Tuan Tuan começa o ensino médio

Caminhando ao lado dos dois, três alunos considerados fracos acenavam com a cabeça. Cada um deles levantou a questão: "Um bom aluno pode ser realmente mau?" Yang Ming respondeu prontamente: "Conhecemos as pessoas pelo rosto, mas não pelo coração."

"Você acredita que aqueles colegas de nossa classe, que parecem tão comportados, fumam e bebem fora da escola?" Yang Ming balançou a cabeça. Um deles comentou: "Isso se relaciona com o fato de acharmos que quem ama estudar não tem tempo para fazer coisas erradas."

"Eles realmente gostam de estudar?" Antes, ao observar a postura exemplar de alguém lendo, Yang Ming realmente acreditava que era por amor aos estudos. Certo dia, ao entrar no dormitório, encontrou uma pilha de romances de artes marciais ao lado da cama, ficando tão surpreso que demorou a se recompor.

Ao chegar em casa, contou o ocorrido ao pai, que elogiou: "Veja só, esse garoto é inteligente, lê romances de artes marciais e ainda não deixa de conquistar boas notas; crianças são realmente diferentes." Yang Ming ficou indignado.

Outro comentou: "Todos acham que ela ama estudar. Só que ela passa por todas as matérias, e o avô lhe dá cinco moedas como presente. Se ela conseguir entrar na universidade, ele promete dar mais."

Yang Ming e os três colegas se viraram de repente. O outro se assustou e recuou: "O que foi?"

"É verdade?"

"Meu avô tem dinheiro? Meu desempenho é tão bom assim?"

Yang Ming primeiro assentiu, depois negou.

"Então não é possível!"

O colega perguntou aos outros três: "E vocês?"

"Querem a verdade?"

As três irmãs assentiram.

Ele declarou: "Em nossas casas, sabemos que não há! Nossos pais não têm dinheiro, e mesmo que entremos na universidade, eles não têm como nos ajudar; para ter uma vida boa, só depende de nós mesmos."

Os três mudaram ligeiramente a expressão, parecendo decepcionados e tristes. Vendo isso, o colega sentiu remorso, querendo se repreender por ser tão sincero. Bateu nos ombros deles: "Vocês ainda são jovens, tudo é possível. Se não conseguirem entrar na universidade da capital, podem tentar em outros estados. Não querem o Instituto Normal da capital? E o Instituto Normal do Noroeste, será que não aceitam vocês? Lá, mesmo que seja bom, não há tanto sofrimento quanto nas minas de carvão!"

Instantaneamente, os três se animaram, concordando vigorosamente: "É verdade!"

Yang Ming sorriu de orelha a orelha, como se o prêmio estivesse diante de si; entusiasmado, agarrou o colega pelo pescoço: "A partir de amanhã, ajude-me com as aulas. Se meu avô realmente me der o prêmio, te dou duzentas moedas!"

O colega se desvencilhou e seguiu adiante. Yang Ming o puxou de volta: "Trezentas? Quatrocentas, pode ser mais!"

O colega parou.

Os três alunos trocaram olhares, e um deles sugeriu: "Olha, não temos esse dinheiro, mas se quiser, podemos te ajudar com alguma tarefa!"

O colega respondeu: "Se ela ajudar, eu também ajudo."

Yang Ming concordou: "A parte de vocês entra na minha. Quatrocentas, cem para cada um!" Antes que o colega protestasse, antes que os outros três agradecessem, ele tomou a liderança: "Está decidido!" E abraçou o colega.

O colega perguntou, confuso: "Para onde vamos?"

"O que tem aqui? Vamos pensar em como ajudar vocês nas aulas; digam do que precisam, amanhã peço ao meu pai para comprar."

O colega ficou sem palavras: "Hoje é o segundo ano do ensino fundamental!"

"Quando será que acaba? Ouvi dizer que a política mudou, antes eram dois anos de ensino médio, agora serão três, e somos a primeira turma. Antes, todos passavam nos dois anos, agora será mais difícil."

Os três colegas assentiram. O colega olhou para os quatro e só então seguiu para casa.

Antes, os quatro raramente encontravam Ming ou Yang, e quando os viam juntos, nem Ming, com seu temperamento extrovertido, conseguia se soltar. Com o tempo, passaram a se encontrar mais, e aos poucos foram se acostumando.

Ao chegar à casa dos Yang, viram Ming e Yang cuidando do jardim, saudaram e puxaram o colega para o escritório.

Niuniu era alguns anos mais velha que o colega, gostava de coisas de menino e, ao brincar com ele, era como se fossem iguais; nos últimos dois anos, quase não tinham temas em comum, e Ming temia que seu filho se sentisse solitário. Ao ver os cinco brincando juntos, Ming sentiu-se satisfeito.

Por volta das cinco, o céu já escurecia; depois que os cinco saíram, o colega acompanhou-os até o portão e voltou saltando nas costas de Ming. Ming, por hábito, abraçou o filho: "Devagar."

"Papai, vamos tomar banho à noite?"

Ming franziu as sobrancelhas: "Quem vai tomar banho? Só depois do quarto ano."

"Mas todo mundo tem cheiro." O colega estendeu a manga: "Sente o cheiro."

Ming respondeu: "No inverno o cheiro é forte, só porque ficam no carro. Antes de dormir, deixe a roupa do lado de fora para ventilar durante a noite."

"O cabelo também precisa lavar."

Ming pensou um pouco: "Amanhã, no almoço, lavamos o cabelo."

"Vovó!" O colega chamou.

Yang apareceu com um molho de espinafre: "A avó não tem tempo. No inverno, com a gripe em alta, se alguém tiver febre alta à noite, nem você nem seu pai saberão; se a febre passar, o que faremos? Aguente um pouco. Não é nada grave não lavar por duas semanas. Se acha desconfortável, troque de roupa com mais frequência."

O colega pensou em tomar banho no dia seguinte, mas ao ouvir isso, percebeu que era inútil: "Eu não sou tão pequeno, não fico doente tão fácil."

"Quantos anos você tem?"

Faltavam seis para completar dezoito; o colega engoliu as palavras, pulou o tema desagradável: "O que teremos para o jantar?"

Ming virou-se e perguntou ao filho, que estava em suas costas: "O que você quer comer?"

"Vamos comer arroz, faz tempo que não comemos."

Yang queria preparar macarrão com espinafre, mas ao ouvir isso, deixou o espinafre na cozinha para lavar no dia seguinte, abriu o fogão para cozinhar arroz e pegou o peixe seco do varal do quintal, cortou em pedaços e fez peixe ensopado; assim, à noite comeram arroz branco com peixe ensopado.

Com o aroma do peixe, o arroz não podia se comparar ao arroz do Nordeste, mas o colega comeu duas tigelas cheias. Ming comeu uma, Yang só meia. Restou um pouco de peixe e arroz, que Yang colocou na tigela do colega, e ele comeu tudo. Depois de beber meio copo de água, finalmente arrotou.

Yang pediu que o colega fosse lavar o rosto e escovar os dentes; ele fez cara feia e perguntou: "Posso só enxaguar a boca?"

"Tem medo de quê? Vai tirar o quê?" Yang foi firme: "Vá logo!"

O colega foi como se estivesse indo ao sacrifício, devagar na cozinha para pegar água quente. Ming murmurou: "Depois de comer tanto, será que consegue dormir?"

"Eu digiro rápido, vou esperar até às dez para dormir, e ainda vou ter que comer de novo." Por isso, Yang sempre dizia para dormir cedo, mas o colega só ia para o quarto depois das nove, e só dormia quando não aguentava mais de fome.

Ming lembrou-se de quando tinha dezesseis anos e também sentia fome constantemente, como se o estômago fosse um buraco sem fundo. No dia seguinte, ao meio-dia, Ming aproveitou o intervalo para ir à loja e comprar dois pacotes de biscoitos. Naquela época, biscoitos eram considerados um luxo, poucas famílias compravam. Ao arrumar os documentos, um policial perguntou: "Vai visitar parentes?"

Ming não quis explicar e assentiu.

Nos dois anos anteriores, a rua era muito perigosa; houve um grande atentado na estação de trem, de gravidade extrema, e era necessário reprimir com rigor; só na segunda metade do ano prenderam muitos, Ming deixou os biscoitos e voltou ao trabalho.

Embora Ming achasse que algumas sentenças eram severas, era necessário usar medidas fortes em tempos de desordem, senão o crime não seria contido. Na região, havia poucos estrangeiros, mas alguns cometiam crimes itinerantes. Muitos nem acreditavam que as autoridades fossem realmente severas, agiam sem disfarce, as provas eram claras, os fatos evidentes, e Ming tinha dificuldades para organizar tudo.

Antes de sair, Ming conversou com o procurador, soube que estavam ocupados, o tribunal precisava marcar audiências, então decidiu trabalhar até terminar e deixar tudo na procuradoria, por isso saiu no horário.

No inverno, os dias eram curtos e as noites longas; quando Ming chegou em casa, o céu estava totalmente escuro, imaginou que Yang e o colega já haviam jantado, mas viu a luz acesa na sala e ninguém lá. Ao guardar a bicicleta e fechar o portão, quatro pessoas saíram da sala.

Ming olhou com atenção: o colega estava na porta da cozinha, Yang e duas mulheres estavam do lado de fora; uma era a mãe de Yang Ming, a outra era mais velha, parecia ter mais de cinquenta anos. Ming já a tinha visto, ergueu as sobrancelhas e perguntou: "Veio procurar Ming?"

"Não." A família de Yang esboçou um sorriso e olhou para Yang: "Você pode falar com o Capitão Ming?"

Yang suspirou levemente, não quis enrolar, contou a verdade a Ming: o filho da irmã estava envolvido em um caso, ela queria saber como seria julgado. Trouxe dois maços de cigarros e duas garrafas de aguardente, que estavam sobre a bancada da cozinha.

Ming fez um sinal para o filho, que trouxe os presentes. Ao ver isso, a irmã chorou. Ming apressou-se: "Não aceitamos presentes. Só cuidamos das investigações e das provas. A procuradoria acusa, o tribunal julga, vá falar com o procurador e o juiz."

"E aqui?"

Ming respondeu: "Aqui não adianta. Se faltar provas, a procuradoria manda voltar para completar. Além de nós, tem peritos, se fingirmos que vimos algo, eles vão à cidade buscar mais provas."

A irmã perguntou: "Não há outra saída?"

Ming olhou para os cigarros e a bebida, presumiu que tinham dinheiro: "Nesse momento, procurar o procurador ou o tribunal não adianta. Melhor buscar os familiares da vítima, oferecer compensação, cuidar deles e tentar conseguir uma carta de perdão."

A família de Yang não entendeu: "E para que serve a carta de perdão?"

Ming explicou: "Para reduzir a pena. Por exemplo, se for pena de morte, a carta pode transformar em prisão perpétua, e com bom comportamento pode reduzir para vinte anos."

Os olhos da irmã brilharam, parecia ter esperança, e quis voltar para casa imediatamente. Ming pediu que levasse os presentes, mas ela recusou. A família de Yang pegou e pediu para não causar problemas ao Capitão Ming.

Yang acompanhou as duas até a porta.

Ming pegou a comida do fogão, ouviu passos e perguntou: "Como chegaram aqui?"

"Também achei estranho. Você só é vice-capitão; acima estão o delegado e o antigo capitão, além do chefe da equipe." Yang entrou.

O colega perguntou: "A família de Yang Ming já esteve na delegacia?"

Yang balançou a cabeça: "Eles não são assim. Acho que o delegado fez contato, o antigo capitão está para se aposentar e não quer problemas, o chefe está ocupado com a economia e não quer se envolver, então procuraram você, descobriram que a família de Yang conhece a nossa. Além disso, ela é colega da família de Ming."

O colega ficou curioso: "O problema do filho dela é grande, teve azar de pegar uma repressão severa. Pai, é verdade?"

Na época, havia muitas armas, e o governo proibiu. Ming pensou em como explicar: "O problema é grave, se for fabricação ilegal de armas para coleção pessoal. Mas se outros usarem para ferir alguém, aí é sério. Disparos são casos graves, precisamos investigar rigorosamente. Se for um talento especial, o governo não vai querer condená-lo."

Yang perguntou: "O que você falou antes?"

"Se for pena de morte imediata, a família vai culpar você?"

Yang assentiu: "Por isso você insistiu em falar sobre bom comportamento."

Ming respondeu: "Espero que a mãe tenha entendido. Mas hoje, só desta vez!"

Yang comentou: "Não há tantos casos assim. Depois, você vai conversar com seu pai, e os parentes da família Liu vão mencionar isso, e é um momento crucial para você ser promovido, não pode haver problemas."

O colega sugeriu: "Vou pedir para meus amigos falarem com seus pais."

Yang balançou a cabeça: "Não precisa. Outro dia converso com a família de Ming."

Mas antes que tivesse tempo, a família de Yang Ming procurou Yang.

No oitavo dia do Ano Novo, domingo, após o café da manhã, Yang Ming veio com um pacote de comida, olhou ao redor e, sem ver o colega, foi direto pedir desculpas a Yang por ter causado problemas dias atrás.

Yang bateu no cobertor e convidou-a para entrar. Sentada, explicou que aquela irmã era colega de seu pai. No segundo ano, ouvindo que o filho daquela irmã estava com problemas, não ousou falar nada, temendo que a irmã soubesse que conhecia alguém da polícia. Não esperava conseguir evitar.

Yang a tranquilizou: "Entendo, sempre nos encontramos, e quando se trata de algo tão sério, não temos como ignorar. Se acontecer de novo, seja honesta conosco: Ming só cuida das provas, a acusação é do procurador, o julgamento do tribunal."

"Entendi, mas é difícil acreditar." A família de Yang lamentou: "Quando estamos sem saída, até as ideias mais absurdas tentamos, só não queremos que Ming seja visto como responsável."

Yang assentiu.

A família de Yang Ming perguntou: "Nessa época, condenam à morte?"

Yang respondeu: "Antes da execução, com bom comportamento, pode-se reduzir a pena."

"Tão pouco tempo?"

Yang respondeu: "Faça o que é possível. Tentar pode evitar a morte. Não tentar é morrer."

"É verdade!" A família de Yang Ming suspirou: "Ter uma habilidade é bom. Ming vai prestar vestibular, se não passar, vou matricular em um curso técnico."

Yang comentou: "Aprendendo uma técnica, pode ir para o exército, talvez virar um soldado de destaque."

"E qual a vantagem?"

Yang não sabia ao certo as condições para soldados de destaque naquela época, mas pensou que Ming ainda era jovem, só se tornaria um soldado exemplar aos trinta; então, lembrou-se que ouviu: "Depois de se aposentar, pode ter status de oficial superior, quase como um chefe de polícia."

"Então não é ruim!" A família de Yang Ming se animou.

Yang assentiu: "Ming se forma aos dezessete, dezoito, aprende uma técnica e vai para o exército na hora certa."

A família de Yang Ming sempre se preocupou com o filho mais novo; depois de conversar, voltou para casa lavar roupa e limpar os sapatos.

Assim que saiu, Yang Ming e alguns colegas empurraram o colega para dentro. Yang trouxe doces, abriu o pacote e deu para os meninos. Ming não foi tímido, mas os outros três ficaram constrangidos. Ming perguntou: "Tia, posso pegar?"

"Você sabe?" Yang ficou surpresa.

Ming assentiu: "Meu pai brigou com minha família dois dias atrás. No dia seguinte, comprou dois pacotes de doces para pedir desculpas. O que aconteceu?"

"Foi nada." Yang deixou comer.

Ming resmungou: "O que mais acontece? Colega, vamos ao escritório estudar matemática."

Yang pediu ao colega para levar a garrafa térmica, e aos outros meninos para pegarem copos. Os cinco estudaram até depois das dez, cada um foi para sua casa.

Assim passou quase metade do ano, o colega terminou o ensino fundamental. Yang pensou em aproveitar as férias após concluir a universidade para brincar com o filho, mas, devido à repressão, havia menos delinquentes nas ruas, menos ladrões nos transportes, então planejou levar o colega para passear nos pontos turísticos próximos.

Mas não esperava que o colega quisesse ganhar dinheiro.

Yang teve que andar de bicicleta para comprar picolés.

Vendeu até vinte de agosto, quando o tempo esfriou, e perguntou a Niuniu se queria ir também. Niuniu estava prestes a se formar na universidade e tinha tempo livre, então acompanhou Yang e o colega.

Brincaram por sete dias, o colega trouxe muitos produtos típicos, metade deles para dar aos amigos.

Na época, não era preciso fazer vestibular para o curso técnico, só para o ensino médio, os pais pagavam a matrícula, então, após o início das aulas, o colega continuou na mesma turma com os quatro colegas do ensino fundamental.