Capítulo 116: O Frio de uma Espada que Congela Catorze Províncias

Yue Hongling, o segundo do Dragão Oculto!

Muitos na arena prenderam a respiração.

Yue Hongling já ocupava o segundo lugar do Dragão Oculto há seis meses; para ela, o melhor adversário para seu aprimoramento não poderia ser outro senão Chi Li!

E se Chi Li quisesse preservar o prestígio do Dragão Oculto do Centro da Terra, derrotar apenas aqueles após o décimo lugar não teria mérito. Ele teria que desafiar diretamente um mestre do ranking supremo, e, se quisesse um duelo na lista do Dragão Oculto, só restavam Yue Hongling ou Cui Yuanyong.

Nunca imaginaram que, em um simples jantar tradicional do jovem líder da gangue do canal, poderiam presenciar uma batalha feroz entre os dois primeiros do Dragão Oculto, envolvendo disputas nacionais e a honra dos clãs!

Até mesmo Chi Li não esperava encontrar Yue Hongling ali. Após um instante de surpresa, seu olhar brilhou com uma intensa vontade de luta: “Excelente, excelente, enfrentar Yue Hongling face a face, sem esforço algum!”

Yue Hongling respondeu com calma: “Quer subir na lista, o último teste?”

“Exato.” Chi Li sorriu levemente. “Para ser sincero... Ao longo da minha jornada rumo ao sul, ouvi falar de muitos que se intitulam ‘quase tão bons quanto a lista suprema’ ou ‘quase no meio da lista’, e os desafiei todos, matei muitos, mas sempre sentia algo errado. Muitos são apenas fama vazia. Parece que o Livro do Caos realmente tem sua razão: estar na lista do caos é diferente. Aqueles que se dizem quase na lista suprema não chegam nem perto dos primeiros do Dragão Oculto. Tenho certeza de que a senhorita Yue não vai me decepcionar.”

Uma comoção tomou conta dos presentes.

Nos últimos dias, muitos especialistas próximos da lista suprema estavam morrendo misteriosamente — era ele quem estava por trás disso!

Muitos dos autoproclamados “quase na lista suprema” eram, na verdade, apenas produtos da bajulação popular, embora nem todos fossem assim.

O monge Xuan Chong perguntou: “O Mestre Tao Huang He também morreu por sua mão?”

“Correto.” Chi Li riu alto. “O velho arrogante não passava de conversa fiada. Que tal? Um duelo justo, nada de ataque surpresa. Ou será que a seita Taiyi não suporta perder?”

Nos olhos de Xuan Chong, havia uma sombra.

Esse mestre taoísta era muito próximo da seita Taiyi, e sua morte repentina motivava a investigação atual. Fora inesperado que o caso fosse resolvido tão rapidamente... O problema era que ele sabia muito bem que o Mestre Tao Huang He não era mero exagero — sua força realmente se aproximava da lista suprema, e se tivesse oportunidade para duelar com alguém da lista, poderia entrar nela, não era fama vazia!

Em outras palavras, Chi Li possuía de fato a força dos níveis mais baixos da lista suprema, faltando apenas um desafio formal a um mestre da lista... e ele tinha apenas vinte e dois anos!

Será que a lenda de Xia Longyuan seria revivida por este jovem?

Xuan Chong secretamente preocupava-se por Yue Hongling... Ela na verdade era ainda mais jovem que Chi Li, com menos experiência, seria capaz de vencê-lo?

Yue Hongling não disse mais nada, lentamente sacou sua longa espada, apontando à distância para Chi Li: “Esta espada se chama ‘Crepúsculo’, mede três pés, quatro polegadas e dois décimos. Senhor, por favor.”

Chi Li empunhou sua lâmina curva, respondeu com leve reverência: “Faca Curva da Raposa Espiritual, capaz de confundir a mente criando ilusões. Cuidado.”

“Swoosh!” A longa espada cortou o espaço da grande sala, indo direto em direção a Chi Li.

Apenas esta lâmina já comoveu todos. Tang Buqi, que estava atrás de Zhao Changhe, teve suor escorrendo pela testa, consciente da enorme diferença entre seu nível e o daquela espada!

Se sua espada mal podia ser comparada a um riacho largo e contínuo, a lâmina de Yue Hongling era como o sol poente refletindo no horizonte: não importava onde estivesse o rio, seu brilho tocava tudo, tingindo a água com luz esplendorosa.

Tang Buqi sabia que não poderia bloquear aquele golpe, nem mesmo discernir claramente a técnica da espada dela — parecia que, enquanto estivesse naquela sala, não havia para onde fugir.

Era quase como se, enquanto estivesse entre céu e terra, não houvesse escapatória.

Ele sabia que não era tão exagerado; era apenas uma intenção de espada que levou até mesmo ele, como espadachim, a entrar naquele estado de espírito, o que significava que sua mente havia sido tomada — ele já tinha perdido, nem sequer podia bloquear uma lâmina de Yue Hongling.

Dentro daquela intenção do sol poente tingindo as montanhas e rios, uma sombra de lâmina escarlate surgiu subitamente, cortando o ar como se uma linha fosse traçada entre as águas do outono e o céu, e ainda assim a água continuava água, e o céu continuava céu.

Todos só conseguiram ver a lâmina curva cruzando a longa espada, como se o tempo e o espaço tivessem pausado por um instante.

Parecia que uma ilusão tentava invadir a consciência de Yue Hongling. Não sabiam o que ela viu naquele instante, mas seu olhar permaneceu calmo, sem a menor oscilação.

A longa espada tocou levemente, mas a lâmina curva que havia feito Xuan Chong recuar não teve efeito algum; a ponta da espada já apontava para a garganta de Chi Li!

Nos olhos de Chi Li brilhou um olhar de admiração. De repente, ele se moveu com passos que pareciam teletransporte, já estava ao lado de Yue Hongling, e a lâmina curva cortava em direção à garganta dela.

Rápido, veloz demais... aquela lâmina estranha, aquele corpo estranho!

Espada e lâmina cruzaram, ambos pararam e se olharam.

Naquele instante em que passaram um pelo outro, só se ouviu o som “ting ting ting ting”, como pérolas caindo em jade polido; os menos experientes nem sequer conseguiram captar a troca de movimentos, impossível discernir claramente!

Nem mesmo Zhao Changhe viu direito.

Quando lutou com Yue Hongling, ele tinha segurado os golpes, essa era a verdadeira habilidade; afinal, ela já havia atingido o oitavo nível do portão oculto, um nível que ele, atualmente no quarto, não podia compreender totalmente.

Mas ele podia perceber que as mãos de Yue Hongling tremiam levemente; em termos de força absoluta, ainda parecia inferior ao oponente, e nessa série de trocas, estava em desvantagem.

Chi Li provavelmente ainda não alcançou o nono nível do portão oculto, mas estava na beirada, com um pouco mais de experiência acumulada que Yue Hongling...

O primeiro do Dragão Oculto não usava títulos vãos, e o Livro do Caos nunca erra suas classificações!

Ele era o maior talento da nova geração! Em potencial e força!

Chi Li olhou para Yue Hongling, e seus olhos brilharam novamente com admiração: “Durante minha jornada, poucos me fizeram sentir um perigo de morte instantâneo; senhorita Yue é única. Admiro você.”

Yue Hongling respondeu friamente: “O sentimento é mútuo.”

De repente, as palavras de Chi Li se tornaram um sussurro só audível a Yue Hongling: “Mas pessoas como você, do Centro da Terra, não devem viver neste mundo.”

Com isso, a lâmina curva atacou de novo.

A visão de todos ficou estranha; um estranho arco parecia contornar milhares de quilômetros, ou atingir diretamente o alvo; essa ilusão espacial bizarra causava opressão no peito e paralisia na mente, impossível compreender a misteriosa curva.

Um brilho de espada floresceu no centro do arco, logo apagando completamente essa sensação enigmática.

Uma lâmina de luz fria iluminou todo o cosmos, e as terras ao redor perderam suas cores.

Que espaço ou trajetória? Não importa, pois só quero sua vida — para onde sua lâmina se dirige é irrelevante. Como na batalha entre Batu e Tang Buqi, agora, no instante da vida ou morte, a protagonista era Yue Hongling!

Ao ouvido de Chi Li, soaram as palavras de Yue Hongling, ainda aquelas quatro: “O sentimento é mútuo.”

— Pessoas como você do Centro da Terra não deveriam viver neste mundo.

— E heróis estrangeiros como você também não.

Chi Li realmente admirava a coragem e determinação daquela mulher; uma simples luta, e ainda assim poderiam perecer juntos!

Ela seria realmente uma mulher?

No momento crítico, uma força selvagem e poderosa rugiu, rompendo montanhas e vales e caindo entre os dois.

Era uma grande espada larga, com quatro ou cinco pés de comprimento; não importava o brilho das asas do crepúsculo, nem a raposa selvagem das planícies, quem não desviasse seria cortado ao meio.

“Chack!” A longa espada e a lâmina curva se tocaram levemente e foram recuando, enquanto a espada larga caiu exatamente entre os dois, bloqueando o espaço.

Os espectadores viram claramente que Chi Li tinha um corte profundo nas costelas, sangrando abundantemente.

Yue Hongling quase teve o ombro esquerdo cortado pela lâmina curva, também sangrando muito.

Ambos estavam feridos!

Se não fosse pela espada larga que os separou a tempo, talvez tivessem morrido juntos!

Chi Li olhou para o ferimento nas costelas e murmurou admirado: “Neste vasto Centro da Terra, em suas catorze províncias... entre os jovens, só esta espada existe.”

Yue Hongling não respondeu, fixando o olhar na direção de onde a espada larga fora lançada — Zhao Changhe, de rosto sério.

Por que você está tão sisudo? É por eu querer morrer junto com alguém?

Não é da sua conta... Você não entende que, sob essa energia que nos atrai, é provável que ambos nos cortemos inconscientemente em sua direção? Está disposto a morrer?

Chi Li também virou para encarar Zhao Changhe, com uma expressão estranha: “Você é bem corajoso, realmente não tem medo de morrer... será que é por causa de...”

Todos perceberam o que acontecera: se não fosse pela espada larga dividindo o espaço, teriam morrido.

O lançador da espada tinha visão aguçada, mas não temia ser atacado pelos dois juntos; parecia não ligar para a própria vida...

Então, todos se lembraram de um detalhe.

Dizia-se que Zhao Changhe secretamente amava Yue Hongling...

————

PS: Nada mais hoje, desejo a todos um feliz feriado, não esqueçam de se proteger.

Agradecimentos a Luya e a quem quer ser uma preguiçosa sem esforço no clã~ beijinhos~

(Fim do capítulo)