Capítulo 116: Este dinheiro é para você comprar doces

Kitahara Hideji alimentava Akitaro casualmente, enquanto observava Fuyumi sentada na outra ponta da mesa longa com uma expressão carrancuda. Ele não pôde deixar de estranhar — será que ela perdeu? Não era possível. A primeira rodada não tinha cabeças de chave, certo? A pequena Fuyumi até que tinha um nível razoável, não seria qualquer um que apareceria do nada para derrotá-la, seria?

Ele colocou Akitaro de lado — ele só tinha ajudado Haruna a alimentar o menino porque ela estava ocupada demais para comer, mas Akitaro acabou se apegando a ele imediatamente — e perguntou com certa preocupação: "Como foram as partidas hoje?"

Fuyumi respondeu de forma contida: "Ganhei tanto na categoria por equipes quanto na individual."

"Então por que você parece não estar feliz?" Pelas previsões de Kitahara, se a pequena Fuyumi tivesse vencido, ela já teria entrado pela porta de nariz empinado, rindo triunfante três vezes!

Fuyumi simplesmente se sentia desconfortável. Ela era quem mais fazia pela casa, trabalhava e se preocupava o dia todo, mas raramente ouvia um elogio dos irmãos, apenas reclamações. No entanto, Kitahara, que só aparecera há um dia, já tinha conquistado a todos, como se gostassem mais dele do que dela.

Isso não era nada justo!

Mas, como Kitahara estava ali para ajudá-la, ela não podia dizer isso em voz alta. Depois de segurar a língua por um tempo, seu rosto ficou ainda mais fechado e ela disse, melancólica: "Estou apenas cansada, não é nada!" Dito isto, ela parou de olhar para Kitahara e abriu os braços para Akitaro: "Venha, Akitaro, venha para a mana, a mana te dá comida."

Akitaro deu um sorriso para Fuyumi, mas virou-se e abraçou Kitahara — este irmão era melhor, alimentava-o de forma tão gentil!

Kitahara deu tapinhas leves nas costas de Akitaro e disse suavemente para Fuyumi: "Se você está cansada, coma alguma coisa logo. Eu fico de olho no menino por enquanto."

Uma criança de três anos está na fase mais dócil e divertida, quase como um animalzinho de estimação.

Mas uma raiva incontrolável começou a subir em Fuyumi! *Seu pirralho, eu sou tão boa com você, lavo seus lençóis quando você faz xixi na cama e até limpo seu bumbum, e agora, depois de apenas um dia, você já não me escuta?*

Ela estava prestes a levantar-se e puxar o irmão, mas ao ver a cena de alegria ao redor da mesa, não conseguiu soltar a raiva. Nos últimos dias, começando por Yukiri e seguindo por Haruna, todos estavam deprimidos. Era raro vê-los tão relaxados e felizes, e ela não tinha coragem de estragar aquele sorriso.

Ela chegou a levantar metade do corpo, mas sentou-se novamente, frustrada, apenas olhando para o seu bolinho de sopa.

*O que esse sujeito tem que atrai tanto as pessoas? É só por ser alto?*

Enquanto ela lutava com seu desequilíbrio emocional, Yukiri de repente colocou um guioza frito em seu prato, fungou e disse: "Mana, é o último, pode comer!"

Fuyumi ficou surpresa. Sua irmã, que geralmente era um pouco "lerda", nunca dividia comida com ninguém. Hoje, ela estava dividindo com ela? Ela sentiu um calor no peito, sentindo que todo o sofrimento diário não era em vão. Ela olhou para Yukiri com ternura e recusou: "Não precisa, Yukiri, coma você mesma, fico feliz só por saber que você pensou em mim!"

*Ainda bem que minha irmã gêmea é confiável!*

Mas Yukiri, com uma expressão solene e radiante, quase como uma santa, insistiu: "Mana, está super gostoso, você tem que provar!"

Nem ela mesma sabia o porquê, mas, enquanto comia, um sentimento estranho tomou conta de seu coração, uma vontade de compartilhar a felicidade daquela comida deliciosa com alguém, de "dar uma cura" aos outros. E, naquela mesa, a única que não tinha experimentado era Fuyumi.

Fuyumi ficou comovida. Sua irmã finalmente crescera e sabia cuidar da mana. Ela pegou o guioza com alegria, mas Yukiri, mantendo a expressão solene, empurrou a mão dela de volta: "Mana, eu não vou comer, é para você!"

"Não, eu..."

"Não fale nada, mana, você tem que comer!"

"Não é isso, eu queria..."

"Não seja modesta, mana, está realmente delicioso. Eu já comi três cestas e meia, agora é sua vez."

"Droga, cala a boca, eu só queria mergulhar no molho de soja!" Fuyumi não tinha a força de Yukiri; após duas tentativas de empurrar, o guioza quase atingiu seu rosto. Ela finalmente explodiu — *Que diabos, você quer que eu coma ou não?*

Yukiri ficou atônita e, em seguida, aconselhou com um ar de santa: "Mana, não use palavrões, isso não é bom. Devemos nos amar e compartilhar a glória e a desonra! Se você queria molho de soja, era só dizer, como eu saberia?" Balançando a cabeça com um suspiro de desapontamento, ela puxou outra cesta de pãezinhos de cebolinha e começou a comer, dizendo em voz baixa para Kitahara: "Ela sempre tem esse temperamento ruim, deveria aprender mais com você."

Fuyumi ficou sem palavras e ainda mais frustrada. Só lhe restou mergulhar o guioza no molho de soja e mastigar com raiva, enquanto Kitahara, lá de longe, empurrava o prato de molho picante e uma cesta de bolinhos de camarão cristal, dizendo com um sorriso apologético: "Experimente isto também, tem um sabor diferente."

*Dar um "buff" tem uma probabilidade baixa, mas Yukiri comeu tanto que, por menor que fosse a chance, acabou acontecendo. Não há o que fazer, não posso controlar isso! Aguente firme, esse é o único hobby dela.*

Fuyumi sentou-se ali, remoendo-se enquanto ouvia Yukiri elogiar a culinária de Kitahara, Haruna pedir dicas sobre como esticar a massa, e os outros três fazendo gracinhas. Ninguém a notava. Depois de um tempo, ela se levantou e disse, chateada: "Estou cansada, vou descansar."

Ignorando os pedidos surpresos de Haruna para que ficasse, ela foi direto para o seu quarto, jogou-se na cama e abraçou seu urso pirata caolho. *Esses ingratos, aquele sujeito é tão bom assim? Eu competi hoje, vocês não deveriam estar preocupados comigo? Ficam só em volta dele falando o quê!*

*E agora não consigo nem brigar com aquele cara, que raiva!*

Depois de se contorcer na cama, ela pegou seu diário e uma caneta debaixo do travesseiro, escrevendo para desabafar. Primeiro, xingou os irmãos ingratos, depois folheou o diário até a página de Kitahara, observando as dezenas de cruzes e círculos com notas:

"Fez piadas sexuais sobre a minha altura na frente do diretor, essa humilhação merece um 'X' gigante, a vingança será minha!"

"Fez a família perder dinheiro, um 'X' grande, amaldiçoo ele todo dia!"

"Me bateu na frente de cem pessoas e me humilhou, um 'X' gigante, ódio mortal, mesmo que leve trinta anos, vou me vingar!"

"Me encarou no corredor, um 'X' pequeno, amanhã vou encará-lo até ele morrer!"

"Quase me sufocou pressionando meu rosto na tigela de comida, um 'X' médio, mas eu furei o olho dele, então compensa, vira um 'X' pequeno, depois vou xingá-lo!"

"Fofocou para o papai sobre mim, um 'X' pequeno, vou aproveitar uma oportunidade para dedurá-lo também!"

"Me salvou uma vez, um círculo gigante, compensa um 'X' gigante."

"Ajudou a família a superar a crise, um círculo gigante, compensa um 'X' gigante."

"Deu mais dinheiro para a casa, um círculo grande, compensa um 'X' grande."

"Me deu sermão de novo, fingindo ser o sabichão, um 'X' pequeno, vou dar um sermão nele quando tiver chance."

"..."

Ela leu tudo, mordendo a ponta da caneta, querendo registrar a conta de hoje na conta de Kitahara, mas, depois de pensar muito, não conseguiu chegar a uma conclusão. Por fim, fechou o diário, derrotada. *Esqueça, não adianta anotar, não consigo bater nele, não tiro notas melhores que ele, e agora até os irmãos estão à beira da traição. Além disso, a loja depende dele. Só me resta engolir o orgulho.*

*Ele me humilhou, me bateu e vive agindo como um velho arrogante, mas também me ajudou muitas vezes... Será que meu destino é bom ou ruim por ter encontrado um sujeito desses?*

Enquanto Fuyumi divagava, Yukiri bateu na porta: "Mana, você está dormindo?"

Fuyumi escondeu o diário rapidamente e respondeu: "Já estou!"

"Se está dormindo, por que está falando?" Yukiri abriu a porta, viu que Fuyumi nem tinha trocado de roupa e estranhou: "Onde está dormindo? Você está acordada, não está? Haruna disse que vão começar a servir os clientes agora e que você precisa comer algo, senão não vai aguentar. Eu trouxe para você, coma um pouco, está muito cheiroso, a comida do Hideji é excelente, você vai se sentir muito melhor!"

Ela entrou no quarto, colocou a bandeja na mesa de estudos, enquanto Fuyumi, deitada, resmungava: "Vou dormir agora, não tenho apetite, não quero comer."

Yukiri sentou-se na cama, e como o colchão era muito macio, Fuyumi quase rolou para fora. Fuyumi explodiu: "Eu disse que não vou comer!"

Yukiri, com sua expressão de santa, disse seriamente: "Tem que comer, mana, faz mal para a saúde! Você tem que comer algo!"

Fuyumi olhou para ela, confusa: "O que deu em você? Por que de repente quer se meter na minha vida? E ainda ousa me dar ordens? Eu disse que não vou comer!"

Yukiri ficou paralisada, sentou-se de pernas cruzadas e começou a refletir: "É verdade, que estranho, de repente sinto uma vontade imensa de cuidar dos outros..." Dito isso, ela deu uma ajeitada nos seios fartos, "E também sinto vontade de amamentar a todos, só não sei se consigo."

Ela pensou por um momento, olhou para a irmã, depois para o próprio peito, parecendo considerar se deveria usar Fuyumi como teste.

No entanto, ao observar por um momento, viu que Fuyumi estava esfregando os olhos e o nariz desesperadamente, com lágrimas brilhando, e ficou assustada: "Por que está chorando, mana? Desde que você voltou, sinto que algo está errado, alguém te intimidou?"

Ela abraçou Fuyumi, com uma expressão cada vez mais sagrada, e declarou: "Não tenha medo, mana, comigo por perto, ninguém vai te machucar!"

Fuyumi olhou para os pés dela, cheirou o ar e, sem cerimônia, desferiu um soco, o golpe especial contra irmãs "lerdas", fazendo Yukiri cair de costas. Yukiri rolou para o canto do quarto, perguntando com lágrimas nos olhos: "O que tem nos seus pés, por que o cheiro é tão forte?"

Um cheiro estranho e picante, impossível ser humano! Era insuportável; quando ela cruzou as pernas, o cheiro subiu e quase a sufocou.

Yukiri era resistente e forte, não era papo furado; o soco não fez nem cócegas. Com sua flexibilidade incrível, ela pegou o próprio pé e cheirou. Depois de analisar, engoliu em seco e exclamou surpresa: "Meus pés estão cheirosos! Hoje eu pisei em feijões quentes, borras de saquê e purê de alho, deve ter pegado o gosto!"

Kitahara, após terminar o missô, descobriu que ainda tinha tempo e usou os ingredientes da despensa da "Pure Taste" para fazer pequenas quantidades de molhos comuns, para vender ou dar como brinde. Yukiri tinha pisado em tudo, e agora seus pés exalavam uma mistura de aromas que parecia estar fermentando, com um cheiro que lembrava pé de porco marinado em saquê picante — ela usava meias grossas, então não houve contato direto, mas a transferência molecular pelo calor era inevitável. Os pés de Yukiri estavam praticamente "em conserva".

"Vá tomar banho!" Fuyumi, sem nenhuma cerimônia, expulsou Yukiri a pontapés, enquanto esta ainda tentava convencê-la a não usar a violência, e trancou a porta com força. *Aquele sujeito passou apenas um dia com a Yukiri e ela já ficou estranha. De agora em diante, não deixo mais ele cuidar das crianças!*

*Filhos da gente devem ser criados pela gente, os outros só levam para o mau caminho!*

Lá embaixo, Kitahara não fazia ideia de nada. Ele sentia que seu desempenho naquele dia fora excelente, merecedor de pelo menos um 99 como babá — o ponto perdido era apenas modéstia.

Ele tinha acabado de falar com Yoko ao telefone. Ele queria avisá-la para não cozinhar, pois passaria lá para entregar algo gostoso, mas Yoko era tão obediente que não quis dar trabalho. Kitahara, não querendo forçá-la, desistiu, apenas pedindo que ela se alimentasse bem, de preferência com carne e vegetais, e que não economizasse demais.

Yoko desligou o telefone no apartamento, sentindo-se muito feliz. Ela adorava ser tratada com tanto cuidado. Acenou para Hyakujiro e disse docemente: "Hyakujiro, vamos ao supermercado. O Onii-san pediu para comermos carne e vegetais frescos, ele vai perguntar quando chegar à noite, temos que ser obedientes!"

Recentemente, a situação financeira da família melhorou, e o fato de Kitahara deixar o dinheiro sob seus cuidados a deixava em paz, fazendo-a parar de economizar de forma exagerada. Ela percebeu que sua economia excessiva só preocupava Kitahara, e isso não podia acontecer; ela precisava ser uma irmã obediente.

"Carne?" Hyakujiro saiu correndo do banheiro ao ouvir a palavra, postando-se ao lado de Yoko, fiel e leal, pronto para segui-la até o fim.

Yoko pegou o dinheiro, feliz por ir às compras. Assim que abriu a porta, viu dois homens grandes passando e sentiu um aperto no peito, fechando a porta rapidamente.

Mas os dois homens já a tinham visto. Eles bateram na porta, perguntando algo com um tom extremamente cortês. Yoko colocou a corrente de segurança e abriu uma fresta, perguntando cautelosamente: "Olá, o que desejam?"

Para mostrar que não tinham más intenções, os homens deram um passo atrás e mostraram as mãos. Um deles agachou-se, retirou uma foto com um sorriso gentil e perguntou: "Irmãzinha, estamos procurando esta pessoa. Ela mora no apartamento aqui da frente? Batemos lá agora pouco e ninguém atendeu, será que ela mora aqui?"

Yoko olhou atentamente e viu que a pessoa na foto parecia sua mãe aos dezessete ou dezoito anos, pura e sorridente. O coração dela apertou.

No entanto, ela manteve a calma, fingindo examinar a foto enquanto observava os dois homens, tentando julgar se eram perigosos. Ela respondeu: "Parece familiar, por que vocês a procuram?"

Os homens ficaram visivelmente aliviados ao ouvi-la falar — não precisavam fingir seriedade diante de uma criança — e o que estava agachado sorriu ainda mais gentilmente: "Não somos gente ruim. Somos detetives, sabe, aqueles da televisão que fazem justiça, quase como a polícia. Procurar a senhora Ono é algo bom. Pode nos contar o que sabe? Ela é casada ou mora sozinha? Ela tem um filho de uns dez anos?"

Ao ver a hesitação de Yoko, ele tirou uma nota de mil ienes do bolso, colocou-a na entrada e sorriu: "Isso é para você comprar doces, pode contar para o tio, está bem?"