancy hesitou um instante e murmurou: “Na verdade, enquanto eu comprava algumas coisas e passava pelo mercado de pessoas, encontrei a senhora Compota de Ameixa. Ela não tem uma aparência agradável e é um pouco corpulenta; nenhum comprador se interessou, a situação dela é muito ruim.”
Charlotte serviu-se de uma taça de cerveja de cevada, tomou um grande gole e respondeu pausadamente: “Senhora Nancy, se quer ajudar sua antiga colega, vá ao mercado de pessoas e traga-a para cá!”
Nancy estremeceu ligeiramente, levantou-se apressada e disse: “Vou trazê-la imediatamente, realmente ela cozinha muito bem, tenho certeza de que ficará satisfeito.”
Nancy saiu às pressas, e Charlotte voltou a ficar sozinho. Bebeu mais um copo de cerveja, depois outro. Havia muito tempo que estava nesse mundo, esforçando-se para se adaptar, mas frequentemente sentia-se deslocado, como se não pertencesse àquele lugar.
“Como gostaria de ter as habilidades daqueles pioneiros que atravessaram mundos, capazes de transformar uma realidade!”
Charlotte também já fantasiou, acreditando que poderia, com seu conhecimento e visão, se destacar naquele mundo. Mas era apenas um funcionário comum, ainda que subisse rapidamente, sem escrúpulos e com alguma astúcia, tornando-se um pequeno potentado nos círculos mais baixos, estava longe de poder alterar o destino do mundo.
“Pergunto-me, para onde a família Bretanha irá me enviar?”
“Na verdade, estou à frente das patrulhas do distrito de Lucavaro. Se me empenhar e conseguir subjugar as mais de vinte guildas de Lucavaro, isso já seria uma força considerável.”
“Se abrir algum negócio…”
“Como viajante entre mundos, receber apenas um salário fixo e ‘modesto’ é algo que me incomoda profundamente.”
“Talvez deva abrir uma farmácia? Não seria para vender remédios de verdade, mas sim usar a fachada para comercializar chá gelado, chá de flores, cremes de beleza, poções para vitalidade… O bom desse negócio é que o custo dos ingredientes é baixo, o lucro por item é alto e a concorrência no mercado ainda é pequena.”
Charlotte continuou bebendo e comendo, logo sentiu-se levemente embriagado, com pensamentos confusos e desconexos.
A senhora Nancy voltou acompanhada de uma mulher de quarenta e poucos anos, com corpo robusto e forte, embora não tão alta e atlética quanto Nancy, tinha uma aura honesta, marcada por anos de trabalho pesado.
Junto delas veio também um comerciante de pessoas, que ao ver Charlotte, sorriu e comentou: “O senhor está procurando uma cozinheira?”
“Permita-me apresentar esta senhora.”
“Ela veio do Novo Mundo, de origem nobre, mas devido à derrota de seu país, acabou em Fars. Formada sob o mais rigoroso sistema por profissionais experientes, tornou-se uma cozinheira de alto nível, servindo com dedicação a uma família de barões e conquistando o apreço de seus antigos patrões…”

Charlotte lançou um olhar de esguelha ao comerciante de pessoas, interrompendo seu discurso interminável: “Sou o comandante das patrulhas do distrito de Lucavaro. Amanhã pretendo realizar uma operação conjunta com as patrulhas do distrito Picardia para dar fim à desordem no mercado de pessoas.”
“Tem alguma objeção?”
O comerciante engoliu rapidamente o preço de “Cinco Ecus” que estava prestes a anunciar, sorrindo de forma constrangida: “Basta pagar o valor de custo.”
Charlotte murmurou: “Amanhã vamos mesmo fazer uma operação conjunta, dar uma boa varredura nesse mercado!”
“Esses canalhas, se não forem presos e bem interrogados, jamais entenderão o que significa respeitar a deusa.”
Nancy e a senhora Compota de Ameixa ficaram boquiabertas, observando Charlotte. Bastou ele mencionar a operação conjunta e o comerciante de pessoas, suando, acabou cedendo a senhora Compota de Ameixa gratuitamente.
Charlotte não era de abusar das pessoas, mas...
Isso só era possível em Fars.
Se estivesse na Terra, talvez tivesse optado por matar o traficante de pessoas.
Não pagar nada e ainda receber o serviço era, para ele, um ato de misericórdia.
Apesar de já estar bastante acomodado, essas situações eram difíceis de aceitar.
Charlotte sabia que não poderia ajudar a muitos; ainda não tinha poder para mudar o mundo, mas ajudar uma pessoa já era algo. Com o contrato de venda da senhora Compota de Ameixa em mãos, pretendia ir à Rua do Falcão número um no dia seguinte para emitir um certificado de liberdade. Contratar uma cozinheira livre custava mais do que manter um servo, mas preferia pagar mais para ter alguém livre em sua equipe.
Sim!
E ainda poderia incluí-la nas patrulhas.
Receber dois salários do império seria uma forma de compensar a senhora Compota de Ameixa.
A senhora Compota de Ameixa lavou-se cuidadosamente, sobretudo as mãos, antes de ajudar Charlotte a assar a carne.
Não se pode negar: seus dotes culinários eram excelentes, superando até mesmo os de Charlotte, que veio da Terra.

Desde que começou a treinar, Charlotte passou a comer muito mais; Nancy e a senhora Compota de Ameixa mal tocaram nos alimentos, enquanto ele devorou tudo o que havia comprado, além de beber quase todo o barril de cerveja de cevada.
Após saciar-se, deixou o pátio com as duas senhoras e subiu ao terceiro andar.
A senhora Compota de Ameixa havia passado o dia inteiro exposta na rua, já estava exausta, e ainda teve que se esforçar para ajudar.
Assim que Charlotte saiu, ela sentou-se pesadamente, respirando fundo e disse: “Nancy, obrigada.”
Nancy respondeu baixinho: “Este novo patrão tem um temperamento muito bom. Ele não gosta que o incomodem, e só pode limpar o quarto dele quando estiver trabalhando. Fora isso, não há muitas regras.”
“Além disso, aqui sempre aparecem três senhoritas, nunca fale nada impróprio na presença delas. O senhor Charlotte é normalmente muito bondoso, mas também é um ser extraordinário; há pouco tempo matou oito detetives, eliminou dois assassinos e ainda duelou com alguém...”
“Enfim, não podemos suportar as consequências de irritar esse homem.”
Nancy serviu uma taça de cerveja de cevada e entregou à antiga colega.
A senhora Compota de Ameixa aceitou o copo, bebeu de um só gole e afirmou: “Estou realmente com fome, ontem não comi o suficiente, hoje não comi nada, e aquele maldito comerciante ainda me mandou ficar calada, queria me vender por um preço alto.”
Nancy assou alguns restos de carne, cogumelos e verduras, entregou à senhora Compota de Ameixa e observou enquanto ela devorava tudo, comentando com ternura: “Os tempos difíceis passam, não pense mais no passado.”
No terraço do terceiro andar, Charlotte bateu de leve na testa, desligou sua percepção especial, sorriu e, animado com a nova cozinheira, retomou seu treinamento habitual.
Ele precisava cultivar os símbolos da Teia Espiritual no menor tempo possível; tendo essa técnica, combinada com a Agilidade, poderia enfrentar até mesmo seres extraordinários de alto nível, podendo lutar e recuar conforme necessário.
O sistema extraordinário do Antigo Continente é dividido do menor ao maior grau puramente pela força da energia.
Muitos extraordinários de baixo nível não dominam habilidades especiais, e mesmo muitos intermediários de graus inferiores não dispõem delas. Entre aqueles que possuem poderes extraordinários e os que não, há uma diferença abismal.