Capítulo 93: Residência de Dois Pátios Perto da Cidade Proibida

Os colegas se reuniram para discutir sobre Lu Yao e sua obra *A Vida*.

Pode-se dizer que Lu Yao era um escritor cultivado pela revista *Contemporâneo*. Vendo que sua obra agora tendia a um enorme sucesso, todos se sentiam felizes por ele e ainda mais orgulhosos de que o *Contemporâneo* pudesse nutrir um talento assim.

Rong Shihui suspirou emocionado: — Valeu a pena o Weimin ter ido tão longe até Shaanxi; desta vez, Lu Yao realmente fez por merecer.

Os olhares que todos lançavam a Lin Weimin carregavam uma ponta de inveja. Quando um escritor sob a tutela de alguém alcança o sucesso, o editor responsável também acaba brilhando junto!

Lin Weimin conversava alegremente com todos quando Xie Mingqing entrou no escritório.

A publicação de *O Vento* já estava confirmada na edição de novembro da revista *Literatura do Povo*, e ele viera entregar o recibo de direitos autorais a Lin Weimin.

*O Vento* era um romance longo, totalizando duzentos mil e trezentos caracteres. A taxa de direitos autorais oferecida por *Literatura do Povo* continuava sendo a máxima, de doze yuans por mil caracteres. Com isso, Lin Weimin embolsava mais de dois mil yuans de uma só vez, o que inevitavelmente gerou muitas brincadeiras e olhares invejosos por parte dos colegas.

Assim que Xie Mingqing foi embora, todos retomaram suas respectivas rotinas de trabalho.

Lin Weimin continuou a revisar os manuscritos empilhados em sua mesa. Yu Hua lhe enviara dois textos, ambos contos.

Após analisá-los cuidadosamente por um bom tempo, percebeu que o rapaz havia progredido bastante, mas aquelas duas obras ainda pareciam pecar pela falta de um toque especial.

Lin Weimin redigiu detalhadamente suas observações sobre a revisão e, em seguida, escreveu uma carta a Yu Hua.

Naquela época, havia inúmeros entusiastas da literatura, e o departamento editorial recebia uma quantidade colossal de cartas com submissões todos os dias. Se tivessem que responder a cada remetente ou fornecer pareceres detalhados, os editores estariam mortos de cansaço.

Portanto, a maioria das redações costumava anexar uma carta de rejeição pré-impressa e padronizada. O tratamento dispensado a Yu Hua era, sem dúvida, muito superior ao da maioria dos aspirantes.

Após um dia agitado, Lin Weimin saiu do trabalho um pouco mais cedo. Primeiro, passou nos correios para retirar os direitos autorais e, em seguida, foi depositá-los no banco.

Sem perceber, suas economias já haviam ultrapassado a marca de vinte mil yuans. Amanhã iria ver a casa!

Anteriormente, quando Lin Weimin mencionara aos colegas e amigos seu desejo de comprar um imóvel, todos haviam ficado atentos a oportunidades.

Contudo, as exigências de Lin Weimin não eram baixas. Embora houvesse muitas casas à venda em Pequim naqueles últimos dois anos, eram raros os tradicionais pátios quadrangulares (*siheyuan*) que fossem livres de disputas, tivessem entrada independente e desfrutassem de uma localização privilegiada. Afinal, Pequim era a capital, e os imóveis realmente bons nunca demoravam a ser vendidos.

Depois que todos perguntaram por toda parte, coube a Li Guangfu, um verdadeiro recifense — ou melhor, um genuíno nativo de Pequim —, encontrar um pátio que atendesse mais ou menos aos requisitos.

No dia seguinte, após o expediente, Li Guangfu pedalou até a entrada da Editora Guowen, encontrou-se com Lin Weimin e o guiou em direção à Cidade Proibida.

Próximo à Cidade Proibida, os dois viraram e entraram na Avenida Beichizi, prosseguindo por menos de um minuto até adentrarem um beco (*hutong*).

O beco era curto e terminava em um formato de "T", com o pátio situado exatamente no final dele.

Ao chegarem diante do portão do pátio, Li Guangfu apresentou o local: — Este pátio fica colado à Cidade Proibida. Vê aquele pátio ali na diagonal? Era a antiga residência de Chen Zhongfu, e agora é a redação da revista *Nova Juventude*. Mais à frente na avenida por onde passamos há outro pátio. Já ouviu falar de Yuan Lizhun? A caligrafia na placa de 'Xinhuamen' foi escrita por ele, e a casa da família dele fica logo ali na frente...

Antes de entrarem no pátio, Li Guangfu apresentou minuciosamente o ambiente circundante a Lin Weimin, destacando sobretudo a proximidade com residências de figuras históricas.

Apresentar um pátio a um grande escritor como o professor Lin mencionando apenas a localização ou as comodidades seria algo muito comum; era preciso demonstrar certo traço cultural.

Terminada a apresentação da vizinhança, Li Guangfu bateu na aldrava do portão secundário (*xunmen*) do *siheyuan*.

— Professor Zong, olá! — quem abriu a porta foi um senhor idoso que aparentava ter mais de sessenta anos.

Conforme Li Guangfu havia mencionado momentos antes, aquele senhor se chamava Zong e era professor no Instituto Tecnológico de Pequim.

Acenando com a cabeça em cumprimento, o professor Zong demonstrou certa timidez, parecendo ser uma pessoa pouco dada a conversas.

Ao entrarem, Lin Weimin e seu acompanhante perceberam que muitas pessoas moravam ali.

O pátio era de dois andares/pátios internos (*liangjin*). Em comparação com o pequeno pátio de um único nível onde Lin Weimin morava, aquele *siheyuan* de duas entradas era muito mais elaborado e estruturado.

Fazendo uma analogia, um pátio de duas entradas formava-se basicamente pela expansão longitudinal com base em um pátio de entrada única.

Normalmente, erguia-se uma parede divisória entre as empenas sul das alas leste e oeste para separar o interior do exterior, isolando a casa frontal (*daozuofang*) no pátio externo, criando assim o segundo pátio. No centro da parede divisória, abria-se um segundo portal, que era um portão integrado à parede.

A família do professor Zong havia transformado esse segundo portal em um portão ornamental suspenso (*chuihuamen*). Os antigos moradores de Pequim gostavam de chamar residências com esse tipo de portão de "mansões senhoriais", e, na sociedade tradicional de antigamente, o espaço atrás do segundo portal era o chamado "recinto interno", onde estranhos só entravam mediante convite.

A família do professor Zong parecia numerosa. Vivendo ali por longos anos, havia pequenos desgastes nos detalhes, mas o conjunto geral encontrava-se muito bem preservado.

Após vistoriarem o imóvel, o professor Zong convidou Lin Weimin e Li Guangfu para tomarem chá na sala principal.

Enquanto conversavam no recinto, algumas das crianças da família do professor Zong espreitavam pelas vidraças da janela, olhando curiosamente para dentro.

O professor Zong levantou-se para espantar as crianças e, voltando-se para Lin Weimin e seu colega, pediu desculpas: — As crianças não entendem as coisas.

Durante a inspeção da casa, o professor Zong explicara que o imóvel não pertencia exclusivamente a ele; seus três irmãos tinham direito a uma parte. Com mais de sessenta anos, ele era o irmão mais velho; os outros dois não eram muito mais jovens e já tinham netos. O neto mais velho do professor Zong, inclusive, já havia chegado à idade de se casar.

O motivo pelo qual decidiram vender a casa devia-se inteiramente ao excesso de moradores. Na juventude, quando a família era menor, a relação entre os irmãos era harmoniosa e morar sob o mesmo teto não gerava problemas.

Contudo, com o aumento constante do número de familiares, as condições de habitação tornaram-se apertadas. Viver tantas pessoas juntas inevitavelmente gerava atritos, e os desentendimentos acumulados ao longo dos anos haviam chegado a um ponto irreconciliável.

O professor Zong era um homem de princípios tradicionais e, no fundo, relutava em dividir a propriedade familiar. No entanto, diante das fortes pressões e reclamações de filhos, netos e da insatisfação de seus dois irmãos, ele já não conseguia sustentar a situação.

Naquele dia, quando Lin Weimin foi ver a casa, todos os membros da família estavam visivelmente entusiasmados, e muitos sequer haviam ido trabalhar.

Por um lado, porque souberam que o visitante era um grande escritor; por outro, devido à expectativa de que a casa fosse vendida o mais rápido possível.

Os mais jovens contavam com aquela verba da venda para adquirir apartamentos em edifícios residenciais modernos, que eram consideravelmente mais confortáveis e prestigiosos do que aquele velho e decrépito *siheyuan*.

O professor Zong tinha uma personalidade rígida e pouco comunicativa. Mesmo com a intermediação de Li Guangfu, ele se mantinha irredutível no preço de doze mil yuans, por mais que Li Guangfu gastasse saliva tentando negociar.

Até Li Guangfu começou a se desesperar: — Ora, meu caro professor Zong, o senhor não pode fazer negócios assim. É costume pedir alto para depois negociar o desconto; por que o senhor não cede nem um pouquinho?

O professor Zong argumentou com convicção: — Não estou pedindo um absurdo. Já me informei e sei que este preço está um pouco salgado. Mas o nosso pátio é bem estruturado, e as vigas principais são todas de madeira *nanmu*. Quem comprar não sairá perdendo.

Lin Weimin sorriu e disse: — Professor Zong, não se pode falar assim. Venho comprar uma casa, não toras de madeira.

— Exatamente, professor Zong, demonstre um pouco de boa vontade e baixe um pouco o preço.

Li Guangfu também endossou o pedido. Após trocarem mais algumas palavras, o professor Zong finalmente começou a ponderar.

— Vocês vão comprar mesmo?

Li Guangfu olhou para Lin Weimin, que acenou com a cabeça: — Desde que o preço seja adequado, podemos fechar negócio hoje mesmo.

— Então vou consultar os outros.

O professor Zong saiu da sala principal e reuniu os familiares para discutirem o assunto.

Em voz baixa, Li Guangfu comentou com Lin Weimin: — Pelo jeito, o professor Zong está irredutível nesse preço porque provavelmente calculou a quantia com base no número de cabeças da família dele.

— Existe cálculo desse tipo?

Antes de apresentar o imóvel a Lin Weimin, Li Guangfu certamente se informara sobre a situação do vendedor: — Quer dizer que ele é teimoso? Mas ele também é uma pessoa honesta. O preço está um pouco alto mesmo, basta insistirmos mais um pouco para baixar.

Os dois esperaram na sala por quase meia hora até que o professor Zong retornasse, apresentando uma nova contraproposta de onze mil yuans.

Lin Weimin ficou um tanto surpreso. Olhou para Li Guangfu e, ao vê-lo assentir, compreendeu que aquele valor era bastante razoável.

— O professor Zong é realmente direto e decidido! — Lin Weimin levantou-se para apertar a mão do proprietário, selando o acordo.

Sob o testemunho de Li Guangfu, Lin Weimin entregou primeiramente um sinal de quinhentos yuans à família do professor Zong, recebeu um recibo escrito e combinaram de formalizar os trâmites burocráticos dali a alguns dias.

Antes de partirem, Lin Weimin notou que Li Guangfu conversara reservadamente com o professor Zong por um momento. Só depois que ambos saíram do pátio é que Li Guangfu revelou o motivo.

O motivo de o professor Zong ter demorado tanto lá fora fora justamente para unificar a opinião dos familiares.

Com uma família tão grande, era difícil alinhar os pensamentos: uns concordavam em abaixar o preço para vender logo, enquanto outros, ambiciosos, recusavam-se a ceder, preferindo esperar mais tempo.

No fim, o professor Zong conversou com seus dois irmãos para reduzir o valor, arcando os três patriarcas com o prejuízo e absorvendo por conta própria a diferença negociada.

Li Guangfu balançou a cabeça em sinal de lamento: — Antigamente, eu achava que a família do professor Zong era humilde, dedicada e harmoniosa. Mas agora vejo que, quanto mais gente na família, mais confusão e segundas intenções surgem.

— Cada casa tem seus próprios problemas difíceh!

— É verdade!

Passados alguns dias, os trâmites da casa foram concluídos, e a carteira de Lin Weimin encolheu drasticamente de uma só vez.

Lin Weimin ainda concedeu à família do professor Zong mais alguns dias de prazo, visto que, com tantos membros, a mudança exigia tempo.

Assim que finalmente conseguiram esvaziar o imóvel, Lin Weimin levou Han Zhuangzhuang consigo para começar a limpar a casa e o pátio.

Olhando para aquele imenso pátio de duas entradas, o jovem e ingênuo Han Zhuangzhuang estampava um choque profundo no rosto.

— Tio, foi o senhor que comprou esta casa?

— Sim.

Lin Weimin contemplou a expressão do sobrinho com plena satisfação; o rapaz sabia como reagir!

Han Zhuangzhuang permaneceu estático por um bom tempo, e, quando Lin Weimin entrou na residência, seguiu-o de perto: — Tio, o senhor é muito rico mesmo!

— Quando você se tornar famoso e bem-sucedido, isso não será nada.

Faltando-lhe total confiança, Han Zhuangzhuang resmungou baixinho: — Quando eu me tornar famoso? É mais fácil eu esperar para cuidar do seu funeral!

Dito isso, lançou um olhar furtivo e culpado, aliviado por ver que o tio não ouvira.

*Vrum!* — ou melhor, um baque surdo.

A vassoura, a pá e o pano de chão caíram aos pés de Han Zhuangzhuang: — Vá trabalhar!

Não era que Lin Weimin não tivesse ouvido; ele apenas achava que ataques psicológicos já não surtiam efeito naquele rapaz tonto, sendo necessário recorrer a um pouco de dança física.

E, de fato, em menos de meia hora, Han Zhuangzhuang começou a reclamar de cansaço aos gritos.

— Não aguento mais, tio, não consigo continuar.

— Só sabe comer o dia todo! Mando você fazer um pouco de trabalho e fica enrolando. Há quanto tempo estamos nisto?

— Quando é que vai aparecer uma mulher nesta casa? — suspirou Han Zhuangzhuang, lançando um olhar a Lin Weimin. — Tio, trate logo de me arrumar uma tia.

Lin Weimin olhou de soslaio para o sobrinho: — E por que você não me arruma uma esposa para o seu primo, digo, uma prima política?

— Se eu conseguisse arrumar uma, estaria pedindo ajuda? — resmungou o rapaz.

Trabalhando e trocando farpas, tio e sobrinho passaram mais de meio dia ocupados, conseguindo concluir apenas metade da limpeza do pequeno pátio.

Lin Weimin começou a se arrepender levemente; aquela casa era um tanto grande demais!

— Tio, e se a gente continuar amanhã? — sugeriu Han Zhuangzhuang em tom suplicante.

Lin Weimin assentiu, achando a ideia excelente: — Ótimo, amanhã você vem e continua o serviço.

— E o senhor?

— Eu tenho tanto o que fazer o dia todo, onde arranjaria tempo para acompanhar você nestes afazeres?

Observando as costas despreocupadas de Lin Weimin, Han Zhuangzhuang ostentava uma expressão de profunda revolta: — Afinal de contas, esta birosca de casa é minha ou do senhor?

No dia seguinte, ao chegar ao trabalho, Lin Weimin sentia o corpo inteiro dolorido e suspirava pelos cantos.

Yao Shuzhi perguntou-lhe: — O que aconteceu com você?

— Nem me fale, fiquei exausto limpando a casa.

— Limpar a casa a ponto de ficar assim? Sua compleição física é frágil demais.

Liu Yin sorriu e comentou: — Pequena Yao, você não está sabendo? O imóvel que ele foi limpar não é a mesma coisa que a sua casa; é um grandioso pátio de dois andares!

E voltando-se para Lin Weimin, alfinetou: — Sabe, Weimin, isso da sua parte é pura e descarada ostentação!

Yao Shuzhi fuzilou Lin Weimin com o olhar: — Exibido!

Lin Weimin protestou inocentemente: — Vocês estão sendo injustas, não foram vocês que perguntaram?

Enquanto ele trocava brincadeiras com os colegas, Meng Weizai entrou na sala: — Weimin, venha aqui um momento.

Lin Weimin levantou-se, saiu do corredor e deparou-se com o professor Jin Shan de pé.

— Professor Jin, olá! — cumprimentou-o cordialmente.

Jin Shan respondeu com um sorriso bondoso e, após entrarem na sala de Meng Weizai, explicou: — Dias atrás fui a Qingdao e já acertei com a emissora de televisão. A adaptação para série de TV de *O Precipício* será coproduzida em conjunto pelo nosso Comitê de Arte de Rádio, Cinema e Televisão e pela emissora de Qingdao.

— Que excelente notícia! — alegrou-se Lin Weimin.

Jin Shan prosseguiu: — Vim hoje trazer-lhe algo.

Dito isso, retirou da pasta um recibo de direitos autorais: — A emissora de Qingdao já recebeu o seu roteiro e ficaram extremamente satisfeitos. Eu também fiz uma leitura do texto e está realmente excelente, quase não exigindo nenhuma alteração. Aqui estão os seus honorários desta vez.

Aquela época era diferente dos tempos futuros; a remuneração pela adaptação audiovisual de obras literárias costumava ser modesta e era repassada sob a rubrica de direitos autorais.

Como a adaptação de *O Precipício* para a televisão utilizava a obra original de Lin Weimin e ele próprio conduzia o roteiro, a quantia oferecida pela emissora de Qingdao foi considerável, totalizando dois mil e duzentos yuans.

Pensando bem, escrever ainda era um caminho promissor naqueles tempos!

Com esse pensamento, Lin Weimin guardou o recibo.

Em seguida, continuou a conversar com Jin Shan sobre o andamento de *O Precipício*.

No momento, a emissora de Qingdao estava mobilizando a equipe de produção. Ren Hao já havia partido para Harbin, a capital da província de Heilongjiang, para realizar a prospecção de locações, visto que o enredo de *O Precipício* se desenrolava justamente ali.

— Agora estamos em setembro, e a montagem da equipe levará pelo menos mais de um mês, sem contar a seleção do elenco. Como a história se passa no inverno, o timing para chegarmos a Harbin será perfeito.

Surpreso, Lin Weimin perguntou: — Professor Jin, o senhor também vai?

Jin Shan sorriu: — Irei na fase inicial para conferir. Professor Lin, se tiver tempo, também poderá nos fazer uma visita!

— Se houver oportunidade, irei com certeza — respondeu Lin Weimin com um sorriso.