92. O coração humano já não é como antigamente.

Durante a gravidez, ela sempre procurava pessoas conhecidas para lidar com as coisas, achando que confiar em alguém conhecido era mais seguro do que buscar ajuda de alguém de fora, especialmente quando se tratava de guardar dinheiro. A pessoa de confiança prometeu ajudá-la a aplicar o dinheiro, garantindo que tudo seria feito corretamente, o que a deixou finalmente tranquila.

No fim de semana passado, sua nora voltou para casa e viu o recibo, dizendo que não tinha validade e sugeriu que ela procurasse novamente a pessoa conhecida para emitir um recibo bancário mais seguro.

Ela ficou constrangida com a situação, sem querer incomodar mais a nora, mas não conseguiu se conter e falou sobre o assunto mais uma vez. A nora ficou tão irritada que saiu de casa sem almoçar.

Ela também ficou muito aborrecida e, depois de alguns dias, ainda sem conseguir se acalmar, resolveu conversar com uma vizinha sobre o ocorrido. A vizinha lhe sugeriu que, se não se sentia à vontade para procurar a pessoa conhecida, poderia perguntar a alguém que entendesse da lei.

Assim, ela procurou um vizinho que tinha sido militar por mais de vinte anos e atualmente trabalhava em uma escola de direito. Tinha certeza de que ele poderia ajudá-la.

Depois de ouvir toda a história, o vizinho foi até sua casa para ver o recibo escrito à mão. Apesar de ter assinatura e data, se a pessoa negasse, ela teria que processá-lo judicialmente.

O vizinho ficou preocupado que a vizinha perdesse o sono por causa disso e prometeu que no dia seguinte perguntaria a alguém mais entendido do assunto.

Ao retornar para casa, sua filha perguntou: "Aquele conhecido da vizinha desviou mesmo o dinheiro dela?"

O vizinho assentiu sem hesitar: "Provavelmente. Ele deve investir o dinheiro para ganhar mais, e quando o prazo vencer, devolverá com juros de banco. Mas se quiser enganar, depois de dar o golpe pode fugir para qualquer lugar e ela nunca mais verá o dinheiro."

"E o que você pretende fazer?"

"Isso é fraude. Amanhã cedo vou ligar para o departamento policial. O chefe do departamento está para se aposentar no fim do ano e precisa de resultados para tentar um cargo administrativo. Ele não vai se importar de sair a campo. Amanhã tenho que ir para a escola."

Ela perguntou: "Não vai ofender ninguém importante?"

"Ofender? Se até o dinheiro da vizinha ele cobiça, que grande pessoa pode ser? A vizinha economizou a vida toda para juntar esse dinheiro, não é como aqueles filhos de oficiais que ganham rios de dinheiro. Ele não conseguiu nada ilegalmente, sempre fez negócios honestos, e mesmo assim não ganha tanto quanto esses golpistas."

Ela olhou para o marido: "Parece que você o conhece bem."

"Já ouvi falar." Ele tirou o casaco. "Vamos nos arrumar para dormir?"

Ela pediu que ele esperasse um pouco, pois queria pegar alguns livros que estavam no escritório para estudar na sala.

Antes das férias, o orientador dele havia emprestado alguns livros e cadernos de anotações sobre investigação. Ele já havia lido tudo e, ao vê-la pegando os livros, decidiu revisar para não esquecer por causa do trabalho.

Os quatro alunos sempre achavam que estudar até as nove era um sacrifício, mas quando saíram do escritório e viram os dois adultos lendo, sentiram-se ainda mais pressionados, pois, além de estudar, ainda tinham que ajudar em casa e trabalhar.

Quando Yang voltou para casa, sua mãe perguntou se estava cansado, mas ele respondeu com leveza, indicando que não era nada demais. Largou a mochila e saiu para buscar água, lavar o rosto, os pés e escovar os dentes.

Na manhã seguinte, os três saíram juntos: a mãe e a filha foram para a escola, o pai foi até uma cabine telefônica para ligar para a polícia e relatar o caso da vizinha.

Se um funcionário bancário desvia dinheiro do banco, a polícia tem que intervir; crimes econômicos são de responsabilidade da delegacia especializada.

O chefe do departamento levou dois agentes até a casa da vizinha, explicou detalhadamente a situação e perguntou se ela queria registrar a queixa. Só com o boletim de ocorrência a polícia teria autoridade para investigar. Afinal, havia uma assinatura, mas sem o testemunho da vítima ninguém poderia condenar o acusado. O resultado poderia ser desfavorável.

A vizinha explicou que o recibo era apenas um empréstimo, sem nenhuma evidência concreta além disso; se o acusado negasse, um processo judicial poderia se arrastar por anos sem solução. Ela ficou tão desesperada que quase desmaiou, pois era todo o dinheiro que juntara na vida.

O chefe do departamento aguardou ela se recompor e perguntou novamente se queria registrar a denúncia.

Ela achava que a pessoa era muito experiente, não hesitou ao escrever o recibo, certamente não era a primeira vez que fazia aquilo. Por si mesma e pelas outras possíveis vítimas, decidiu prestar queixa.

O chefe levou-a até a delegacia para tomar seu depoimento e perguntou sobre as relações sociais do funcionário do banco que a enganou.

Com dois investigadores, começaram a apurar discretamente e ficaram surpresos com o que descobriram. Para os mais velhos, o funcionário dizia que iria aplicar o dinheiro. Para os mais jovens, prometia juros mais altos por ter contatos internos. Em apenas seis meses, conseguiu arrecadar quase trinta mil yuans.

Felizmente, naquela época, bastava ir ao sul para comprar e vender mercadorias, roupas e sapatos, triplicando o dinheiro. Por isso, depois que o caso veio à tona, ele ainda conseguiu devolver tudo com os juros, caso contrário, o prejuízo seria total.

O problema é que estavam em tempos de repressão rigorosa, e um golpe desse porte, especialmente na capital, não poderia ser tratado com brandura, sob risco de ser imitado por outros. Por isso, além de devolver o dinheiro, todos os ganhos ilícitos foram confiscados, e ele foi julgado de acordo com o valor desviado.

Após o caso ser encaminhado ao Ministério Público, o vizinho contou todo o andamento do processo para a esposa, que perguntou, curiosa: "Com essa repressão, as penas são mais pesadas, mas e se ele tivesse gastado todo o dinheiro e não tivesse como devolver?"

"Fuzilamento!" respondeu ele sem rodeios. "Enganou dezenas de famílias, prejudicou centenas de pessoas, merece a morte!"

As reformas tinham começado há poucos anos, e já havia esse tipo de crime, então era mesmo necessário punir severamente. Ela assentiu: "Depois vou avisar meus pais para não acreditarem em promessas de dinheiro fácil. Sempre que pedirem para investir, é melhor não confiar."

O marido sorriu: "Por que não avisar agora?"

Ela perguntou: "Por quê?"

Ele guardou o sorriso: "Meus pais provavelmente já sabem, mesmo antes de eu sair. Más notícias correm rápido, e como os idosos adoram conversar, até o dia do julgamento a notícia já terá se espalhado por toda a cidade!"

"Será mesmo?" Ela pensou que, naquela época, sem computador ou celular e com poucos jornais, só o boca a boca não dava conta de espalhar tão rápido.

Ele assentiu: "Depois pergunte para meus pais."

Ela decidiu perguntar outro dia, e quando visitou os sogros alguns dias depois, contou o caso para que também avisassem os parentes.

Na tarde seguinte, começou a chover. O avô, atento ao horário, pegou alguns guarda-chuvas e foi até a escola. Esperou quase cinco minutos pelo fim da aula, e os alunos começaram a sair, menos sua neta.

Ele ficou intrigado—será que o professor atrasou a aula? Olhou o relógio, esperou mais três minutos, e então a neta saiu correndo com o livro sobre a cabeça. Ele acenou com o guarda-chuva. Ela correu até ele e seus três colegas o seguiram instintivamente. Ao ver três guarda-chuvas, ficaram surpresos por um momento, mas logo agradeceram felizes: "Obrigado, vovô!" Dividiram-se em duplas com os guarda-chuvas grandes, e ela ficou com o pequeno.

Ela olhou para o guarda-chuva decorado: "Vovô, esse é o da Niuniu?"

Ele assentiu. Yang, curioso, perguntou: "Vovô, como sabia que ninguém trouxe guarda-chuva?"

"Não sou vidente, como eu saberia? Se trouxessem, levariam de volta; se não, usariam. Sem problema!"

Os quatro colegas se entreolharam, surpresos com a naturalidade dele. Em suas casas, independentemente de terem ou não guarda-chuva, seriam alvo de muitas broncas.

Depois, todos olharam para a colega, e não apenas a admiravam por sua inteligência, mas também por ser filha única, com pais esclarecidos e avós carinhosos.

Ela, percebendo o olhar dos colegas, perguntou: "O que foi?"

Yang balançou a cabeça: "Nada. Estava pensando se hoje posso ir estudar na sua casa?"

"Você ainda quer descansar com essas notas?" Ela arregalou os olhos, incrédula.

Yang respirou fundo: "Não, prometo que vou passar em todas as matérias na prova do meio do semestre!"

Os outros três também concordaram, dizendo que não tinham relaxado nos estudos.

Ela suspirou, resignada, sem palavras.

O avô se divertia vendo a cena.

Ela ficou um pouco constrangida e, pigarreando, perguntou: "Vocês sabem qual a taxa de aprovação do vestibular este ano? Minha mãe disse que não chega a um quarto. Nossa turma tem sessenta alunos, só os quinze primeiros têm chance de entrar na universidade. Se descontarmos os que passarem mal no dia da prova, os nervosos e os que errarem na escolha do curso, talvez só dez consigam!"

Yang respondeu: "Então temos que nos esforçar."

"Se todos os melhores alunos da série estivessem na nossa turma, todos passaríamos, mas na verdade não é assim."

Yang comentou: "Você acha que a taxa inclui alunos das escolas do interior? Os do interior conseguem competir com a gente?"

"Não subestime os alunos do interior. Meu tio se formou em escola rural e, antes da retomada do vestibular, passou na universidade de geologia. Os professores dessas escolas são bons, e mesmo sem recursos, quem chega ao ensino médio é porque é inteligente. Eu escrevo bem em línguas, mas em matemática não sou páreo para eles."

Yang já havia decidido ir para as ciências humanas, pois matemática era difícil para ele, assim como os outros três colegas. Ouvindo isso, Yang assentiu: "Você tem razão!"

Ela continuou: "Meus pais sempre me falaram sobre isso. As melhores universidades da capital aceitam poucos do interior; eles conseguem entrar nas universidades comuns. Você quer cursar uma licenciatura? Então somos concorrentes."

Os quatro finalmente entenderam a gravidade da situação.

O avô perguntou: "Não tinham pensado nisso?"

Na verdade, não tinham mesmo.

Yang olhou para os colegas; eles assentiram discretamente.

Quando a mãe chegou em casa e encontrou o portão fechado, foi à casa dos sogros procurar a filha.

Luo estava preparando o jantar, e a neta, com fome, comia biscoitos com leite de soja na sala, feliz da vida. Ao ver isso, a mãe foi até a cozinha e contou aos sogros que o dinheiro da vizinha havia sido desviado por um conhecido. Antes que terminasse, o sogro entrou apressado dizendo que já sabia do caso.

Luo, amassando a massa, disse: "Já estamos sabendo. Fique tranquila, não vamos emprestar dinheiro para ninguém. Em breve vou pedir ao Xinmin para comprar dois cupons de televisão, assim teremos duas TVs, uma para cada família, e a menina não vai precisar correr até aqui para assistir TV."

A mãe respondeu rapidamente: "Espere um pouco!"

"O que houve?" Luo percebeu a urgência.

Ela explicou: "Dias atrás ouvi dizer que algumas pessoas estão trazendo TVs do sul para vender. Esses aparelhos estão sendo vendidos ilegalmente. Xinmin precisa de justificativa para conseguir os cupons, certo? Daqui a dois anos, quando a menina estiver no terceiro ano, compramos uma nova para acompanhar as notícias."

"No sul, precisa de cupom para comprar TV?"

Ela assentiu: "Depois da abertura econômica, o sul tem muitas TVs importadas. Não somos ricos, por isso não precisamos comprar importadas."

"Mas as importadas são caras, não?"

"Não escolha marcas famosas." A TV do Xinmin foi comprada com cupom, mas eles pagaram do próprio bolso. Luo não se interessava por programas de TV, raramente ia à sala do filho, por isso não tinha opinião formada sobre o assunto. "Vamos fazer como você sugeriu. Vai dormir aqui hoje?"

"Vou para casa. Vou preparar algo no fogão, deixar o jantar pronto. Quando ele chegar, é só esquentar."

O marido passava dias inteiros fora, como quando era militar no sul, e Luo sempre esquecia que ele já havia mudado de profissão.

A mãe abriu o guarda-chuva: "Vamos, filha."

O avô pediu: "Espere terminar de comer!"

"Já terminei." A menina colocou a caneca vazia na pia: "Vovô, pode lavar para mim?"

O avô pegou a caneca: "Tem lanterna aí?" Vendo que elas pararam, entregou a lanterna, e a menina segurou a lanterna enquanto a mãe segurava o guarda-chuva. Quando chegaram em casa, havia um carro parado na porta. Trocaram olhares, abriram a porta e viram a luz da cozinha acesa. A menina gritou: "Papai!" e ele saiu da cozinha.

A mãe perguntou: "Por que chegou tão cedo?"

"Passei o dia todo fora, vim descansar. Amanhã continuo."

A filha quis saber: "Pai, todos os casos criminais da capital são resolvidos por você?"

Ele balançou a cabeça: "Só crimes como fraude, contrabando e especulação. Os casos vão primeiro para a delegacia local, que depois nos encaminha."

"E a delegacia faz o quê?"

"Procura bicicletas para a senhora Li, gatos e cachorros para o senhor Wang, crianças desaparecidas, brigas de casal, genro batendo no cunhado, tudo isso é função da delegacia."

A menina ficou surpresa: "Então por isso o caso da vizinha foi encaminhado para a delegacia de crimes econômicos."

"Você acha que só lidamos com homicídios?" Ele afagou o cabelo da filha e pediu à esposa para abrir o fogão.

A mãe perguntou: "Como sabia que íamos jantar em casa?"

Ele olhou para a casa ao lado. Ela lembrou que, ao sair, comentou com a vizinha que ia à casa dos sogros buscar a filha.

Ela perguntou: "Vai querer macarrão ou arroz?"

"Canja de milho, qualquer acompanhamento está bom."

Ao ouvir isso, ela percebeu que ele não estava com muito apetite: "E você, filha?"

"Tem batata? Faz um bolinho de batata!" A menina largou a mochila na cozinha. "Faz bastante canja, quero tomar no intervalo à noite."

A mãe perguntou: "Coloco algumas tâmaras vermelhas? O Yang gosta?"

A menina respondeu: "Se não gostar, azar o dele!"