Panqueca de ovo

Liu Zhuang refletiu por um momento, assentiu e disse: "De fato. Então, como ficam aquelas questões de consultar conteúdos autênticos de romances, como a seleção de Mao?"
"É preciso para o exame de política."
Liu Zhuang virou-se para perguntar: "Ciências exatas também precisam de política?"
Dao Dao assentiu: "E ainda acrescenta uma prova de língua estrangeira."
Liu Zhuang suspirou aliviada: "Ainda bem que terminei os exames cedo!"
"Quer ler um livro?" perguntou Dao Dao.
Liu Zhuang quis ler, então, por impulso, seguiu a direção do olhar de Dao Dao, analisando a fila de romances de artes marciais, e respondeu: "Vou dar uma olhada."
Observou que ainda estavam preparando o almoço, e parecia ainda não estar satisfeita. Depois da refeição, todos foram lavar-se, e então pegou um dos livros e foi para o quarto de Dao Dao. Dao Dao estava no escritório esperando Li Hui voltar, como de costume, retornava às nove horas.
Liu Zhuang viu Dao Dao entrar e perguntou: "Por que ultimamente todos estão tão ocupados?"
Dao Dao respondeu: "Preciso acompanhar Li Hui nos estudos, ele tem uma base fraca."
"Encontrar alguém como Li Hui é mesmo uma sorte para vocês."
Dao Dao subiu na cama, que estava morna graças à bolsa de água quente, e murmurou, aconchegada: "Nem tanto. Todos os dias saímos juntos para a escola, nos intervalos ele ainda lembra de me avisar para ir ao banheiro, nas aulas de educação física ainda joga basquete e pingue-pongue comigo."
Liu Zhuang pensou em dizer que, comparado a aulas extras, isso não era nada. Mas lembrou que Dao Dao era filha única, se Li Hui também fosse brincar, ela ficaria ainda mais solitária. "Você tem razão. Agora vai dormir ou vai esperar mais um pouco?"
Dao Dao disse que a cama era larga, ela dormiria na beirada, Liu Zhuang por dentro, as duas juntas não ficavam apertadas. Dao Dao apontou para o lado de dentro de Liu Zhuang: "Ali tem um livro, pode ler nesse fim de semana, quando terminar, vá dormir."
Como amanhã era fim de semana, Dao Dao poderia virar a noite lendo, Liu Zhuang, ao pensar nisso, entregou o livro para ela.
No dia seguinte, após o almoço, Liu Zhuang já havia comido, mas Dao Dao ainda não tinha acordado.
Ainda estava acompanhando Liu Zhuang para comprar algumas coisas na cooperativa, depois Liu Zhuang voltou para o dormitório da unidade, trocou de roupa, colocou botas de neve e saiu, carregando as compras. Quando voltou da cooperativa, Dao Dao ainda dormia. Ficou na porta chamando duas vezes, Dao Dao respondeu, pensou que ela tinha acordado, então entrou no quarto para pegar o edredom e pô-lo ao sol. Mesmo depois de expor o edredom ao sol, Dao Dao não levantava, então entrou porta adentro. Dao Dao, ouvindo o barulho, abriu os olhos assustada, se enrolou no edredom e gritou: "Por que não bate na porta?"
"Já chamei."
Dao Dao rapidamente se cobriu e vestiu a calça grossa, calçou os sapatos e foi até a porta, olhou para o quintal vazio, virou-se e gritou para dentro: "Ainda está aí, Li Zhi." A porta entreaberta foi empurrada, Dao Dao virou-se e viu que não era só uma pessoa, mas três seguindo Li Hui. Engoliu as palavras que ia dizer: "No domingo não pode dormir um pouco mais?"
Ainda pegou os sapatos de algodão para pôr ao sol: "Já são quase dez horas."
Dao Dao olhou instintivamente para cima, o sol estava no sudeste: "No máximo dez horas!"
"Dez horas ainda é cedo?" Ainda colocou os sapatos no chão e foi buscar o edredom para pôr fora.
Perguntaram: "Num dia assim, expor edredom ao sol adianta?"
Ainda respondeu: "O edredom só precisa arejar, de noite é mais confortável, não fica com cheiro de chulé nem de suor."
Yan se aproximou de Dao Dao para cheirar: "Por isso o corpo da Dao Dao tem esse cheirinho bom."
Dao Dao, incomodada, empurrou-a e foi ao banheiro escovar os dentes e lavar o rosto. As outras a seguiram, e quando viram sua ação, exclamaram em coro: "Só agora acordou?!"
Ainda comentou: "Se só agora tivesse acordado, não teria reclamado que vocês levantaram cedo."
Dao Dao lançou um olhar de reprovação à mãe, que falava demais!
Ainda, sem se importar, completou: "A comida está no fogão, lave a louça depois de comer."
"Vai fazer o quê agora?"
"Vou lavar roupa. Meias e roupa íntima cada um lava a sua. Na garrafa tem água quente, não seja preguiçosa. Lavar roupa no inverno com água fria não limpa a gordura da roupa."
"Roupa lavada não tem gordura."
"Roupa de baixo não tem gordura?"
Dao Dao esqueceu de trocar de roupa ontem à noite e perguntou aos outros se haviam tomado banho. Naquela época, as pessoas tomavam banho no balneário a cada dez ou quinze dias, na zona rural até uma vez por mês. Os três, como os pais, trocavam de roupa semanalmente e tomavam banho quinzenalmente, então essa semana não pretendiam tomar banho. Ouvindo Dao Dao, decidiram trocar de roupa e combinaram tomar banho na próxima semana. Dao Dao já era acostumada a tomar banho semanalmente no inverno, pediu à mãe dinheiro para levar os quatro ao banho.
Ainda perguntou: "Cinco reais são suficientes?"
"É suficiente, a gente mesmo se esfrega." Dao Dao não se importou com a opinião de Li Hui, comeu, lavou a louça e mandou os outros trocarem de roupa.
Yan adorava tomar banho, a mãe ficou feliz em dar os cinco reais. Yan também não foi modesta, pegou o dinheiro e foi com os outros encontrar Dao Dao, querendo pagar picolés para todas.
Li Guangguang perguntou: "Tomar banho e comer picolé?"
Yan assentiu. Os outros dois acharam um exagero. Dao Dao sugeriu comprar refrigerante, assim, após suar na sauna, poderiam beber. Yan pensou que, se o refrigerante estivesse muito gelado, poderiam esquentá-lo na água quente do balneário e compraram cinco garrafas.
Dao Dao pediu a Guangguang para trazer o sabonete comprado pela mãe e um frasco de vaselina para evitar a pele seca. Juntaram-se, ficaram meia hora na piscina, depois ensaboaram-se, ajudaram-se a esfregar as costas e passaram vaselina. Por fim, vestiram roupas limpas, com um cheiro gostoso da cabeça aos pés. Li Guangguang ergueu o braço, cheirou e perguntou: "Dao Dao, então é esse o cheiro que você tem?"
"Claro que não uso perfume todo dia!" Dao Dao revirou os olhos, sentou-se na cama para beber refrigerante, ao terminar, pegou as roupas e produtos de higiene e voltou para casa.
Ainda estava se preparando para fazer o jantar, viu que elas voltaram e pediu que lavassem roupa, só depois poderiam jantar. Dao Dao resmungou: "De novo! Por que tem que ser agora?"
"Se lavar agora, pode descansar à tarde."
"Tomar banho cansa, quero dormir antes."
"Rápido!" ainda insistiu, "Não me faça repetir, faço panqueca para você."
Dao Dao animou-se: "Panqueca de cebola com ovo?"
Ainda confirmou: "Sim, à noite a vovó vai jantar aqui."
"A vovó vai matar galinha ou comprar peixe?"
"Seu avô pescou peixe. Era para ser no almoço, mas como o tio, a tia e Niuniu foram a um casamento, mudamos para o jantar."
"Mãe, normalmente não vejo visitarmos parentes, além dos Liu e do pessoal da aldeia, não temos outros parentes?"
Não eram só os Liu, havia tios, tias, primos, mas não era necessário mencionar todos. Os avós tinham boa saúde, toda festa passavam juntos. Parentes só apareciam para cumprimentar no Ano Novo. Ainda, do lado materno, havia tios, mas o avô preferiu aceitar o genro do que adotar um filho da família, e isso criou um afastamento.
Ainda perguntou: "Quer visitar parentes? Então, quando Li Shi casar a filha, vamos juntas?"
"Não quero!" Dao Dao balançou a cabeça.
Ainda ficou alguns segundos em silêncio: "Vai logo lavar roupa!"
Dao Dao pegou a chaleira de água quente e saiu. A roupa, depois de mergulhada em água quente, lavava-se fácil, bastava esfregar e enxaguar.
Depois da sesta, Dao Dao pegou as raquetes de badminton e foi procurar Yan. Na porta, Yan comentou: "Agora entendo porque você sempre procura minhas raquetes, estava com Yan."
Dao Dao entregou para ela. Yan sorriu: "Falei por falar. Vamos brincar, Li Hui está aí também."
Yan saiu puxando Dao Dao para o beco jogar.
Depois de um tempo, os três rapazes vieram correndo. Dao Dao achou estranho, será que não tinham mais o que fazer? Yan foi a primeira a perguntar: "Li Guangguang, você não ia encontrar alguém à tarde?"
Li Guangguang foi ao encontro de Fa Guang, que, depois de terminar o ensino fundamental, trabalhava com a mãe na fábrica de alimentos. Fa Guang ficou feliz, deu um cigarro, Li Guangguang ficou surpreso, Fa Guang achou que era falta de educação, colocou na mão dele, Li Guangguang lembrou que não fumava, mas Fa Guang disse para ele dar ao pai ou ao tio. Li Guangguang guardou, achou estranho, mas continuou conversando.
Depois de algumas frases, Fa Guang começou a contar sobre as moças da fábrica. Li Guangguang achou estranho, ele só tinha dezesseis anos, as moças já tinham vinte, o que estavam pensando? Li Guangguang perguntou na lata e Fa Guang fez uma expressão maliciosa.
Li Guangguang não era estudioso, mas na escola, com os professores atentos, não tinha tempo para andar à toa, e mesmo assim era mais puro do que quem vivia nas ruas. Achou impossível continuar a conversa e foi chamado de ingênuo.
Como não queria criar atrito, disse que Yan e os outros estavam esperando para jogar. Fa Guang sabia que a questão era dinheiro, queria que Li Guangguang não se envolvesse com eles, então despediu-se logo.
Li Guangguang, com receio de Yan não estar em casa, foi procurar os outros dois amigos, que conversavam com jovens mais velhos na esquina. Quando viram Li Guangguang, puxaram-no para longe, pois os outros queriam jogar cartas por dinheiro, já que tinham vendido picolés e estavam com algum trocado.
Os três não tinham grandes esperanças de passar no vestibular, mas queriam ao menos o certificado de ensino médio. O dinheiro era para pagar as taxas no futuro.
Essas confusões, Li Guangguang não queria que Dao Dao e Yan soubessem, então inventou que iam jogar.
Yan acreditou: "Domingo não tem nada melhor para fazer, ou os pais estão em casa, ou é um tédio, às vezes vamos à rua, outras ao parque. Dao Dao, vai escrever dísticos esse ano?"
Dao Dao respondeu: "Ano passado não vendeu muito, será que este ano alguém compra?"
"Com certeza, se vendermos mais barato. Você escreve, ganha vinte centavos por par, vendemos por trinta, ou cobramos antecipado, vendemos tudo e dividimos, você fica com quarenta por cento, tia Han com sessenta, porque ela compra o papel vermelho. Nós quatro temos só dezesseis anos, não venderiam para a gente."
Os três não se opuseram.
Dao Dao entregou a raquete a um dos rapazes: "Vou perguntar para a minha mãe."
Eles, em vez de passar o tempo brincando, queriam ganhar dinheiro, e ainda preferia que soubessem desde cedo que não era fácil. "Pode sim, vou buscar o material."
Dao Dao ficou surpresa: "Agora? Mãe, você está mais ansiosa que caçador de mosquitos."
"Não pode deixar para depois, faltam menos de dois meses para o Ano Novo, só temos os fins de semana, dá para escrever quanto?"
Dao Dao concordou: "Quer escrever comigo?"
"Não precisa, na hora de transportar, peço ajuda. Depois escrevemos juntas, os meninos ajudam a cortar."
"Está bem!" Dao Dao respondeu e saiu avisar os outros.
O papel vermelho foi comprado já no fim do dia, ainda mandou todos irem para casa, deixando para o dia seguinte.
Porém, à noite, os quatro foram à casa dela empilhar o papel vermelho, às sete horas já estavam no escritório revisando o conteúdo das provas do dia seguinte, para não ficarem perdidos na aula. Ainda escreveu durante meia hora até Zhang Huaimin voltar, que, depois do jantar, foi ajudá-la. Ainda pediu que Zhang Huaimin praticasse caligrafia.
Zhang Huaimin se queixou: "Quando minhas letras valerem para vender, já terá dísticos demais por aí."
Ele não escrevia feio, mas sua caligrafia a pincel ainda precisava melhorar. Há alguns anos ninguém se importava, mas agora já havia muitos vendendo dísticos manuscritos.
"Continue praticando, um dia vai ser útil."
Zhang Huaimin perguntou: "Para quê?"
"Quando se vê um bilhete na cena do crime, dá para saber se a pessoa praticou ou não, só de olhar para a letra."
Zhang Huaimin bufou e deu um tapinha na cabeça dela: "Esperta, hein? Não me engane."
"Vai praticar ou não?" Ainda largou a caneta e o encarou.
Zhang Huaimin, sem alternativa: "Tá bom, vou praticar. Se eu ficasse no exército, voltaria pra casa a cada três ou cinco dias, não teria tempo para caligrafia."
"E agora, não está em casa a cada três ou cinco dias?"
Zhang Huaimin perguntou: "Falando nisso, por que hoje não preparou jantar?"
"O que não fizemos para jantar?"
Zhang Huaimin balançou a cabeça: "Tinha peixe frito e sopa de peixe, comi tanto que nem sabia o que era, agora pensando, foi minha mãe que fez? Tinha também bolinhos recheados de tofu com macarrão de feijão, antigamente faziam com pele de tofu. Tinha couve com torresmo, mas couve solta muita água, não fica boa aqui."
"Continue!" Ainda insistiu: "Análise até nove horas, depois pode dormir, assim não precisa escrever."
Zhang Huaimin resmungou: "Como fala, hein? Me passa o pincel."
Ainda queria escrever no escritório, mas sabia que o escritório era separado do quarto de Dao Dao só por uma parede fina e temia que os meninos não se sentissem à vontade para conversar, então mudou o local para a sala.
Zhang Huaimin foi ao escritório buscar jornais velhos e depois o pincel. Na sala, pegou um dístico escrito por ela e perguntou: "Este é no estilo Yan ou no estilo Shoujin?"
"Até conhece o estilo Shoujin?"
Zhang Huaimin ficou sem jeito: "Quando eu praticar, vou ser o Wang Xizhi moderno!"
Ainda quase estragou um dístico de Ano Novo: "Com a sua letra, se depender disso para conseguir emprego, o chefe vai lembrar de você."
"Para quê?"
"Que vulgaridade!"
Zhang Huaimin: "Anda, escreve logo, fala demais!"
Ainda fez uma pausa: "Falando sério, depois de se formar, vai voltar ao antigo emprego ou a outro lugar?"
"Falando nisso, outro dia o vice-diretor me procurou, acho que quer que eu fique no emprego atual." Zhang Huaimin largou o pincel: "Parece que ele mencionou isso aos superiores, o vice-diretor teme que eu vá embora."
Ainda comentou: "De novo essa história de ser tão valorizado."
Zhang Huaimin assentiu: "Também acho. Parece que, como fui recomendado pelo chefe da sede, eles acham que tenho influência. Se houver um grande caso e a sede exigir solução rápida, vão me empurrar para a linha de frente."