105. Uma Surpresa Inesperada

Página 1 de 3

Su Xiangxiang corajosamente perguntou: “Quer que eu te ensine a fazer a massa?”

“Quer que eu faça a massa?”

Su Xiangxiang assentiu.

O pai de Su Qian ficou sentado no carro por um bom tempo, enquanto Su Xiangxiang, indo para o trabalho, sentia-se mais leve e aprendeu muito. “Então eu ensino, está bem?”

Su Xiangxiang ficou chocada.

“Li é tão preguiçoso assim?”

Com medo de que ele mudasse de ideia, Su Xiangxiang imediatamente o chamou para a cozinha. Depois de preparar a massa, ela pediu para ele abrir a massa com o rolo, enquanto ela colhia os vegetais. O pai de Su Qian abriu a massa, Su Xiangxiang pediu para ele lavar os vegetais, enquanto ela cortava os macarrões.

Depois de cortar o macarrão, Su Xiangxiang e o pai de Su Qian ficaram no pátio esperando. Quando ele entrou, Su Xiangxiang acendeu o fogão para cozinhar o macarrão.

Comendo o ovo frito e bebendo a sopa do macarrão, o cansaço da escola parecia desaparecer como se fosse varrido.

Depois da refeição, ele começou a sentir sono, e o pai de Su Qian o chamou para sair. Os dois foram até a casa dos avós e voltaram, parecendo revigorados. Ele tirou o livro, abriu no conteúdo do dia e começou a ler em voz alta enquanto esperava pelos colegas. Su Xiangxiang aqueceu quatro pães de farinha mista no fogão, colocou meia tigela de conserva na tábua e cobriu com um prato.

Chen Meyong, comendo o pão e a conserva, achou que estava até melhor que uma refeição normal em casa e murmurou, “Su Xiangxiang, o que você quer dizer com essa vida?”

Yang Shiming, Li Laiguang e Zhu Hongwei ficaram apreensivos. Ele apressadamente escolheu a conserva, que tinha três tipos na tigela: pepino, nabo e fatias de lótus. Começou pelas fatias de lótus, depois escolheu os pedaços, por isso demorou para entender melhor. Yang Shiming deu um cotovelo nele para acordá-lo, e ele perguntou surpreso: “Vai aprender a viver?”

Chen Meyong ficou em silêncio por um momento, e timidamente respondeu: “Quero ir, só que acho que ainda falta força.”

Ele disse: “Quer comprar e comer coisas gostosas?”

“Quero comprar e comer, quero aproveitar a vida,” Chen Meyong respondeu honestamente. “Sei que o mundo tem muitas comidas gostosas e lugares legais, como aqueles prédios altos nas revistas, quero ir ver. Mas para isso, preciso de dinheiro.”

A situação financeira da família estava um pouco complicada.

“Então quer sair de casa, no domingo acordar a hora que quiser, comer o que quiser e comprar o que quiser?”

Chen Meyong hesitou: “Como é possível?”

“Como é possível?” Ele olhou para a própria casa, “Essa casa daqui a alguns anos pode valer vinte mil. Vinte mil parece muito, mas na verdade é só uns poucos meses de trabalho, dois semestres!”

Yang Shiming ouviu o relato da tia, que contou que a filha do colega tentou se suicidar pulando no rio, quase morreu, e ficou com medo que Chen Meyong fizesse algo parecido, então concordou apressadamente: “Como pode? O tio compra no sul e vende na capital com um lucro de cinco vezes. Mesmo que seja só cinco vezes, depois de descontar o custo, no primeiro mês são duzentos, no segundo seiscentos, no terceiro mais de mil. Se trabalhar duro cinco meses, pode ganhar três, quatro mil. Dois meses no verão do segundo ano do ensino médio, mais dois meses depois de formar no terceiro, no final de agosto compra um apartamento para estudar, sem perder tempo!”

Chen Meyong perguntou: “Quer dizer que o dinheiro que ganhar vai ficar comigo?”

“Ficar com você? Como assim?” Yang Shiming retrucou.

Li Laiguang achou que era possível para Chen Meyong.

Zhu Hongwei disse: “Acho que pode tentar. Quanto o irmão e a irmã dão para a família por mês? Só isso eles dão. Por que eles gastam mais dinheiro e a gente tem que dar duzentos?”

“E se os pais ficarem bravos?”

Yang Shiming respondeu: “Você só tem dezoito anos, e seus pais querem que você vá a milhares de quilômetros no sul comprar mercadoria, querem que você seja filho deles de verdade.”

“Ok, o tio vai junto, é mais seguro.”

Yang Shiming perguntou: “E seu pai vai? No trabalho, ele pode tirar meia férias, dá para ir até Yangcheng e voltar. Além disso, seu tio vai para Lingnan, só que ele vai para Jiangnan! Ida e volta dá uma semana, certo?” Ele olhou para ele.

Ele assentiu: “Se for rápido, ida e volta no máximo cinco dias.”

Yang Shiming disse: “Se os seus pais têm tanta capacidade, por que não aproveitam a vida? Por que pensam tanto?”

Chen Meyong suspirou, balançando a cabeça: “A vida não é tão simples.”

Ele de repente lembrou da mãe de Zhao e contou que a vizinha planejava abrir uma barraca para o negócio, e então disse: “Quando as férias chegarem, vou conversar com meus pais, posso fazer negócio com meu tio, mas tenho que dar vinte por mês para a família. Se meus pais ficarem difíceis, me expulsarem, eu alugo a casa deles, e moramos em frente à casa da filha da mãe de Zhao e o genro. Eu ganho dinheiro e pago o aluguel. Fico na escola durante a semana, e no domingo vou para lá ou eles vêm aqui.”

Yang Shiming disse: “Quando vier aqui, quero que me tragam uma coxa de pato assado!”

Chen Meyong, pensando não querer incomodar ninguém, ouviu Yang Shiming e ficou bravo: “Sonha! Uma coxa de pato paga o aluguel do mês.”

Li Laiguang bateu no ombro de Chen Meyong, pedindo para ele ficar quieto.

Página 2 de 3

Zhu Hongwei disse: “Mas seus pais vão deixar seu tio levar você? Acho que não.”

Eles sabem que alguns parentes mais velhos são tão teimosos que poderiam acabar em um hospital psiquiátrico.

Ele perguntou: “Mas seu tio vai para onde no sul comprar mercadoria?”

“Hangzhou!” Os olhos de Chen Meyong brilharam, porque ele tinha um amigo lá.

Ele pensou: “Então é fácil. Vou perguntar de novo, se a família quer levar, peço para meu tio e tio de verdade acompanharem a gente. Assim é mais seguro, e chamamos a filha da mãe de Zhao e o genro também.”

Li Laiguang falou em duas palavras: “Capital!”

Ele disse: “Vamos juntar o dinheiro para ele. Se ele ganhar dinheiro, dividimos entre nós, certo?”

Chen Meyong esperava que seus amigos o ajudassem, especialmente porque ele tinha quatro anos a mais e parecia um coitado. No fim, ele percebeu que tinha feito amizade com os amigos errados, e sentiu um pouco de inferioridade.

Zhu Hongwei ficou interessado: “Quer ir junto com Chen Meyong?”

Li Laiguang perguntou: “Sua mãe deixa você ir?”

Zhu Hongwei estava mais dedicado aos estudos e isso deixava seus pais aliviados. Ouviu que neste semestre ele estava entre os últimos da turma, mas os pais já acreditavam que a sorte tinha mudado, e queriam que ele estudasse sem distrações. Mesmo sabendo que fazer negócios dá dinheiro, eles temiam que ele saísse por aí e se metesse em confusão.

Li Laiguang perguntou cautelosamente: “E então?”

Zhu Hongwei respondeu: “Eu até topo! Vender faixas de papel para o Ano Novo é algo que até meu avô acha vergonha. Já estudei em escola particular três dias, que papo de camponês, comerciante, fazendeiro! Besteira!”

O avô de Li Laiguang achava que vender essas faixas era uma vergonha, e isso fez Li Laiguang ser motivo de piada entre os amigos. O tio-avô de Li Laiguang adorava pescar e era chamado de “Vovô Li”. Ele sempre reclamava do irmão para a família, e se soubessem que o avô de Li Laiguang achava feio montar barraca para vender coisas.

Dizem que a divisão do dinheiro derruba até heróis!

Antes em casa já tinham problemas com dinheiro, e ele achava que roubar ou pegar o que fosse não tinha problema. Por isso ele e o “Vovô Li” reclamavam do avô de Li Laiguang.

Às vezes, para evitar problemas, ele ficava afastado, e com o tempo todos sabiam que o avô de Li Laiguang era muito exigente.

Embora isso tenha acontecido anos atrás, Li Laiguang ainda fica envergonhado quando os colegas falam disso: “Pergunte ao Qin Tou para comprar uma casa para mim.”

Yang Shiming largou os hashis: “O avô deve ter conseguido casa pelo trabalho da mãe, por ter um emprego bom, se trabalhar vinte anos, certamente vai conseguir um apartamento de dois quartos!”

Ele perguntou: “Ainda quer comer?”

Li Laiguang balançou a cabeça: “Depois quero um emprego com bom benefício.”

Yang Shiming disse: “Todo mundo quer um emprego bom. Mas você sabe que os bons empregos são muito disputados, só sobrando os lugares remotos. Como trabalhar em campo de petróleo ou na companhia elétrica como eletricista. Esses trabalhos geralmente são para homens.”

Chen Meyong assentiu: “Tenho medo de subir muito, mesmo que paguem mais, não quero trabalhar nisso.”

Li Laiguang pensou por um momento: “Deixa para lá, o problema é você, Chen Meyong. Mesmo que passe no vestibular, a maioria dos meus amigos só tem o certificado do ensino fundamental, e eles nos desprezam, mas a gente tem que ouvi-los, entende?”

Ele olhou para Li Laiguang com olhos arregalados, pensando: ele fala de política internacional, fabricação de aviões, lançamento de foguetes? Para pais da idade deles, o que importa é como os filhos ganham a vida, onde comem, onde se divertem, que roupa usam, e o que eles entendem.

Li Laiguang piscou para ele, pedindo para falar menos.

Chen Meyong acreditou no que ouviu, juntou as mãos e disse: “Se precisarem de ajuda, podem falar comigo! Eu, Chen Meyong, estou aqui!”

Li Laiguang rapidamente puxou a mão dele para baixo, falando baixo: “Fala baixo!”

Na sala, Su Xiangxiang, que estava tricotando, perguntou: “O que vocês estão fazendo na cozinha? Pegando água para jurar amizade?”

“Não é da sua conta,” respondeu o pai de Su Qian sem se importar. “Hoje é o primeiro dia de um ritual, vamos fazer por dois anos. Se não der certo, depois do casamento cada um vai seguir seu caminho.”

Su Xiangxiang disse: “A gente vai sair de casa. Separar dos amigos foi por causa do serviço militar e porque muitos colegas pararam no ensino médio quando a reforma educacional parou. A escola técnica fica aqui, então tem muitos colegas por perto.”

“Não se preocupe,” disse o pai de Su Qian. “Quer descansar um pouco?”

Su Xiangxiang respondeu: “Vou terminar de tricotar hoje, no verão vou usar a blusa. No outono estará pronta para vestir.”

O pai de Su Qian pensou um pouco, viu os meninos saindo da cozinha e, quando eles desapareceram, perguntou: “O que aconteceu com eles?”

“Por que se importar?”

Pai de Su Qian respondeu: “Eles estão na idade.”

“Coisas de jovem. É melhor guardar segredo.”

No domingo, Su Xiangxiang lavava lençóis no pátio, e ele se aproximou com uma bacia. Su Xiangxiang olhou para ele e disse: “Lave você mesmo.”

“Você lavou, agora é minha vez,” ele respondeu, preocupado que os vizinhos escutassem, e perguntou: “Mãe, quanto dinheiro Chen Meyong precisa para começar no negócio? Posso emprestar?”

Página 3 de 3

Su Xiangxiang imediatamente entendeu o que os meninos vinham conversando na cozinha alguns dias atrás. “Pode.”

“Tudo? Vou precisar economizar por muitos anos.”

Su Xiangxiang sorriu: “É normal querer ajudar, é compreensível. Pode emprestar cem. Chen Meyong pode pedir quarenta, cinquenta ou até cem, com a ajuda de Laiguang, Hongwei e dele mesmo, duas ou três centenas já são suficientes. Emprestar demais vai pressionar ele, tem que trabalhar e ganhar dinheiro para pagar depois.”

Ela olhou para Chen Meyong, que concordou: “Mãe, você tem razão!”

Su Xiangxiang balançou a cabeça.

Depois do jantar, ele saiu para brincar, e Su Xiangxiang contou ao pai de Su Qian sobre o pedido de dinheiro para o negócio. Ele ficou surpreso: “Os pais dele deixaram ele largar a escola para fazer negócio e ainda deram capital?”

“Claro que eles não deram. Ele quer usar o dinheiro dos pais, mas eles vão permitir que ele volte a estudar no outono.”

O pai de Su Qian não conseguia entender esse tipo de pais e disse: “Depois vou perguntar onde vão montar a barraca, para investigar e dar uma olhada quando passar por lá.”

“Daqui a pouco a gente vê, não dá para colocar pressão na criança.”

O pai de Su Qian pensou se isso era o certo.

Nos últimos dias, a perna dele já conseguia pedalar a bicicleta, embora não muito rápido, mas isso deixou o pai de Su Qian feliz.

Na manhã seguinte, ele foi devagar para o trabalho e percebeu um clima estranho no local. Pensando que algo tinha acontecido, correu para dentro e viu que vários colegas estavam lá, mas todos cabisbaixos e ocupados. Ele perguntou: “Estão ocupados com o quê? Tem muitos casos esses dias?”

Todos ficaram calados.

O pai de Su Qian quase bateu na mesa, levantou-se e fez continência, confuso, tentando lembrar o que acontecera. Talvez eles estivessem fingindo para depois felicitar ele, mas logo o ambiente ficou pesado, mostrando o que parecia ser tristeza.

No departamento de polícia, alguns colegas vieram do exército, eram veteranos de guerra, mesmo no trabalho de inteligência, sobreviveram a muitas batalhas. Esses homens eram nervosos, irascíveis e duros, mas o pai de Su Qian, mesmo diante de suspeitos, conseguia manter a calma. Muitos não entendiam como ele conseguia, e até o chamavam de “Interrogador Noturno Pan Renmei”, porque ele conversava com os suspeitos para deixá-los relaxados, e então atacava com precisão afiada.

O secretário do departamento frequentemente ficava surpreso com as habilidades dele.

Outros tentavam usar as mesmas técnicas, mas não funcionava, porque o pai de Su Qian preferia conversar.

No começo, eles achavam que era sorte.

Anos se passaram, quase nunca errava, e eles o respeitavam, desejando que ele fosse chefe da equipe de investigação criminal.

Mas o destino quis que o chefe da equipe se lesionasse e se aposentasse, deixando a vaga aberta. Muitos se candidataram, mas o diretor lembrou que alguém do marinha poderia ser uma boa escolha para o cargo, e sugeriu o pai de Su Qian.

Inicialmente, a ideia era que ele fosse vice-chefe para resolver conflitos internos, mas o chefe preferiu que ele assumisse diretamente como chefe da equipe. Antes ele era vice-chefe responsável pela investigação econômica.

“Desde quando isso aconteceu?” ele perguntou, ainda meio atordoado.

“Esta manhã,” respondeu um colega da mesma idade. “Graças a você, agora podemos trabalhar melhor na equipe de investigação criminal.”

O diretor já tinha vindo ao escritório, explicou que a perna dele ainda não está totalmente curada, e o trajeto de carro que demorava meia hora agora ele terá que fazer de bicicleta.

O diretor pensou em como ele poderia ir de transporte público, mas lembrou que a filha dele reclamava que o ônibus de manhã está sempre lotado, e achou que ele tinha medo de se machucar de novo.

O diretor puxou conversa por mais de dez minutos e se arrependeu de não ter apoiado ele antes. Su Xiangxiang acertou no palpite, o diretor queria que ele ficasse para que alguém assumisse as responsabilidades do time, não para ser bode expiatório, mas para que pudesse se destacar e crescer na carreira.

O pai de Su Qian disse honestamente: “Eu esperava que a equipe de investigação econômica e criminal fossem separadas, para focar na investigação criminal.”

O diretor inicialmente achava que era sorte, mas depois de saber que ele estava sempre trabalhando com a equipe de investigação econômica, viu que ele estava muito satisfeito e não queria sair.

O diretor disse: “Sobre isso, deixo um aviso. Você sabe, lá em cima deram muitas chances, mas poucos aguentam a pressão e conseguem resultados. Na capital, se uma pedra cair, pode atingir dois diretores e três chefes de departamento. Aqui, se precisar de algo, pode procurar alguém que te ajude. Lá em cima tem muitos parentes, mas para o seu próprio futuro, eles vão te apoiar incondicionalmente!”

O pai de Su Qian hesitou por um momento, engoliu a frase “lá em cima tem muitos parentes” e disse: “Obrigado pelo aviso. Para ser honesto, tenho medo de sair daqui, por isso escolhi continuar na investigação criminal.”

“Se isso for verdade, duvido que vá envergonhar nosso departamento,” o diretor levantou-se e bateu no ombro dele. “Trabalhe bem. Se precisar, pode me ligar a qualquer hora. Embora eu fale inglês fluentemente, ainda vou precisar estudar mais dez anos nesse lugar!”