Capítulo 90: Impossível de Explicar

"Olhe bem para você! Olhe bem para você!"

"Você é, quer queira quer não, um trabalhador da literatura, carregando a bandeira da nossa Sociedade de Literatura. Tudo bem flertar com garotinhas na universidade, mas por que foi se meter com aquelas estudantes estrangeiras?"

"Acabo de chegar em casa, nem sequer comi nada, e o velho Yan já me liga, me contando a sua situação. Minha cara de velho simplesmente não tem onde se esconder."

"Você, ah, você! Você é realmente inacreditável!"

"Nossa Sociedade de Literatura existe há dezenas de anos, e nunca havíamos tido um incidente de natureza tão grave!"

...

A tentativa de defesa de Lin Weimin não chegou a ser verbalizada, principalmente porque Meng Weizai não lhe deu a oportunidade, repreendendo-o severamente da cabeça aos pés.

Depois de muito custo esperar Meng Weizai cessar sua torrente de palavras semelhante a uma tempestade, Lin Weimin conseguiu dizer: "Diretor, isso realmente não é culpa minha."

"Não é culpa sua? Não é culpa sua, então é minha? Ousa fazer e não quer assumir, você é ainda mais canalha do que quem fez!" Meng Weizai encontrou nova munição para xingar.

Lin Weimin ostentava uma expressão de inocência, com vontade de chorar, mas sem lágrimas.

Pelas barbas do profeta, como diabos ele não conseguia sequer se explicar?

Antes que pudesse falar novamente, Meng Weizai perguntou: "Até que ponto as coisas avançaram com aquela diab... garotinha?"

Lin Weimin pensou subconscientemente. Até que ponto? Como responder a isso?

"Hoje fui apenas entregar uns livros a ela, e por coincidência aqueles estudantes viram e começaram a zombar."

Meng Weizai resumiu: "Ou seja, estão mal comçando!"

Chefe, nós não podemos sair por aí juntando casais à toa!

"Termine isso o mais rápido possível. Não há garotas suficientes por todo o país para você escolher, que teve que ir cortejar uma estudante estrangeira?

Você ainda é jovem e não sabe a gravidade disso. Isso envolve questões diplomáticas, e você terá muitos problemas no futuro."

Lin Weimin assentiu. Eu também quero terminar... espha, quase caí na armadilha dele.

"Chefe, nós realmente não temos nada!"

Meng Weizai franziu o testa profundamente, encarando Lin Weimin com raiva: "Se ousar dizer algo assim de novo, acredita que faço um relatório para a sociedade exigindo sua expulsão?"

Lin Weimin fechou a boca. Nem falar deixavam a pessoa.

"Jovem, errar e tropeçar é compreensível. Mas fazer e não ter coragem de assumir é uma questão de princípio. Entendeu o que eu disse?" perguntou Meng Weizai, fixando os olhos em Lin Weimin.

"Entendi!" disse Lin Weimin resignado.

"E agora, o que vai fazer?"

"Explicar claramente àquela gar... garotinha que não há a menor possibilidade entre nós, para que ela tire essa ideia da cabeça", disse Lin Weimin honestamente.

Meng Weizai assentiu, satisfeito. "Assim está certo."

E depois recomendou: "Preste atenção aos métodos e à forma, não machuque de jeito nenhum os sentimentos sinceros daquela garotinha."

Palavras doces e amargas, você diz todas, pensou Lin Weimin consigo mesmo.

"Hoje à noite, volte para casa e escreva uma autocrítica para mim, de no mínimo cinco mil palavras, e com uma atitude sincera."

Lin Weimin suplicou: "Chefe, será que a autocrítica é mesmo necessária?"

"Você acha que eu faço questão? Vá explicar isso ao velho Yan!" disse Meng Weizai, irritado.

Depois de levar uma bronca daquelas do velho Meng, ir falar com o velho Yan era algo que Lin Weimin temia — ele corria o risco de se afogar em saliva alheia.

"Tá bom, entendi."

"Mantenha uma atitude correta!"

Vendo a atitude evasiva de Lin Weimin, Meng Weizai repreendeu-o.

"Sim!"

Depois de mandar Meng Weizai embora, Lin Weimin voltou cabisbaixo para Shichahai, onde Han Zhuangzhuang estava sentado no pátio, comendo melancia.

Ao ver a expressão despreocupada do rapaz, a raiva de Lin Weimin subiu à cabeça: "Coma, coma, o dia todo só sabe comer!"

Antes que Han Zhuangzhuang pudesse retrucar, Lin Weimin bateu a porta e entrou no escritório.

Han Zhuangzhuang ficou confuso. Eu só estava comendo uma melancia, por que ele me xingou?

Meu tio é mesmo um pão-duro!

No escritório, Lin Weimin encarava a folha de papel de carta, pensando profundamente.

Escrever para os outros não era problema para ele, mas escrever uma autocrítica? Não tinha experiência naquilo!

Depois de estragar meia resma de papel de carta, Lin Weimin gritou para o lado: "Zhuangzhuang, venha aqui!"

Hesitando por um momento, Han Zhuangzhuang entrou: "O que foi, tio?"

"Já escreveu alguma autocrítica na vida?"

Han Zhuangzhuang piscou, surpreso: "Tio, você vai escrever uma autocrítica?"

"Não sou eu que vou escrever, é você."

"Eu? Que maldade eu fiz?"

Os olhos de Lin Weimin arregalaram-se: "Quem disse que é preciso cometer um erro para escrever uma autocrítica?"

O que significa viver de favor na casa dos outros? Era exatamente aquilo!

No coração de Han Zhuangzhuang acumulavam-se tristeza e ressentimento, mas como o tirano era mais forte, ele teve que engolir em seco e sentar-se à escrivaninha.

Com uma caneta-tinteiro na mão, consolou-se pensando que, pelo menos, estava acostumado a escrever autocríticas; caso contrário, aquele velho o faria sofrer a noite toda.

Lin Weimin estava atrás de Han Zhuangzhuang. À medida que as palavras fluíam suavemente no papel como água corrente, o espanto em seus olhos cresceu.

Quase sem pausas para pensar, uma autocrítica de duas palavras... perdão, de duas mil palavras foi redigida.

Lin Weimin olhou para o conteúdo no papel e silenciou. Seria seu grande sobrinho um gênio da criação literária?

"Tio, como ficou?" perguntou Han Zhuangzhuang com um ar convencido.

"Bom", assentiu levemente Lin Weimin.

"Então, já posso ir?"

"Vai."

Assim que Han Zhuangzhuang saiu, Lin Weimin usou aquele texto como base para expandi-lo, o que tornou tudo muito mais simples.

Na manhã seguinte, Lin Weimin pedalou sua bicicleta até a Sociedade de Literatura.

Chegando no horário de expediente, o pátio estava cheio de gente indo e vindo.

Lin Weimin sentiu os olhares de todos convergirem para ele, e por trás deles havia chamas de pura fofoca.

O que estava acontecendo?

Resistindo à pressão, entrou no escritório do prédio dos fundos. Ao deparar-se com os colegas do departamento editorial, viu que todos exibiam exatamente a mesma expressão nos rostos.

"Por que estão todos olhando para mim?"

Lin Weimin fingiu calma ao pegar a xícara de chá sobre a mesa, preparando-se para fazer uma infusão.

"Weimin, você é incrível, hein!" Liu Yin fez caretas e piscou para Lin Weimin.

"Incrível em quê?" Lin Weimin manteve a fachada.

Vendo-o disfarçar, Liu Yin trocou olhares com os colegas ao redor e não conteve um sorriso.

"Ainda está fingindo? Será que você não sabe? Quase metade do pessoal da nossa sociedade mora no Beco Hongxing, e o velho Meng também mora lá."

Droga!

Com razão achei estranho assim que entrei no pátio.

Despindo-se do fardo, Lin Weimin desistiu de fingir, largou a xícara na mesa e assumiu uma postura de quem não se importa mais com nada.

"Eu realmente não imaginava. Nosso Weimin ou não se envolve com ninguém, ou quando o faz é algo estrondoso: está saindo com uma estudante estrangeira!" Yao淑芝 (Yao Shuzhi) adorava uma confusão e por pouco não gritou a plenos pulmões.

Rong Shihui, por sua vez, foi mais sensato: conteve Yao Shuzhi e, com um sorriso amistoso, voltou-se para Lin Weimin: "Weimin, conte para nós, como foi que você se envolveu com aquela garota estrangeira?"

Lin Weimin tinha vontade de cuspir naquele velho raposo. A sua bondade é podre até a medula!

"Não falem besteira, ela é só uma amiga."

"Amiga? Amiga a ponto de ir correndo até a Universidade de Pequim para se declarar? Ouvi dizer que você até levou um carro cheio de flores?" disse Rong Shihui.

Lin Weimin exasperou-se: "Absurdo! Quem foi que mandou flores? Só levei uns livros..."

"Ah~" todos soltaram um som de compreensão, e só então Lin Weimin percebido que caíra na armadilha de Rong Shihui.

"Comprei tantos livros assim só porque quis, afinal eram presentes para a namorada", zombou Liu Yin.

Rong Shihui continuou: "Quem dera os jovens de hoje em dia fossem tão desapegados de bens materiais quando se apaixonam... No meu tempo de juventude..."

"Isso é porque o Weimin tem dinheiro. E eu me pergunto por que ele sempre recusava quando queríamos arrumar um par para ele. Com que razão..."

Os colegas tagarelavam animados, sem dar a Lin Weimin a menor brecha para inserir uma palavra.

"Vocês... Eu..."

"Ai!"

Lin Weimin suspirou com uma expressão de total desolação.

Assim que Meng Weizai chegou para trabalhar, Lin Weimin correu para entregar-lhe a autocrítica. O veterano a examinou detalhadamente, achou a atitude relativamente sincera e levou Lin Weimin diretamente à sala do diretor Yan Wenjing.

Lá na sala de Yan Wenjing, as críticas foram inevitáveis, mas pelo menos mantiveram o princípio de "curar o mal para salvar o paciente".

Após uma boa dose de repreensões, o caso de Lin Weimin foi finalmente dado por encerrado.

Naquele dia, a porta do escritório da revista *Contemporâneo* parecia estar com algum defeito: abria-se a cada momento e depois tornava a fechar.

Por trás de cada abertura e fechamento, escondiam-se um ou vários pares de olhos curiosos.

Um homem audacioso que invadiu o campus da Universidade de Pequim para cortejar uma estudante estrangeira era alguém que todos queriam ver de perto, mesmo que já conhecessem Lin Weimin há muito tempo.

Ninguém mais se lembrava de qual era o enésimo escândalo que Lin Weimin provocava na Sociedade de Literatura; de qualquer forma, certas pessoas pareciam vaga-lumes na escuridão ao estarem no meio da multidão: solitárias e brilhantes.

Depois de passar o dia inteiro servindo de mascote na Sociedade de Literatura, Lin Weimin voltou para casa com o coração cansado, pronto para deitar-se e relaxar um pouco, quando o portão do pátio foi escancarado com estrrépito.

Han Zhuangzhuang irrompeu furioso e, ao ver Lin Weimin, gritou: "Tio, eu vou ter uma tia?"

O corpo de Lin Weimin, que estava prestes a deitar, levantou-se num salto.

"Que besteira é essa que você está falando?"

Han Zhuangzhuang respondeu: "Não é besteira minha! Está espalhado pela escola inteira, dizendo que você foi à Universidade de Pequim assediar uma estudante estrangeira!"

"Cruzes, vira essa boca pra lá!"

Assustado, Lin Weimin correu para tapar a boca do sobrinho tonto. Ainda não estávamos em 1983, você quer que seu tio seja levado para um fuzilamento?

Segurando Han Zhuangzhuang, ele perguntou: "Quem foi que espalhou essa história na sua escola?"

Han Zhuangzhuang balançou a cabeça: "Não sei, só sei que começou a circular logo cedo. Disseram que você, o famoso escritor Lin Weimin, foi à Universidade de Pequim se declarar para uma estudante estrangeira, foi pego em flagrante pela polícia e pela diretoria da escola, e já sofreu sanções."

"Fofoca! Calúnia! Difamação!" rugiu Lin Weimin, cerrando os dentes.

"Espera, foram eles que disseram que eu 'assediei uma estudante estrangeira', ou foi você?"

Han Zhuangzhuang encolheu o pescoço: "Foram eles que disseram!"

Lin Weimin encarou o sobrinho com desconfiança por alguns instantes, mas acabou por soltá-lo.

"Zhuangzhuang, não dê ouvidos a essa corja de mexeriqueiros. Na verdade, seu tio foi à Universidade de Pequim entregar livros para uma amiga, e acabaram entendendo mal."

Han Zhuangzhuang olhou para Lin Weimin e perguntou de repente: "Tio, aquela autocrítica que você me mandou escrever ontem..."

"Zhuangzhuang, seu tio está com fome, vá preparar uma tigela de macarrão para mim."

"Tio, acabou o macarrão em casa."

"Mas a gente não acabou de comprar um pacote? Quantas refeições durou isso?"

Enfim Lin Weimin havia encontrado uma válvula de escape para sua frustração: "Você vai acabar me levando à falência com essa comilança toda!"

Han Zhuangzhuang fez beicinho, magoado: "Você comeu tanto quanto eu! E sobre a autocrítica..."

"Deixa para lá, nada de macarrão. Hoje à noite o tio te paga um jantar fora."

"Sério?"

Han Zhuangzhuang abriu um sorriso radiante, esquecendo imediatamente o que queria perguntar momentos antes.

Lin Weimin enxugou o suor da testa. Ao menos conseguira preservar a dignidade patriarcal de tio.

Embora a circulação de notícias na década de 1980 não fosse tecnologicamente avançada, isso não significava que a troca de informações estivesse paralisada. Pelo contrário, em certos aspectos, sua eficiência superava até mesmo a do século XXI.

Por exemplo, a comunicação interpessoal face a face.

Na Universidade de Pequim, os estudantes formavam sem dúvida uma comunidade imensa: mais de dez mil alunos distribuídos por dezenas de instituições de ensino superior compunham uma sociedade semifechada.

Poderia haver muitas barreiras entre a escola e a sociedade exterior, mas os laços entre as próprias instituições acadêmicas eram excepcionalmente estreitos.

Naquela época, quem tivesse ao menos um diploma de ensino fundamental já se considerava um entusiasta da literatura, quanto mais os universitários.

Todos ali já tinham ouvido falar do grande nome de Lin Weimin. A notícia do "famoso escritor que se declarou para uma estudante estrangeira" no campus da Universidade de Pequim espalhou-se por todas as grandes faculdades de Pequim em apenas um ou dois dias.

Os mexericos em torno do ilustre escritor Lin Weimin tornaram-se o assunto mais comentado entre os universitários naqueles dias.

E Lin Weimin, o protagonista da história, decidira simplesmente cruzar os braços e aceitar o destino.

Não havia o que fazer senão resignar-se; com a opinião pública em polvorosa, por mais que gastasse a saliva, não conseguiria se explicar!

O número de setembro da revista *Contemporâneo* foi lançado, trazendo um pouco mais de leveza ao trabalho. Aproveitando o fim de semana, Lin Weimin refugiou-se na casa de Shi Tiesheng em busca de paz e sossego.

Para sua surpresa, ao entrar, deparou-se com Qu Xiaowei empurrando a cadeira de rodas de Shi Tiesheng pelo pátio.

"O que você está fazendo aqui?" perguntou Lin Weimin, em alerta.

Qu Xiaowei abriu um sorriso malicioso: "Ora, ora, não é o grande escritor Lin Weimin, o herói que foi se declarar corajosamente a uma estudante estrangeira no campus da Universidade de Pequim?"

"Vá plantar batatas!"

Lin Weimin sentiu um profundo desânimo. Aquela notícia se espalhava rápido demais; será que o povo de Pequim não tinha mais nada o que fazer da vida?

Olhando para Lin Weimin, Shi Tiesheng perguntou de repente: "Weimin, o que eu disse naquele dia não foi para te provocar de propósito."

"Que dia? O que você disse?" Lin Weimin estava confuso.

Qu Xiaowei, tomado pela curiosidade, quis saber: "O que vocês dois conversaram?"

Ao ouvir aquilo, Shi Tiesheng fechou imediatamente a boca. Se Weimin não se lembrava, certamente era porque ficara profundamente chocado com suas palavras naquele dia, o que lhe despertou um forte sentimento de culpa.

Se não fosse por seus comentários provocativos, Weimin jamais teria se metido em tal confusão.

Na verdade, Shi Tiesheng também tinha suas próprias motivações ocultas: sua irmã estava crescendo e não podia deixar Lin Weimin continuar solteiro daquele jeito, pois seria perigoso demais.

Pensando em seu egoísmo, Shi Tiesheng sentiu-se ainda mais culpado.

Depois de provocar Lin Weimin por alguns instantes, Qu Xiaowei mudou de assunto e passou a falar sobre o trabalho de Liu Haiyan.

Após mais de um mês de reviravoltas, Liu Haiyan finalmente iria se mudar para Pequim.

No entanto, antes de sua chegada, havia um grande assunto pendente: Qu Xiaowei precisava ir a Nanjing encontrar os pais dela para oficializar de vez o compromisso de ambos.

Afinal, aquele rapaz havia raptado a filha dos outros de Nanjing para Pequim sem dizer nada, fazendo-a abandonar uma boa carreira de professora universitária para virar professora de ensino médio. Que pais aceitariam isso facilmente?

Naquela viagem recente para resolver a transferência de emprego, Liu Haiyan discutira bastante com os pais.

Se Qu Xiaowei não fosse pessoalmente resolver a situação, aquilo poderia terminar muito mal.

Como ele e Liu Haiyan pretendiam se casar, ofender os futuros sogros era algo que fazia Lin Weimin sofrer só de imaginar.

Exetuando as piadinhas iniciais de Qu Xiaowei, Lin Weimin encontrou de fato alguma paz na casa de Shi Tiesheng.

Ele aproveitou a ocasião para contar a Shi Tiesheng que o conto *A Nostalgia do Outono* havia sido confirmado para publicação na edição de outubro da revista *Literatura do Povo*, deixando o amigo extremamente animado.

Nos últimos anos, Shi Tiesheng publicara vários trabalhos em jornais e revistas, mas obras em periódicos de prestígio como a *Literatura do Povo* ainda eram raras.

Para ele, aquilo era indubitavelmente uma excelente notícia.