Capítulo 103: A Técnica da Espada das Águas Primaveris

Página (1/3)

Zhao Changhe hesitou por um momento. Originalmente, planejava deixar a Cidade do Lago da Espada hoje, mas depois pensou melhor e decidiu primeiro ir àquela casa de prazer para encontrar Tang Wanzhuang.

Sim, agora já era um cliente frequente da casa, e os porteiros do quintal o reconheceram. Quando o viram chegando, nem perguntaram nada e o deixaram entrar diretamente.

Zhao Changhe perguntou: “A senhora... a senhorita Tang ainda está aqui?”

O porteiro respondeu: “Dizem que ela está se preparando para partir hoje. O jovem chegou justamente na hora.”

Zhao Changhe teve uma sensação estranha, como se estivesse procurando por uma conhecida na Casa das Flores... Esse sujeito, sério mesmo, não se importa com as fofocas dos outros?

Ao chegar à casa de bambu, os homens grandes ao redor trocaram olhares, aguentaram firme, mas não o impediram. Zhao Changhe subiu as escadas direto.

Tang Wanzhuang ainda estava inclinada sobre a mesa escrevendo algo, enquanto uma jovem serva estava ocupada arrumando e embalando as coisas, parecia realmente estar se preparando para partir.

Quando Zhao Changhe apareceu na porta, a jovem serva, segurando uma cítara, virou-se assustada: “Você, você... por que veio?”

Ela corou um pouco e murmurou: “Indecente e desavergonhado.”

Zhao Changhe ficou confuso: “?”

Então vocês realmente estavam vigiando minha pousada, não é?

Tang Wanzhuang largou a pena: “Não leve a sério a menina com a cítara, só sabemos que Xia Chichi saiu da sua pousada de madrugada, ela mesma inventou um monte de coisas.”

Zhao Changhe olhou para a serva e percebeu que ela realmente se chamava “Seguradora da Cítara”.

Ele perguntou: “Ela inventou um monte, e você?”

Tang Wanzhuang respondeu: “Vocês ficaram na mesma cama por muito tempo... ela saindo do seu quarto é normal, não tem nada de suspeito.”

“Não quer mais se meter nisso?”

“Não faz sentido.” Tang Wanzhuang não quis continuar o assunto e perguntou: “Achei que o jovem hoje já teria partido, não esperava que viesse aqui, qual sua intenção?”

Zhao Changhe juntou as mãos em sinal de respeito: “Você está entre os três primeiros do ranking da terra, sua força é excepcional. Gostaria de pedir que me ensinasse algumas técnicas.”

Tang Wanzhuang ficou surpresa por um instante.

Como dizer... Na verdade, ela pensou em ensinar algo para Zhao Changhe, mas depois desistiu. Assuntos do governo são diferentes do mundo marcial; Yue Hongling podia ensinar como quisesse, mas ela, se o fizesse, poderia ser vista como arrogante querendo ser mestre imperial, o que não seria bom.

Até agora, não parecia que Zhao Changhe tinha intenção de pedir lições, talvez não quisesse se envolver demais, pois dever favores entre mestre e discípulo é complicado... Mas hoje ele estava...

Vendo a expressão dela, Zhao Changhe soube que havia sido mal interpretado e disse resignado: “Senhora Tang, isso é apenas uma formalidade do mundo marcial. Quero apenas um duelo para ver o quão forte é o terceiro do ranking da terra e qual a diferença entre nós. Se achar sem sentido, pode chamar o irmão Wu Weiyang. Embora ele não esteja no livro do caos, deve ter força próxima do ranking humano. Que ele lute comigo para ver.”

Tang Wanzhuang o observou por um tempo, assentiu e de repente fez um gesto com dois dedos apontando para a garganta de Zhao Changhe.

Zhao Changhe sentiu que nunca havia enfrentado uma luta tão estranha desde que começou a treinar artes marciais... Aqueles dedos esbeltos pareciam lentos e claros no trajeto, mas quando ele tentou desviar instintivamente, percebeu que já estava atrasado por vários tempos, e os dedos já estavam pressionando sua garganta.

Parecia que ela atacara e Zhao Changhe nem teve tempo de reagir antes de ser imobilizado.

Página (2/3)

Zhao Changhe exclamou surpreso: “O que é isso? Campo de energia? Aura?”

Tang Wanzhuang respondeu calmamente: “Não, para ser honesta, não é nada de especial, é apenas um alerta: não confie demais nos seus olhos e ouvidos, som e imagem podem enganar você.”

Ela tossiu levemente e falou baixo: “O que você precisa é de uma verdadeira luta, não um treino. Mesmo que Han Wubing treine com você e seja sem graça, procurar o Departamento de Extermínio de Demônios para um duelo não faz sentido, deve haver outra razão. Fale abertamente, se puder ajudar, farei o possível.”

Essa mulher é muito inteligente... Zhao Changhe decidiu ser direto: “É porque não tenho ninguém para me guiar, sinto que atingi um limite.”

Tang Wanzhuang pensou por um momento e disse: “Ouvi falar da sua primeira batalha no livro do caos contra o vice-chefe Huang de Beimang — não faça essa cara de surpresa, claro que o culto do Deus do Sangue tem pessoas do Departamento de Extermínio de Demônios. Temos muitas informações sobre você em Beimang, inclusive várias boatos, alguns confiáveis, outros nem tanto... por exemplo, a esposa da fortaleza é realmente Yue Hongling.”

Zhao Changhe suspirou: “Tudo bem.”

“Na sua luta contra o vice-chefe Huang, você usou truques de habilidade. Talvez na época fosse por falta de força, mas agora que evoluiu, prefere a espada pesada, gostando da força bruta de dominar múltiplos adversários com um só golpe. Nunca mais usou aqueles truques, certo?”

Zhao Changhe retrucou: “Eu ainda uso a espada larga para fazer a barba!”

Tang Wanzhuang balançou a cabeça: “Isso não é a mesma coisa que usar truques e suavidade na luta, você sabe disso.”

Zhao Changhe desistiu de discutir e suspirou: “Então a combinação de força e suavidade ainda é o melhor caminho?”

“Sei que você gosta daquela sensação esmagadora, é sua natureza, não precisa mudar, mas deve entender que o que é muito rígido quebra fácil, o que é cheio demais não dura.” Tang Wanzhuang disse: “A combinação de força e suavidade pode ser interpretada de muitas formas. Você pode seguir o caminho da força extrema com um pouco de suavidade.”

Zhao Changhe comentou: “Isso soa muito abstrato...”

Tang Wanzhuang respondeu: “Como um rio rompendo a barragem, é destruidor. Mas a água em si é água, nada pode bloquear, por isso é invencível.”

Zhao Changhe sentiu algo despertar em seu coração, como se tivesse uma nova compreensão.

Tang Wanzhuang concluiu: “Isso é apenas uma troca comum de conhecimentos marciais, não te ensinei nada.”

Zhao Changhe riu: “Entendi.”

Tang Wanzhuang pensou um pouco e de repente disse: “Se eu sugerisse que você lesse mais, escrevesse ou até tocasse cítara e pintasse, você acharia estranho?”

Zhao Changhe refletiu e respondeu: “Talvez seja uma verdade, mas agora não é o momento... Um dia, pedirei conselhos à senhora.”

Tang Wanzhuang assentiu levemente, sem dizer mais nada.

Zhao Changhe tinha uma inteligência natural rara, caso contrário, como teria alcançado tal fama sem mestres renomados ou técnicas supremas? Ele sabia quando parar, compreendia por si mesmo.

Ele estava prestes a se despedir, mas achou estranho ir embora logo depois de dizer tão poucas palavras, então mudou de assunto: “Qual é a situação do culto Maitreya?”

Ele queria ativamente encontrar algo para fazer.

Sabia que o culto Maitreya queria matar Chichi, então anotou isso em seu caderninho, e isso combinava com as orientações que Tang Wanzhuang lhe dera para enfrentar cultos demoníacos — tudo entregue de bandeja.

Tang Wanzhuang explicou: “Os cultos demoníacos geralmente propagam heresias para enganar as pessoas. Entre eles, o culto das Quatro Estrelas e o culto do Deus do Sangue acreditam de verdade em divindades, buscando o retorno dos antigos céus, coisas assim. Já o culto Maitreya é só fachada, juntam multidões para arrecadar dinheiro ou cometer atos imorais. Ambos acabam causando rebeliões, para nós não há diferença, mas talvez para você haja?”

“De fato.” Zhao Changhe respondeu: “Nunca ouvi falar do culto Maitreya em Beimang nem em Hebei... Talvez tenha ficado pouco tempo. Qual é a área principal deles?”

Página (3/3)

“Jiangnan.”

Zhao Changhe assentiu: “Então meu próximo passo é ir a Jiangnan. Na batalha do Lago da Espada, não me envolvi com eles, provavelmente não me têm em conta, certo?”

“Deve ser assim.”

“Então tudo bem, a névoa e a chuva de Jiangnan, sempre quis conhecer.”

Tang Wanzhuang disse: “Você tem o crachá do Departamento de Extermínio de Demônios. Se não conseguir lidar sozinho, lembre-se de usá-lo. Além disso... a família Tang está em Gusu.”

Zhao Changhe olhou para ela e de repente sorriu: “Já imaginava... Não é uma cidade de águas assim, não poderia criar uma mulher tão bela como você.”

Dito isso, virou-se e saiu correndo: “Despeço-me.”

Tang Wanzhuang o observou partir, sem dizer nada. A serva com a cítara riu e comentou: “Senhorita, a última frase dele... não seria para te provocar?”

“Não.” Tang Wanzhuang sorriu levemente: “Ele só está tentando viver de forma mais livre.”

Do outro lado, Zhao Changhe voltou à pousada e tirou uma folha de ouro.

Pedir conselhos a Tang Wanzhuang, claro, era para testar aquilo.

Na folha de ouro, repetidamente aparecia o gesto do dedo que Tang Wanzhuang fizera, provando que aquilo podia gravar e reproduzir em tempo real, sem precisar esperar até o dia seguinte. Porém, com essa nova gravação, as lutas anteriores contra Han Wubing apareceram muito menos, só de vez em quando.

Parece que não dá para guardar isso por muito tempo; tem que absorver rápido, ou será substituído por um novo registro.

Quanto àquele dedo...

Pelo replay em câmera lenta, seus movimentos pareciam lentos como uma tartaruga, mas o dedo parecia se mover em velocidade normal, claramente muito rápido, não menos que a espada supersônica de Cui Wenjing. Mas na hora parecia tão lento que ele achava que podia desviar, porém desapareceu antes que se mexesse...

“Não confie demais nos seus olhos e ouvidos, som e imagem podem enganar você.”

Como um rio tranquilo, com águas claras onde os peixes estão, mas quando tenta pegar, descobre que eles não estão ali.

Os três primeiros do ranking da terra... já começaram a usar a compreensão e manipulação da luz?

-----

P.S.: Haverá mais à noite. Peço votos de leitores~

Agradeço ao mestre Shengyi pela aliança~ beijos~

(Fim deste capítulo)